ПРИМЕЧАНИЯ. 173 в этой эпиграмме против Пусткухена Маркс, очевидно, опирается на стихотворение Гёте «Гёте и Пусткухен»

ПРИМЕЧАНИЯ

170 в ряде эпиграмм Маркс дал сатирическую картину литературной и культурной жизни своего времени. Так в V и VI эпиграммах он за­щищает Шиллера и Гёте как представителей гуманизма и прогресса от ханжеских и филистерских нападок консервативных писателей и пиетистов, которые поносили великих немецких поэтов. — 487.

171 В VIII эпиграмме Маркс энергично защищает Гёте от тех нападок, ко­торым тот подвергался со стороны консервативных писателей и кри­тиков, особенно в 20-х—30-х годах; эти нападки поощрялись цер­ковными кругами, видевшими в Гёте отступника от религии, языч­ника, проповедника аморальности, либерализма и т. д. Главным выра­зителем антигётовских настроений был лютеранский пастор Иоганн Фридрих Вильгельм Пусткухен-Гланцов, против которого и направле­ны эпиграммы Маркса «Пусткухен (ложные «Годы странствий»)» п «За­ключительная эпиграмма па мастера суесловия». В связи с созданием Гёте романа «Годы странствий Вильгельма Мейстера» Пусткухен в 20-х годах XIX в. опубликовал несколько пародий на этот роман, не­которые под тем же названием. Гёте высмеял Пусткухена в ряде Ксе­ний. Особенное возмущение нападки Пусткухена вызвали в берлин­ских прогрессивных литературных кругах. Маркс, приехавший в 1836 г. в столицу Пруссии в связи с переходом из Боннского в Бер­линский университет, ознакомился с книгами Пусткухена и написал упомянутые эпиграммы. — 488.

172 «Исповедь прекрасной души» — название шестой книги романа Гёте «Годы учения Вильгельма Мейстера». Маркс в этой эпиграмме паро­дирует нападки Пусткухена на эту книгу. — 490.

173 в этой эпиграмме против Пусткухена Маркс, очевидно, опирается на стихотворение Гёте «Гёте и Пусткухен». — 490.

174 В альбоме Софи имеется 26 стихотворений Маркса, которые не содер­жатся в его собственноручных четырех тетрадях. Кроме того, в альбоме имеется целый ряд стихотворений, которые Маркс позднее включил в тетради, посвященные Женни фон Вестфален и отцу. Это: «Два неба», «Мысль», «Человеческая гордость», «Последняя песнь певца», «Лю-цинда», «Любовь певца», «Истерзанная», «Бледная девушка», «Чувства», «Пусткухен (ложные «Годы странствий»)», «Договор о найме», «Немец­кий вкус» (повторение IV, V и VI эпиграмм из цикла «Эпиграммы», содержащегося в тетради отцу), «Гармония», «Заключительные сонеты. К Женни». — 541.

175 Стихотворение «Слепая» повторяется также в записной книжке СофИ|
где оно содержит две следующие, заключительные строки:

«И с грохотом крыша вниз слетает, Обломки тело ее засыпают». — 554.

176 «Ганс Гейлинг» — опера немецкого композитора Генриха Маргдне-ра. — 581.

177 «Бронзовый конъъ — опера французского композитора Даниэля Фран­суа Эспри Обера. — 582.

ПРИМЕЧАНИЯ

178 Записная книжка сестры Маркса Софи наряду со стихотворениями Маркса содержит ряд стихотворений других авторов, а также личные записи самой Софи и ее друзей и знакомых, адресованные ей. Кроме стихотворений Маркса «Человеческая жизнь» и «Карл Великий», которые не встречаются ни в тетрадях Маркса, ни в альбоме Софи, в записной книжке Софи имеется 9 стихотворений, которые содержатся в ее альбоме. Два из них — «Два неба» и «Истерзанная» содержатся также в первой части «Книги любви», причем баллада «Истерзанная» включена Марксом и в тетрадь отцу. Остальные 7 стихотворений — это: «Богиня Рейна», «Слепая», «Ко дню рождения отца», «Заключитель­ное стихотворение» (в альбоме Софи оно называется «По завершении этих стихов»), «Шиллер. 2 сонета», «Гете. 2 сонета», «Дочь».

Записная книжка Софи даст некоторое представление о поэтиче­ской деятельности Маркса еще в гимназические годы. Стихотворение «Карл Великий» в ней датировано 1833 годом. Возможно, Маркс и ранее писал стихи, но до нас эти его поэтические опыты не до­шли. — 583.

17! » Образ Карла Великого в этом стихотворении нарисован Марксом, без сомнения, под влиянием директора Трирской гимназии Иоганна Гуго Виттенбаха, преподававшего в классе Маркса историю. Вит-тенбах написал ряд исторических исследований, в которых подчерки­вал заслуги Карла Великого в области развития образования и про­буждения интереса к античной культуре (так называемое «каролинг­ское возрождение»). — 556.

I⁸'¹ Возраст отца Маркса в документе указан неточно. Согласно послед­ним исследованиям, Генрих Маркс родился не в 1782, а в 1777 го­ду. - 589.

№1 О гимназических экзаменационных работах Маркса см. примеча­ние 1.

Данное сочинение было оценено преподавателем Кюппером 17 августа 1835 г. следующим образом: «Богатое мыслями, блестящее и сильное изложение, заслуживающее похвалы, хотя сущность едине­ния, о котором идет речь, не определена, причина его затронута толь­ко с одной стороны, а необходимость его доказана недостаточно пол­но». — 590.

182 Рукопись латинского сочинения подчеркнута во многих местах экза-. менатором. На нолях сделан ряд замечаний на латинском языке, среди них несколько замечании, кдсающихся содержания работы. При публикации сочинения в данном томе эти подчеркивания и заме­чания не воспроизводятся. В конце сочинения дана следующая общая его оценка, подписанная директором гимназии Виттенбахом и препо­давателем латинского и греческого языков Лёрсом: «Кроме указанных мест, вызвавших наши замечания, и нескольких ошибок, особенно в конце, сочинение неплохое, как по содержанию, так и по обнаружен­ным в нем знаниям истории и латинского языка. Но какой скверный почерк!!! », — 594.

I»³ Пунические войны (264—241, 218—201 и 149—146 гг. до н. э. ) — войны, которые вели между собой два крупнейших рабовладельческих госу­дарства древности — Рим и Карфаген — за установление господства

ПРИМЕЧАНИЯ

в Западном Средиземноморье, за захват новых территорий и приобре­тение рабов. Войны закончились разгромом Карфагена. — 594.

184 В первоначальном варианте аттестата, сохранившегося в архиве Трирской гимназии, дана более развернутая характеристика знаний аттестуемого по греческому языку, а именно: «Его знания и умение понимать классиков почти такие же, как и в латинском; меньшими обладает он в переводе читаемых в гимназии классиков, вследствие недостаточной твердости в грамматике и меньшей уверенности, чем в латинском, хотя ему часто удается правильно объяснять даже более трудные места; в общем он переводит довольно бегло». — 598.

185 Часть писем Генриха Маркса сыну дошла до нас в плохом состоянии. Места, не поддающиеся расшифровке, отмечены в тексте квадратными скобками с многоточиями внутри. В квадратных же скобках приводится в некоторых случаях предположительное толкование неразборчивых мест.

Из ответных писем Карла Маркса отцу не сохранилось ни одного, относящегося ко времени его пребывания в Боннском университете (октябрь 1835 — август 1836). Из переписки с отцом, которую в после­дующий период Маркс вел из Берлина (он переехал туда во второй половине октября 1836 г. из Трира, где провел осенние каникулы, во время которых состоялась его помолвка с /Кении фон Вестфален), до нас дошло лишь одно письмо Карла Маркса от 10—11 ноября 1837 года (см. настоящий том, стр. 8—18).

Отрывки из ряда писем Генриха Маркса сыну были опубликованы в книге Е. Ильиной «Неутомимый путник», Москва, 1964, а также в № 11 журнала «Юность» за 1958 г. (в подборке Е. Ильиной). В на­стоящем томе в концовках к письмам Генриха Маркса наличие таких отрывков не оговаривается. — 599.

186 Около 13 октября 1835 г. Карл Маркс переехал из Трира в Бонн, чтобы поступить на юридический факультет Боннского университета. 15 октября он был принят в университет. — 599.

187 По окончании Трирской гимназии Маркс демонстративно не нанес прощального визита преподавателю Лёрсу, который был известен своими реакционными взглядами и которому было поручено следить за благонадежностью учителей и учеников гимназии. 17 ноября 1835 г. Лёрс был назначен вторым директором Трирской гимназии. — 601.

 

188 Генрих Маркс имеет в виду § 60 работы И. Канта «Anthropologie in pragmatischer Hinsicht». Kö nigsberg, 1798 («Антропология с прагмати­ческой точки зрения», Кенигсберг, 1798). — 602.

189 В Бонне Маркс вступил в кружок молодых поэтов. Один из основа­телей этого кружка, Иоганн Михаэль Бирман, воспитанник Трир­ской гимназии, был обвинен в сочинении революционных песен. Этот кружок, в который входили Эмануэль Гейбель и Карл Грюн, поддер­живал контакт с геттингенским кружком поэтов, главными членами которого были Теодор Крейценах, Мориц Каррьер и К. Л. Бернайс. Оба кружка намеревались совместно издавать Альманах муз. — 604.

69â

⇐ Предыдущая187188189190191192193194195196Следующая ⇒

Поделиться:

Воспользуйтесь поиском по сайту: