ПРИМЕЧАНИЯ. 2)«Обзор газет, в котором найдут спокойную, но справедливую и суровую оценку периодические издания нашего времени, дух, которым они руководствуются, их дела и их тенденции, а также их воздействие на

ПРИМЕЧАНИЯ

Франции и являвшаяся основным законом Июльской монархии. Кон­ституционная хартия 1830 г. в своих основных положениях повто­ряла Конституционную хартию 1814 г., однако преамбула хартии 1814 г., гласившая об «октроировании» конституции королем, была в конституции 1830 г. изъята и права верхней и нижней палаты расши­рены за счет некоторых прерогатив монарха. По новой конституции он рассматривался только как глава исполнительной власти, лишался права отменять законы и приостанавливать их действие. — 312.

1й> Ранней весной 1843 г. у Маркса возникла идея создания нового жур­нала в качестве органа немецких и французских демократов. Он наме­ревался издавать его вместе с младогегельянцем А. Руге, редактором закрытого правительством журнала «Deutsche Jahrbü cher» (см. письмо Маркса Руге от 13 марта 1843 г., настоящее изд., т. 27, стр. 373—375). В конце мая 1843 г. Маркс выезжал в Дрезден для встречи с Руге по этому вопросу. В ходе предварительных переговоров наметились две тенденции в отношении направления будущего журнала. Руге пресле­довал, главным образом, просветительные цели, рассчитывал превра­тить журнал в средство обмена идеями в области философии (преимуще­ственно немецкой) и социально-политических наук (в первую очередь французских), Маркс же стремился теснее связать теоретические за­дачи журнала с непосредственной революционной борьбой против феодально-абсолютистских порядков в Германии, использовать журнал как идейное оружие в борьбе за переустройство существующего мира. Разный подход к программе журнала нашел отражение в подготавли­ваемых для него материалах, а также в переписке будущих редакторов. Желание Маркса придать журналу более радикальный и боевой ха­рактер сказалось и в данном варианте проспекта «Deutsch-Franzö sische Jahrbü cher», который Маркс составил, получив в августе 1843 г. проспекты Руге на немецком и французском языках. Используя текст проспектов Руге, Маркс изменил некоторые формулировки, особенно второго и отчасти третьего пунктов, которые в проспектах Руге выгля­дели следующим образом:

Французский текст проспекта Руге

2) «Обзор газет, в котором найдут спокойную, но справедливую и суровую оценку периодические издания нашего времени, дух, которым они руководствуются, их дела и их тенденции, а также их воздействие на общественное мнение.

3) Критика книг, которые будут опубликованы по ту и по другую сторону Рейна».

Немецкий текст проспекта Руге

2) «Обзор газет и журналов, отражающих свое отношение к пробле­мам нашего времени.

3) Обзор старой литературы и беллетристики в Германии, так же как обзор книг обеих стран, открывающих и продолжающих собой новую эпоху».

При выработке окончательного текста проспекта «Deutsch-Franzö ­sische Jahrbü cher» Руге должен был учесть вариант, составленный Марксом, и воспроизвести, целиком или частично, некоторые предло­женные им формулировки. Для сопоставления приводим этот текст, опубликованный в выпуске 1 —2 «Deutsch-Franzö sische Jahrbü cher», Paris, 1844:

ПРИМЕЧАНИЯ

«Этот журнал является критическим изданием, но это не немец­кая литературная газета. Мы будем помещать выдержки из фран­цузских и немецких источников:

1. О людях и системах, которые имеют влияние и значение, о злободневных вопросах, о конституции, законодательстве, политиче­ской экономии, нравах и учреждениях. Вместо божественной политики небесной державы будет представлена истинная наука о человеческих делах.

2. Обзор газет и журналов, отражающих свое отношение к про­блемам нашего времени.

3. Обзор старой литературы и беллетристики в Германии, кото­рый неизбежно должен подвергнуть критике старый немецкий дух в его трансцендентном, а ныне загнивающем существовании; а также обзор книг обеих стран, открывающих и продолжающих собой новую эпоху, в которую мы вступаем». — 313.

 

130 Журпал «Deutsch-Franzö sische Jahrbü cher» должен был способствовать сплочению различных представителей передовой демократической и социалистической мысли Франции и Германии, стать, как об этом писал Маркс Л. Фейербаху 3 октября 1843 г., органом «французско-немецкого научного союза» (см. настоящее издание, том 27, стр. 375). К сотрудничеству в журнале были приглашены Ф. Энгельс, Л. Фейер­бах, Г. Гейне, М. Гесс, К. Бернайс, 10. Фрёбель, а также П. Ж. Пру­дон, Ф. Ламенне, А. Ламартин, Луп Блан, П. Леру, Э. Кабе и др. Опубликование данного заявления редакции создаваемого журнала за подписью Маркса и Руге в газете фурьеристов «Dé mocratie pacifi­que» было вызвано появлением 10 декабря 1843 г. в газете «Bien public» анонимной заметки, автором которой был Ламартин. — 314.

131 Речь идет о корреспонденции из Лейпцига от 16 ноября, опубликован­ной в «Kö lnische Zeitung» 20 ноября 1843 года. — 314.

132 Конспект первого тома «Мемуаров» якобинца Левассёра («Mé moires de R. Levasseur (de la Sarthe). » Vol. 1—4. Paris, 1829—1831) был составлен Марксом в связи с намерением написать работу по истории француз­ской революции. К революционным событиям во Франции в конце XVIII в. Маркс проявил значительный интерес еще летом 1843 г., о чем говорят его выписки из специальных работ на эту тему немецких историков Ваксмута и Людвига, содержащиеся в «Крейцнахских тет­радях» по всемирной истории. По свидетельству А. Руге (письма Руге Фейербаху 15 мая 1844 г., Флейшеру — 20 мая и 9 июля 1844 г.; см. «А. Ruges Briefwechsel und Tagebuchblä tter», Bd. I, Berlin, 1886), после переезда в Париж осенью 1843 г. у Маркса возник план создания труда по истории Конвента, над осуществлением которого он интен­сивно работал в течение ряда месяцев 1844 г., просмотрев большое количество материалов, в том числе прессу, воспоминания современ­ников и т. д. Об этом замысле Маркса, оставшемся нереализованным, писала и радикальная «Trier'sehe Zeitung» в 1845 г., откликаясь на высылку Маркса из Франции. Отрывки из «Мемуаров» Левассёра в 1844 г. печатались в газете «Vorwä rts! », возможно, по совету Маркса.

Время составления данного конспекта, по-видимому, совпадает с началом экономических исследований Маркса: он находится в тре­тьей из серии тетрадей с выписками из трудов экономистов, запол­нявшихся Марксом со времени приезда в Париж вплоть до августа

ПРИМЕЧАНИЯ

1844 года. Наряду с конспектом «Мемуаров» Левассёра тетрадь содер­жит окончание выписок из французского издания книги Адама Смита «О богатстве народов» (начало их во второй тетради).

Страницы тетради разделены вертикальной чертой на две колонки. На левой приведены извлечения из книги в виде прямых цитат на фран­цузском языке (лишь одна дана по-немецки) или краткого пересказа (на немецком языке) отдельных мест. Собственный текст Маркса сводится к нескольким лаконичным замечаниям и отсылкам, которые публикуются в настоящем издании корпусом. На правой стороне соответствующих страниц приведено более связное конспективное изложение содержания книги, которому предпослано заглавие Маркса: «Борьба монтаньяров с жирондистами». Весь текст написан по-немецки за исключением нескольких французских терминов и выражений, ко­торые в данной публикации даются в переводе. В ряде случаев, особенно когда речь идет об оценке событий и деятелей, Маркс и здесь воспроизводит текст Левассёра дословно или почти дословно в немец­ком переводе. Эти места приводятся в публикации как цитаты, т. е. пе­титом (кавычки принадлежат редакции).

В настоящем издании публикуется сначала текст левых колонок под редакционным подзаголовком: «Выписки», а затем текст собст­венно конспекта, содержащийся на правых колонках. Подчеркивания, воспроизводимые курсивом, принадлежат Марксу. — 315.

Ш 20 июня 1792 г. в Париже произошла массовая манифестация перед зданием Законодательного собрания и королевским дворцом Тюильри. Участники ее требовали отмены королевского вето на декрет об обра­зовании под Парижем лагеря марсельских федератов, а также возвра­щения на министерские посты лидеров жирондистов, уволенных коро­лем в отставку. Фактический отказ удовлетворить эти требования еще больше накалил обстановку. Отстраненный от должности за покрови­тельство манифестантам мэр Парижа жирондист Петион был под давлением парижских секций восстановлен в середине июля на этом посту. Несмотря на вето короля, в Париж в течение июля 1792 г. из Марселя и других городов стали прибывать отряды федератов, усилив­шие движение за упразднение королевской власти и энергичный отпор внешним врагам революции. — 316.

134 20 апреля 1792 г. Законодательное собрание вотировало декрет об объявлении войны Австрии, положивший начало длительной воору­женной борьбе революционной Франции с коалицией контрреволюцион­ных государств. Этому акту предшествовала энергичная военная агитация Якобинского клуба (обращения 15 и 17 февраля 1792 г. ), развернутая под влиянием жирондистов. Представители левого крыла клуба (Робеспьер и др. ), наоборот, считали необходимым максимально оттягивать неизбежный военный конфликт, чтобы выиграть время для укрепления революционного порядка.

Якобинский клуб («Общество друзей конституции»), основанный в октябре 1789 г., первоначально объединял представителей различ­ных политических течений антиабсолютпстского лагеря. В результате внутренней борьбы в июле 1791 г. клуб покинули умеренные кон­ституционалисты, а после восстания 10 августа 1792 г. — жирондисты, и в нем целиком возобладало влияние революционно-демократических кругов (якобинцев). Став их партийным центром, клуб вместе с про­винциальными филиалами сыграл выдающуюся роль в осуществлении революционных преобразований. — 316.

⇐ Предыдущая183184185186187188189190191192Следующая ⇒

Поделиться:

Воспользуйтесь поиском по сайту: