 |
ГЕРСТВУД: В настоящий момент я могу
|
|
|
|
предложить вам половину, остальное –
Через месяц.
Й СЫЩИК:В таком случае ордер на арест
Вступает в силу.
ГЕРСТВУД: Если я отдам всю сумму у меня ничего
Не останется.
Й СЫЩИК: Это не наши проблемы. Прошу.
(Сыщики и Герствуд уходят)
КЕРРИ: Джордж, ты можешь войти! Странно! Мой муж вышел на минуту.
МОДИСТКА: Вы уж извините, миссис, но я не могу
Ждать. Уплатите мне по счету.
КЕРРИ: Да-да, разумеется.(роется в сумочке). К сожалению, у меня нет такой суммы. Но сейчас вернется муж… (звонок) Ну, вот и он. (входит мистер ЭМС)
Эпизод
ЭМС: Вы удивлены, миссис Уиллер? Кузина к сожалению не смогла пойти, срочное дело и послала меня. Меня зовут ЭМС я из Индианаполиса. Изобретатель. Она уверяла меня, что мы идем на скромный домашний ужин, а, похоже, я попал на прием к президенту.
КЕРРИ: Это все модистка.. Да вы проходите, пожалуйста. Джордж с минуты на минуту должен вернуться, и мы сразу же сядем за стол.
МОДИСТКА: Вы не могли бы одолжить у своего
Друга. Мой хозяин человек
Нетерпеливый. Я не хотела бы из-за вас
Потерять работу.
КЕРРИ: У друга? Нет, это невозможно. Одну минуточку. Вот, у меня есть еще немного хозяйственных денег. Остальные я вам принесу.
МОДИСТКА: (считая деньги).
Платье я вам оставлю,
А вот украшения и шляпку, вы уж
Извините, заберу назад.
КЕРРИ: Мне ужасно неудобно… Что могло случиться с Джорджем?
(модистка собирает вещи, уходит,)
ЭМС: Коротая время в столовой, я пришел к выводу, что стол сервирован для свадебного торжества.
КЕРРИ: Да, сегодня у меня свадьба.
ЭМС: (взяв со столика бокал вина).
Примите мои нежнейшие поздравления. Миссис Уиллер. До прихода жениха позвольте мне воспеть хвалу очаровательной невесте и любви.
|
|
|
(световая перемена, музыка.)
№ 17 ПЕСНЯ ЭМСА.
Счастье, счастье дает нам любовь,
Всем известно.
Но сегодня готов повторить это вновь,
Пусть любовь,словно песня весны,
Нас согреет.
Пусть она нас и в трудные дни не покинет.
Только тот кто влюблен,
Может жить без оглядки,
И со смертью, и с жизнью играя, смеясь,
Для влюбленных всегда мир наполнен мечтами,
Даже в пасмурный день солнца луч светит им.
Счастье дает нам любовь – всем известно,
Но сегодня повторить вновь и вновь
Пусть любовь, словно солнце весны, нас согреет,
Пусть она нас и в трудные дни не покидает.
(на проигрыше световая перемена, смена декораций на гримуборную, после окончания музыкальной фрызы затемнение, на сцене заряжается ''Кавбойский танец'' сразу- же даётся фонограмма ''кавбоев'', после музыкального проведния набирается свет,
«ТАНЕЦ КАВБОЕВ»
(после танца)
ЛОЛА: Ну как я теперь буду жить?
КЕРРИ: Тебя сняли с роли?
ЛОЛА: Если бы… Гораздо хуже: мой возлюбленный
Даг покинул меня.
КЕРРИ: Найдешь другого.
ЛОЛА: Тебе легко говорить у тебя есть муж который тебя обеспечивает. Ты даже могла себе позволить брать частные уроки в театральной студии, нанимать учителей музыки и танцев.
КЕРРИ: Когда это было! Теперь мне приходиться экономить даже на обедах.
(входит служащий)
СЛУЖ: Ваш выход, Лола. (К Керри)
Мадам, к вам мистер Эмс.
КЕРРИ: Пусть войдет.
(Входит ЭМС.)
ЭМС: Кто станет утверждать, что на свете не бывает чудес? Совершенно случайно я покупаю журнал, а на обложке – ваша фотография. Каким образом за такой срок вы стали звездой подмостков?
КЕРРИ: От нечего делать, мистер ЭМС.
ЭМС: Разрешите не согласиться с вами. Недавно, осведомляясь о вас у своей кузины – она в ответ:''Сменила адрес, у мужа неприятности, которые будто- бы начались в день вашей свадьбы''.
|
|
|
КЕРРИ: Не будем вспоминать день моей свадьбы, мистер ЭМС. В тот вечер моего мужа арестовали по какой-то случайной ошибке. Вскоре его освободили. Потом начался период деловых неудач. Словом, мне пришлось срочно искать работу, а поскольку я ничего не умела делать… Вот и вся история.
ЭМС: Я восхищен вашей откровенностью.
КЕРРИ: Просто вы внушаете мне доверие.
ЭМС: Но выступать на сцене, ничего не умея делать, это невозможно!
КЕРРИ: Говорят у меня есть талант.
ЭМС: Присоединяюсь к тем, кто так считает.
КЕРРИ: Благодарю за комплимент…Вино, коктейль?
ЭМС: С удовольствием выпью легкий коктейль, и пофилософствую, если позволите. Вы как арфа на ветру. Достаточно легкого полета фантазии, чтоб зазвучали струны вашей души. Да, главное в таланте – умение и способность выразить стремления и чаяния рода человеческого. Но трудно живется на свете таким натурам.
КЕРРИ: Боюсь, мистер Эмс, что струны моей души успели оборваться и не звенят они от легкого полета фантазии.
ЭМС: Через час отходит мой поезд. Я не смогу увидеть вас в спектакле. Но при первой удобной возможности…
КЕРРИ: И мне очень жаль. Кстати, мне сообщат сегодня, ангажируют ли меня на главную роль в новом ревю.
ЭМС: От души желаю вам удачи. Постараюсь приехать на премьеру.
ГЕРСТВУД: Кто этот господин?
КЕРРИ: Мистер Эмс- изобретатель. Просил билет на премьеру. Ты принес деньги?
ГЕРСТВУД: Я принес тебе обед. Твой любимый
Говяжий язык с зеленым горошком.
КЕРРИ: Ты снова не брит. Неужели трудно следить за собой?
ГЕРСТВУД: Снова упреки, разве я виноват, что
все мое вклады… Вот и теперь
Участок на Уоррен-стрит продали.
Ты понимаешь, что я все потерял?
КЕРИ: Перестань кричать, здесь никого не интересуют твои неприятности.
ГЕРСТВУД: Не смей упрекать меня!
Пока еще я плачу за квартиру и
Готовлю тебе обеды.
Как ты жестока, жестока...
КЕРРИ: Джордж, прости меня… Я так много работаю, ты же знаешь. Я боюсь потерять это место. На обложках журналов – мои фотографии.. Говорят, что я очень талантливая.
|
|
|
ГЕРСТВУД: Я пойду, Кед. Поешь, пока не остыло.
А завтра я опять пойду искать
Работу. Не волнуйся,
Мне кое-что обещали.
КЕРРИ: Сегодня, я наконец узнаю, возьмут ли меня на главную роль в новом ревю.
ГЕРСТВУД: Ты прекрасна! Именно такой я тебя увидел в первый раз.
(Уходит. Входит Лола)
|
|
|
