Условные придаточные предложения (Conditional Sentences)

Условные предложения в английском языке вводятся союзами if если; unless если не; provided если / при условии, что.

Различают 3 типа условных предложений:

ü Первый тип выражает реальные, осуществимые условия в настоящем, прошедшем и будущем времени.

• If integrated circuits become still smaller, their reliability will be reduced.

Если интегральные схемы станут еще меньше, их надежность понизится.

!!! Обратите внимание на то, что будущее время употребляется только в главном предложении, в придаточном предложении используется глагол в настоящем времени, но в значении будущего.

 

ü Второй тип выражает маловероятные, но выполнимые действия в настоящем или будущем. На русский язык такие предложения переводятся с частицей бы.

• If our computers were connected into a network, we could work more efficiently.

Если бы наши компьютеры были объединены в сеть, то мы могли бы работать более эффективно.

 

ü Третий тип выражает нереальные, невыполнимые условия, относящиеся к прошедшему периоду времени. На русский язык такие предложения переводятся с частицей бы.

• If we had paid more attention to this invention last year, we should have increased the output.

Если бы в прошлом году мы уделили больше внимания этому изобретению, то возрос бы выпуск продукции.

Примечание:

В условных предложениях второго и третьего типа союзы if, provided могут быть пропущены, если сказуемое придаточного предложения выражено глаголами were, had. В этом случае в придаточном предложении вспомогательный глагол (could, had, were) ставится перед подлежащим.

• Had the load been calculated correctly, there would have been no failure.

Если бы нагрузка быларассчитана верно, то не произошло бы поломки.

 

Наиболее распространенные служебные слова

according to – в соответствии с, согласно чему-л. along with –наряду с although – хотя; несмотря на то, что as – так как; когда; по мере того как; в качестве as…as possible –как можно as long as –до тех пор пока as soon as –как только as well –также; тоже as well as –так же, как и as to / for –что касается because of –из-за, вследствие besides– кроме того both –оба, и тот и другой both…and… –как…, так и… by means of – посредством, при помощи despite –несмотря на, вопреки чему-л. due to –благодаря; вследствие; из-за; в результате during – в течение, в продолжение; во время either…or … –или... или... for –так как; для; за; в течение however –однако, тем не менее in order to / for –для того чтобы if –если

in spite of –несмотря на instead of– вместо того, чтобы; вместо чего-л. moreover –более того, кроме того neither … nor … – ни…ни… nevertheless – тем не менее, однако, несмотря на no longer – уже не, больше не provided –при условии (что); если только rather than –а не since –так как; с тех пор как; с so as + Infinitive – так чтобы such as – например; такой, как the…, the… –чем…, тем… the same as –такой же как though – хотя, несмотря на through –через, посредством, благодаря throughout– через; на всем протяжении towards – к, по направлению к, по отношению к unless –если…не unlike –в отличие от until –до тех пор пока…не within – в; в пределах; в рамках whether– ли while –в то время как; когда

ТАБЛИЦА НЕСТАНДАРТНЫХ ГЛАГОЛОВ

 

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65.	Infinitive	Past Simple	Participle II	Перевод
be	was, were	been	быть
become	became	become	становиться, делаться
begin	began	begun	начинать
break	broke	broken	ломать, разбивать
bring	brought	brought	приносить, привозить
build	built	built	строить
burn	burnt	burnt	гореть, жечь
buy	bought	bought	покупать
catch	caught	caught	ловить, схватить
choose	chose	chosen	выбирать
come	came	come	приходить
cut	cut	cut	удалять, вырезать, сокращать
do	did	done	делать
draw	drew	drawn	рисовать, чертить
drive	drove	driven	приводить в движение, управлять
fall	fell	fallen	падать
feed	fed	fed	подавать, питать
find	found	found	находить, обнаруживать
fly	flew	flown	летать
forbid	forbade	forbidden	запрещать
forget	forget	forgotten	забывать
get	got	got	получать, доставать, становиться
give	gave	given	давать, предоставлять
go	went	gone	идти, ехать
grow	grew	grown	расти, увеличиваться
have	had	had	иметь
hear	heard	heard	слышать
hold	held	held	держать, хранить
keep	kept	kept	держать, хранить
know	knew	known	знать
lay	laid	laid	класть, положить
lead	led	led	вести, управлять
learn	learnt	learnt	узнавать, учить
leave	left	left	оставлять, уходить, уезжать
let	let	let	позволять, разрешать
light	lit	lit	освещать, зажигать
lose	lost	lost	терять; проигрывать
make	made	made	делать; заставлять
mean	meant	meant	значить, означать; иметь в виду
meet	met	met	встречать
pay	paid	paid	платить
put	put	put	класть, ставить
read	read	read	читать
ring	rang	rung	звонить
run	ran	run	бежать, двигаться
say	said	said	говорить, сказать
see	saw	seen	видеть
seek	sought	sought	искать, стремиться
sell	sold	sold	продавать
send	sent	sent	посылать
set	set	set	ставить, помещать, устанавливать
show	showed	shown	показывать
shut	shut	shut	закрывать
sit	sat	sat	сидеть
speak	spoke	spoken	говорить, разговаривать
spend	spent	spent	тратить; проводить (время)
spread	spread	spread	растягивать, распространять(ся)
stand	stood	stood	стоять
steal	stole	stolen	красть, похищать
take	took	taken	брать, принимать
tell	told	told	сказать, рассказывать
think	thought	thought	думать, полагать, считать
wear	wore	worn	носить, изнашиваться
win	won	won	выигрывать
write	wrote	written	писать, сочинять

 

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК

1. Бобылёва Л.И. English for Computer Users: Учебное пособие. – Мн.: Экоперспектива, 2003.

2. Радовель В.А. Английский язык. Основы компьютерной грамотности: Учебное пособие. – Ростов н/Д: Феникс, 2005.

3. Смирнова Т.В., Юдельсон М.Ю. English for Computer Science Students: Учебное пособие. – М.: Флинта: Наука, 2002.

4. ABBY Lingvo v12. Electronic Dictionary. CD-ROM, 2007.

5. Britannica Interactive Encyclopaedia. CD-ROM, 2006.

6. Encarta Premium. Microsoft Corporation. CD-ROM, 2007.

7. Keith Boeckner, P. Charles Brown. Oxford English for Computing. Seventh edition. Oxford University Press, 1997.

8. Longman Dictionary of Contemporary English. Updated Edition. CD-ROM, 2005.

9. Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English. A.S. Hornsby. Seventh edition. Oxford University Press. CD-ROM, 2005.

10. Oxford Business English Dictionary. Oxford University Press. CD-ROM, 2006.

⇐ Предыдущая24252627282930313233

Поделиться:

Воспользуйтесь поиском по сайту: