I am a chorus of the voices That gather up the magnets Set before me I attract you and repel you A science of the heart And blood and meaning The coldness of most beauties Is a challenge that our youth Must quickly conquer There is no time for guilt Or second guessing, second guessing Based on feeling I am the truth, the beauty That causes you to cross Your sacred boundaries I have no morals Some think me cheap And someone who despises The normalcy of heartbreak The purity of love But I worship the young And just formed angel Who sits upon the pin of lust Everything else Bores me I want to see your suicide I want to see you give it up Your life of reason I want you on the floor And in a coffin your soul shaking I want to have you doubting Every meaning you’ve amassed Like a fortune Oh throw it away For worship someone Who actively despises you For worship someone Who actively despises you I am the root I am the progress I am the aggressor I am the tablet These ten stories Worship Worship Pain and evil have their place Sitting here beside me I offer them to you as servants Of the gold that you must give Pain and evil have their place Sitting here beside me And I’ll offer them, I offer them to you As servants of the gold That you must give to me I want to see your suicide I want to see you give it up, give it up Your your life of reason I want to see you on the floor And in a coffin, soul shaking Soul shaking I want to have you doubting Every meaning you’ve amassed Like a fortune, like a fortune Throw it away For worship of someone who actively despises you Who actively despises you
Я – хор голосов,
Что притягивает словно магнитом.
Сядь передо мной.
Я привлеку и оттолкну тебя,
Наука сердечных дел
И кровь, и значение,
Холодность первых красавиц -
Это испытание, которое твоя молодость
Должна пройти как можно скорее.
Нет времени винить себя
Или сомневаться,
Основываясь на чувствах.
Я - правда, красота,
Которая заставляет тебя пересекать
Священные для тебя пределы.
У меня нет морали,
Кто-то считает меня дешёвкой,
А кто-то презирает
Обыденность сердечных ран,
Чистоту любви.
Но я поклоняюсь молодости
И недавно подросшему ангелу,
Который сидит на шипах страсти.
Всё остальное
Мне докучает.
Я хочу видеть, как ты убиваешь себя,
Я хочу видеть, как ты посылаешь её к чёрту -
Твою жизнь, основанную на рассудке.
Я хочу, чтоб ты ползала по полу,
И твоя душа тряслась в гробу.
Я хочу, чтобы ты сомневался
В коллекции смыслов, которые ты копил
Как состояние.
О, отбрось всё это,
Чтобы поклоняться тому,
Кто активно презирает тебя,
Чтобы поклоняться тому,
Кто активно презирает тебя.
Я - корень,
Я - прогресс,
Я - агрессор,
Я - таблетка.
Эти десять историй.
Поклоняйся,
Поклоняйся.
Боль и зло заняли свои места,
Сидя здесь передо мной.
Я предлагаю их тебе в качестве слуг
Золота, которое ты должен заплатить.
Боль и зло заняли свои места,
Сидя здесь передо мной.
И я предлагаю их, предлагаю их тебе
В качестве слуг золота,
Которое ты должен заплатить мне.
Я хочу видеть, как ты убиваешь себя,
Я хочу видеть, как ты посылаешь её к чёрту -
Твою жизнь, основанную на рассудке.
Я хочу, чтоб ты ползал по полу,
И твоя душа тряслась в гробу,
Тряслась в гробу.
Я хочу, чтобы ты сомневался
В коллекции смыслов, которые ты копил
Как состояние, как состояние.
О, отбрось всё это,
Чтобы поклоняться тому,
Кто активно презирает тебя,
Кто активно презирает тебя.
Pumping Blood [пульсирующая кровь]
If I pump out blood in the sunshine Oil on the wheel That is blasted and busted away A nail or a little piece of glass A little piece of glass A little piece of glass Swarming like bees over the air Off the pump off the thing The blood that I’m pumping away Like bees over the air Off the pump Off the thing The blood that I’m pumping away Off the pump Off the thing The blood that I’m pumping away If I pump blood in the sunshine And you wear a leather box with azaleas And I pump more blood And it seeps through my skin Will you adore the river The stream, the trickle The tributary of my heart As I pump more blood And it seeps through my skin Will you adore the river The stream, the trickle The tributary of my heart If I’m pumping blood Like a common state worker If I waggle my ass like a dark prostitute Would you think less of me And my coagulating heart Waggle my ass like a dark prostitute Coagulating heart Pumping blood Would you top me off Would you top me off as I deepen a curtsy While you yell out, “mercy” We grow apart Would you rip and cut me Use a knife on me Be shocked at the boldness The coldness of this little heart Tied up in leather Would you take the measure Of the blood that I pump In the manic confusion of love Supreme violation Supreme violation “Oh, ah, ah, ah Jack I beseech you” “Oh Jack I beseech you” Supreme violation Blood in the foyer The bathroom The tea room The kitchen, with her knives splayed I will swallow your sharpest cutter Like a colored man’s dick Blood spurting from me “Oh Jack, Jack I beseech…” “Jack, I beseech you, I beseech…” In the end it was an ordinary heart “Oh Jack I beseech you” As I scream out my pain In the end it was an ordinary heart In the end, in the end, in the end It was an ordinary heart “Jack, Jack, Jack, Jack, Jack I beseech you” Supreme violation... Oh “Jack, Jack, Jack I beseech you” I call out your name Blood in the foyer, the bathroom, The tea room, the kitchen And knives splayed I swallow your sharpest cutter Like a colored man’s dick Blood spurting from me Blood spurting from me “Oh Jack” “Oh Jack, I beseech ya” In the end it was an ordinary heart In the end it was an ordinary heart Pumping blood
Если из меня бьёт кровь под солнцем,
Как масло на разбитом
И вырванном колесе.
Гвоздь или осколочек стекла,
Осколочек стекла,
Осколочек стекла.
Роится в воздухе, как пчёла,
От струи, от всего,
Кровь, которая бьёт из меня,
Как пчёлы в воздухе,
От струи,
От всего,
Кровь, которая бьёт из меня,
От струи,
От всего,
Кровь, которая бьёт из меня.
Если из меня будет бить кровь под солнцем,
А при тебе будет кожаная сумка с азалиями,
Кровь будет хлестать сильнее,
Она просочится сквозь мою кожу,
Полюбишь ли ты реку,
Поток, струйку,
Приток моего сердца?
Когда моя кровь будет хлестать сильнее
И просочится сквозь кожу.
Полюбишь ли ты реку,
Поток, струйку,
Приток моего сердца,
Если я буду качать кровь,
Как обычный госслужащий,
Если я буду вращать задницей, как мерзкая проститутка,
Ты станешь думать меньше обо мне
И моём сворачивающемся сердце?
Вращаю задницей, как мерзкая проститутка,
Сворачивающееся сердце,
Пульсирующая кровь.
Ты покончишь со мной?
Ты покончишь со мной, когда я приседаю в реверансе?
Пока ты кричишь: "Пощады!"
Мы отдаляемся друг от друга.
Ты бы заколола, зарезала
Ножом меня,
Ошеломлённую дерзостью
И холодностью твоего сердечка,
Затянутого в кожу?
Измеришь ли ты
Кровь, которая хлещет из меня
В маниакальном заблуждении любви
Высшей форме насилия,
Высшей форме насилия?
"О! А-а-а! Джек, я умоляю тебя!
Джек, я умоляю тебя!"
Высшая форма насилия.
Кровь в фойе,
Ванной,
Гостиной,
На кухне, её ножи затупились.
Я проглочу твоё самое острое лезвие,
Как член цветного парня.
Кровь льётся из меня.
"О, Джек! Джек, я умоляю!
Джек, я умоляю тебя, я умоляю!"
В конце концов, это было обычное сердце.
"О! Джек, я умоляю тебя!"
Пока я кричу от боли.
В конце концов, это было обычное сердце,
В конце концов, это было обычное сердце,
Это было обычное сердце.
"Джек! Джек! Джек! Джек! Джек, я умоляю тебя!"
Высшая форма насилия.
"О! Джек! Джек! Джек, я умоляю тебя!"
Я выкрикиваю твоё имя,
Кровь в фойе, ванной,
Гостиной, на кухне,
Ножи затупились.
Я проглочу твоё самое острое лезвие,
Как член цветного парня,
Кровь хлещет из меня,
Кровь хлещет из меня.
"О, Джек!
О, Джек, я умоляю тебя!"
В конце концов, это было обычное сердце,
В конце концов, это было обычное сердце,
Качающее кровь.
Mistress Dread [прекрасная госпожа]
I’m built like you are I have a dress and a train Your snake cold lips Make a harsh straight line That echoes through my brain You’re perfect Let me lift a glass high Let me follow in your footsteps Let me follow in your sigh Let me follow in your sigh I’m a woman who likes men But this is something else I’ve never felt such stirrings I feel like I Was someone else I wish you’d tie me up and beat me Crush me like a kick A bleeding strap across my back Some blood that you could kiss Oh kiss away, oh kiss away I wish there was a strap of blood That you could kiss away I wish there was a strap of blood That you could kiss away Tie me with a scarf and jewels Put a bloody gag to my teeth I beg you to degrade me Is there waste that I could eat I am a secret lover I am your little girl Please spit into my mouth I’m forever in your swirl You’re heartless and I love that You have no use of me But I open the sticks, sticky legs I bear And then insert a fist, an arm Some lost appendage Please open me I beg You are my goliath You are my goliath And I am mistress dread Oh I am mistress dread Oh I am mistress dread Open and release me I love you in my head Oh kiss away kiss away Kiss away kiss away All I ask my baby Kiss away All I ask my baby Kiss away
Я сложена так же, как ты,
У меня есть платье и шлейф,
Твои холодные тонкие губы
Бьют напрямик
И звучат отголосками у меня в мозгу.
Ты идеален,
Позволь мне высоко поднять бокал,
Позволь мне идти за тобой след в след,
Позволь мне дышать твоими выдохами,
Позволь мне дышать твоими выдохами.
Я женщина, которой нравятся мужчины,
Но это что-то иное.
Я никогда не испытывала подобного возбуждения,
Мне кажется, что я
Это кто-то другой.
Я хочу, чтобы ты связал и бил меня,
Бил, как по барабану,
На моей спине кровоточащий след,
Можешь поцеловать его.
Поцелуй – и всё пройдёт, поцелуй – и всё пройдёт,
Я хочу, чтобы на мне был кровоточащий след,
Который ты бы поцеловал – и всё прошло.
Я хочу, чтобы на мне был кровоточащий след,
Который ты бы поцеловал – и всё прошло.
Свяжи меня шарфом и драгоценностями,
Сунь мне в зубы окровавленный кляп.
Умоляю, унижай меня!
Здесь есть отбросы, которые я могла бы съесть?
Я тайная возлюбленная,
Я твоя маленькая девочка,
Прошу, плюнь мне в рот,
Я навечно в твоём круженье.
Ты бессердечен и мне это нравится,
Тебе от меня никакой пользы.
Но я раздвигаю конечности, свои липкие ноги,
Вводи туда кулак или руку,
Какой-нибудь забытый придаток,
Пожалуйста, раскрой меня, умоляю.
Ты мой Голиаф,
Ты мой Голиаф,
А я прекрасная госпожа.
О, я прекрасная госпожа,
О, я прекрасная госпожа.
Раскрой и освободи меня,
Я люблю тебя в своей голове.
О, поцелуй – и всё пройдёт, поцелуй – и всё пройдёт,
Поцелуй – и всё пройдёт, поцелуй – и всё пройдёт!
Всё, о чём прошу свою малышку –
Поцелуй – и всё пройдёт.
Всё, о чём прошу свою малышку –
Поцелуй – и всё пройдёт.
Iced Honey [застывший мёд]
You can't put a butterfly in a jar If the effort's too high no matter who you are You can't catch the moon, or the sun or the stars It doesn't matter who you are Iced honey Now me I've tried a million tricks To make life cold and make it stick Not running heat that flames then out But the proud piece of ice that always floats Iced honey If I can't trap a butterfly or a bee If I can't keep my heart where I want it to be If no matter how much soul and heart I put to the wood If a flaming heart is not that good Iced honey If you can't put a butterfly in a jar If violence mars your final hour If you make others feel like jam Poured on a piece of charbroiled lamb If it's all mixed up and you cannot shout And your oxygen starts to run out If your final gasp has the recipe wrong And instead of hello you say so long If your energy starts to leak out And people wonder what you're all about A heartbreaker with an unattached heart The story of love gives them all a start And me, I've always been this way Not by choice, just this way I can't put my honey pot in a jar Or a heart or a fist of some young boy If you can't put a butterfly in a jar No wonder no need to wonder where you are It might seem like Hell, the river Styx Your affection never sticks No matter what you say, no matter what you do A butterfly heart flies right past you There's nothing to say, nothing to do See if the ice will melt for you Iced honey
Бабочку не засадить в сосуд,
И не важно, кто ты, даже если попытки слишком настойчивые,
Тебе не поймать Луну, Солнце или звёзды,
Не важно, кто ты.
Ледяной мёд.
Лично я перепробовала миллион уловок,
Чтобы жизнь стала холодной и остановилась;
Не огонь, который вспыхивает, а потом исчезает,
А только гордая льдинка, что всегда на плаву.
Застывший лёд.
Если я не могу поймать бабочку или пчелу,
Если я не могу повелевать своей любовью,
Если не важно, сколько сердца и души
Я вкладываю в дерево,
Если пламенное сердце лишь мешает.
Ледяной мёд.
Если ты не можешь засадить бабочку в сосуд,
Если жестокость отравляет твои последние часы,
Если из-за тебя другие чувствуют себя как желе на куске запечённой ягнятины.
Если все перемешалось, и ты не можешь кричать,
Тебе начинает не хватать кислорода,
Если твой последний вздох направляется не туда,
И вместо "здравствуй" ты говоришь "до скорого".
Если энергия вытекает из тебя,
И люди не понимают твоих мотивов,
Сердцеед со свободным сердцем,
Любовные истории дают им начало.
Что до меня, я жил так всегда,
Но по своей воле, просто жила,
Я не засуну свой горшочек с мёдом в кувшин,1
В сердце или в кулак юнца.
Если ты не можешь засадить бабочку в сосуд,
То ничего удивительно, и не нужно интересоваться, где ты,
Это место может быть похожим на ад с рекой Стикс,
Твоя склонность никогда не исчезнет.
Не важно, что ты говоришь, не важно, что ты делаешь,
Сердце бабочки пролетит мимо,
Нечего сказать, нечего сделать,
Взгляни, растает ли лёд для тебя?
Застывший мёд.
1 – Часто слова "горшочек с мёдом" являются эвфемизмом слова "влагалище".
Cheat On Me [изменяешь мне]
Why do you cheat on me Why do I cheat on thee Why do I cheat on me Why do I cheat on me I have a passionate heart It can tear us apart I have the loves of many men But I don’t love any of them Why do I cheat on me You have your feelings I have mine I spit upon you and change my mind I have many hearts to break And many, many, many more to take Let the light of stars pour out Like a candle in a spout Let the wick recede and break Let the starlight radiate Why do you cheat on me Why do I cheat on me Why do I cheat on thee Why do I desecrate me Why do I piss my dreams That’s because that’s what it is I have the drive I got the scope If I, if I, if I, could I give you a rope Your love means zero to me I’m a passionateless wave upon the sea Passionateless wave upon the sea Why, why, why Do you cheat on me Why, why, why Do I cheat on thee Oh why, do I cheat on me Why do I cheat on myself Well I got nobody else I’m only young once I want to taste it all and have fun I have no real feelings in my soul Where most have passion I got a hole I really got nobody else I want lovers like the rain So many of them, so much the same You say you love me, I know it’s true But I, I, I don’t love you Why do I cheat on me Why do you cheat on me Your love means zero to me A passionateless wave Your love means zero to me
Почему ты изменяешь мне?
Почему я изменяю тебе?
Почему я изменяю себе?
Почему я изменяю себе?
У меня пылкое сердце,
И оно может разлучить нас.
Мне принадлежит любовь многих,
Но я не люблю абсолютно никого.
Почему я изменяю себе?
У тебя - свои чувства,
У меня - свои.
Я плюю на тебя и изменяю решение.
Мне предстоит разбить множество сердец,
И ещё большим числом - завладеть.
Пусть проливается свет звёзд,
Как расплавленный воск свечи. 1
Пусть фитиль скукожится и сломается,
Пусть сияет звёздный свет.
Почему ты изменяешь мне?
Почему я изменяю себе?
Почему я изменяю тебе?
Почему я оскверняю себя?
Почему я "клала" на свои мечты?
Потому, что таков порядок вещей.
Во мне есть драйв,
Я способна на размах,
Если бы, если бы, если бы я мог протянуть тебе верёвку...
Твоя любовь для меня ничего не значит.
Я - бесстрастная волна на морской глади,
Бесстрастная волна на морской глади.
Почему, почему, почему
Ты изменяешь мне?
Почему, почему, почему
Я изменяю тебе?
О, почему я изменяю себе?
Почему я изменяю самой себе?
А больше у меня никого нет!
Молодость даётся лишь раз.
Я хочу всё попробовать и повеселиться.
У меня в душе нет настоящих чувств.
В том месте, где у большинства живёт страсть, у меня - дыра.
У меня правда больше никого нет.
Я хочу, чтобы мои любовники были как капли в дожде -
Многочисленные и похожие друг на друга.
Ты говоришь, что любишь меня. Я знаю, это правда,
Но я, я, я не люблю тебя!
Почему я изменяю себе?
Почему ты изменяешь мне?
Твоя любовь для меня ничего не значит.
Бесстрастная волна...
Твоя любовь для меня ничего не значит.
1 - буквально: как свеча через носик
Frustration [фрустрация]
Frustration In my lexicon of hate I see you with your portraiture Does he love you? Does he love you too? The brush strokes Kiss your breasts and toes I cry icicles in my stein The heartbeats flutter With an abnormal rhythm The pain shoots through my body A sword between my thighs I wish that I could kill you But I too love your eyes You’re feeling less whore but you stimulate The hatred smolders in your eyes I’d drop to my knees in a second To salivate in your thighs But all I do is fall over I don’t have the strength I once had In you and your prickless lover And his easel in his eyes I feel the pain creep up my leg Blood runs from my nose I puke my guts out at your feet You’re more man than I To be dead to have no feeling To be dry and spermless like a girl I want so much to hurt you I want so much to hurt you I want so much to hurt you Marry me I want you as my wife Spermless like a girl More man than I More man than I Frustration In my lexicon of hate You’re feeling less like a whore but you Stimulate All I do is fall over I don’t have the strength I once had All I do is fall over I don’t have the strength I once had I want you so much to hurt you I want so much to hurt you I want so much to hurt you I want you as a wife Frustration is my lexicon of hate Frustration is my lexicon of hate Fru… fru… frustration, my lexicon of hate I cry icicles Heartbeats flutter Abnormal rhythm I wish that I could kill you But I too love your eyes I want you as my wife I want you as my wife Spermless like a girl Lucky in feeling More man than I Marry me, marry me, marry me I want you as a wife Spermless like a girl Puking my guts at your feet More man than I Fru… fru… fru… frustration Frustration
Разочарование
В моём словаре ненависти.
Я вижу тебя и твой портрет,
Он тебя любит?
Он тебя тоже любит?
Мазки
Целуют твои груди и пальцы ног,
Я роняю слёзы-сосульки в пивную кружку,
Сердце трепещёт
В ненормальном ритме.
Боль простреливает моё тело,
Между моими бёдрами – меч,
Жаль, что я не могу убить тебя –
Слишком уж люблю твои глаза.
Ты ощущаешь себя не такой потаскухой, но продолжаешь возбуждать,
В твоих глазах теплится ненависть,
Через секунду я бы упал на колени,
Чтобы слюнявить твои бёдра.
Но я лишь падаю навзничь,
Во мне больше нет былой силы
Над тобой и твоим бесхерым любовником,
Его мольберт у него перед глазами.
Я чувствую, как боль ползёт по моей ноге,
Из носа течёт кровь,
Я выблёвываю свои кишки тебе на ноги.
Ты больше похожа на мужчину, чем я,
В том, чтобы быть мёртвым и бесчувственным,
Чтобы быть сухой и обесспермленной, как девчонка.
Мне так хочется причинить тебе боль,
Мне так хочется причинить тебе боль,
Мне так хочется причинить тебе боль.
Выходи за меня,
Я хочу, чтобы ты стала моей женой.
Обесспермленный, как девчонка,
Более мужественна, чем я,
Более мужественна, чем я.
Разочарование
В моём словаре ненависти.
Ты ощущаешь себя не такой потаскухой, но
Продолжаешь возбуждать.
Но я лишь падаю навзничь,
Во мне больше нет былой силы.
Но я лишь падаю навзничь,
Во мне больше нет былой силы.
Мне так хочется, чтобы ты причинила себе боль,
Мне так хочется причинить тебе боль,
Мне так хочется причинить тебе боль,
Я хочу, чтобы ты стала моей женой.
Разочарование – это мой словарь ненависти,
Разочарование – это мой словарь ненависти,
Разочарование, мой словарь ненависти.
Я роняю слёзы-сосульки,
Сердце трепещёт
Ненормальный ритм.
Жаль, что я не могу убить тебя –
Слишком уж люблю твои глаза,
Я хочу, чтобы ты стала моей женой,
Я хочу, чтобы ты стала моей женой,
Обесспермленный, как девчонка.
Везёт в чувствах,
Более мужественна, чем я,
Выходи за меня, выходи за меня, выходи.
Я хочу, чтобы ты стала моей женой.
Обесспермленный, как девчонка,
Я выблёвываю свои кишки тебе на ноги,
Более мужественна, чем я,
Разочарование,
Разочарование.
Little Dog [маленькая собачка]
Little dog who can’t get in Moaning at the bed side Moaning from each limb Little dog who can’t get in Can only cry but Can not swim Pony legs, little trot Little dog has to wait a lot The bigger dog has got his spot And elbowed him away Listen to him barking Listen to him call Little dog don’t have much at all A puny body and a tiny dick A little dog can make you sick If you got the money you can go to the top The female dog don’t care what you got As long as you can raise that Little doggie face to a cold hearted pussy You could have a taste A taste of what the big dog got A taste of what the big dog got The little dog with the one hundred dollar spot Can run his tongue over the hot in trot Hot in trot Run his tongue over the hot in trot Money can do anything Money can do anything Money can do anything Tell me what you want My small dog, he want what I got Wants to run his tongue over my hot spot Pathetic little dog Pathetic little dog The little man follows his nose Counts his fingers and his toes He still got those Pathetic little dog Pathetic little dog Following his nose But it needs my money to buy I’m an up while you’re a down I am an up while you’re a down The spring and the will follow me around While you sniff your shit in the wind Sniff your shit in the wind Money can do anything Money can do anything Tell me what it is you want Just tell me what it is you want I’m an up while you’re a down The spring and the will follow me around Tell me what it is you want Tell me what it is you want You sniff your shit in the wind Follow me around Pathetic little dog Pathetic little dog Pathetic little dog
Маленькая собачка не может войти,
Скулит, валяясь на кровати,
Скулит по всякому встречному.
Маленькая собачка не может войти,
Она может лишь лить слёзки,
Но плавать не умеет.
Быстро перебирает своими ножками, как у пони,
Маленькая собачка должна набраться терпения.
Большая собака своё получила,
И маленькую потеснила.
Услышь её лай,
Услышь её зов,
У маленькой собачки не так уж много своего.
Слабое тельце и тоненький чл*н,
Эта собачка способна тебя заразить.
Если у тебя есть деньги, ты можешь вознестись на вершину,
И с*чек не волнует, что ты имеешь,
До тех пор, пока ты можешь подносить
Их собачьи мордочки к хладнокровным кискам,
Ты сможешь вкусить...
...то, что есть у большой собаки,
То, что есть у большой собаки,
И маленькая собачка за сто долларов
Может поработать там своим язычком,
Возбуждая,
Может поработать там своим язычком.
Деньги могут сделать всё, что угодно,
Деньги могут сделать всё, что угодно,
Деньги могут сделать всё, что угодно,
Скажи, чего ты желаешь.
Моя маленькая псинка желает того же, что есть у меня...
Хочет поработать язычком в моём разгорячённом местечке...
Какая трогательная маленькая собачка...
Трогательная маленькая собачка,
Маленький человечек принюхивается,
Пересчитывает пальцы на руках и ногах,
Вроде все на месте.
Трогательная маленькая собачка,
Трогательная маленькая собачка,
Принюхивается –
Ей нужно потратить мои деньги.
Я на вершине, пока ты на дне,
Я на вершине, пока ты на дне,
Весна – и ты начнёшь бегать за мной по пятам,
Нюхая своё дер*мо на ветру,
Нюхая своё дер*мо на ветру,
Деньги могут сделать всё, что угодно,
Деньги могут сделать всё, что угодно,
Скажи, чего ты желаешь.
Просто скажи мне, чего ты хочешь,
Я на вершине, пока ты на дне,
Весна – и ты начнёшь бегать за мной по пятам.
Скажи, чего ты желаешь.
Скажи, чего ты желаешь.
Нюхая своё дер*мо на ветру,
Бегаешь за мной по пятам.
Трогательная маленькая собачка,
Трогательная маленькая собачка,
Трогательная маленькая собачка.
Dragon [дракон]
You don’t actually care Love for you is no beginning You’re not really there Hallucination I thought you were listening Hallucination I thought you were listening Hallucination I understand you think you’re above it The adolescent sense of the sky The feeling of billowing heartbeats The fingertips run through your hair They run through your hair Hallucination Hallucination Oh you think you’re so special That there’s no law meant for you You come and go like the goddess you are We’re mere mortals below Fingertips run through your hair We are mere mortals below Are meant to be peons Are meant to be servants Are meant to be dismissible objects One fucks with One fucks with Poor pitiful creature The winner in heartbreak The winner in caring The winner in every miniscule method of wearing Your heart on your sleeve A red star of idiocy An idiot’s idiocy My, my caring for you Caring for you Do you think we’re a book Some kind of a table You can rest your feet on when you’re able Red star of idiocy An idiot’s idiocy My caring for you Poor pitiful creature To notice the pining The self deprivation The self flagellation of you Dear worshippers We do like you regal We do like you haughty We do love to look upon your perfect body The hair on your shoulders The smell of your armpit The taste of your vulva and everything on it We all really love you And you have no meaning You don’t even see us You were never caring You go do what you do You do it for you No one exists with you You’re way above caring Leave a trail upon the wake That no one ever tries to take Because waiting for you Thinking of you Is another way of dying Is another way of dying I’m clawing your chest ‘Til your collarbone bleeds Piercing your nipples ’til I bite them off I scratch your face and bite your shoulders Way above caring Way above caring And your Kotex jukebox Your Kotex jukebox I’m doomed, I’m swearing Waiting for you In your high heels and nightie Your leather dress squeaking Latex now sweating, waiting for you In your tincture Your opium white bathrobe Your white tiles run red now Are we both dead now? The liquid exchange of our heart The liquid exchange of our heart Are we both dead now? You’re way above caring Your heart on your sleeve A red star of idiocy An idiot’s idiocy My caring My caring for you My caring for you You’re way beyond caring Your heart on your sleeve A red star of idiocy An idiot’s idiocy My caring for you Oblivious to caring Oblivious to caring Oblivious to caring Leave a trail upon the wake That no one ever tries to take Because waiting for you Because thinking of you Is another way of dying You’re way above caring Oblivious to caring Oblivious to caring You poor pitiful creature The mistake of feeling The one who rejects you is the winner, It’s true The winner in heartbreak The winner in caring The winner in every miniscule method of wearing Your heart on your sleeve A red star of idiocy An idiot’s idiocy Your heart on your fuckin’ sleeve My caring for you We were meant to be peons We’re meant to be peons Mere mortals below Meant to be servants Meant to be dismissible objects one fucks with Oh, oh, oh you’re so special No law meant for you You come and go like the goddess you are The fingertips run through your hair A billowing heart beats Feeling Feeling What a glorious feeling To be so rejected So rejected An idiot’s idiocy My caring for you You think I’m a book or a table You can rest your fuckin’ feet on When you’re able The taste of your vulva, everything on it The hair on your shoulders The smell of your armpit We do love you, to look upon your perfect body We love you regal We love you haughty Oblivious to caring Oblivious to caring Caring Oh my dear Oh my dear Oh my dear Oblivious to caring Are we really dead now? Are we both dead now?
Сейчас тебе плевать,
Для тебя любовь никакое не начало.
Тебя здесь нет,
Галлюцинация.
Я думал, ты слушала.
Галлюцинация.
Я думал, ты слушала.
Галлюцинация.
Я понимаю, ты думаешь, что ты выше всего этого.
Подростковое ощущение небес,
Чувство нарастающего сердцебиения,
Кончики пальцев скользят по твоим волосам.
Они скользят по твоим волосам.
Галлюцинация.
Галлюцинация.
О, ты думаешь, ты такая особенная,
И для тебя все законы бессмысленны.
Ты приходишь и уходишь словно богиня,
А мы лишь простые смертные.
Кончики пальцев скользят по твоим волосам.
Мы лишь простые смертные
Предназначенные быть рабами,
Предназначенные быть слугами,
Предназначенные быть бессловесными объектами,
С которыми можно сношаться,
С которыми можно сношаться.
Бедное жалкое создание.
Чемпион по разбиванию сердец,
Чемпион по заботе,
Чемпион одеваться во всех ничтожных стилях,
У тебя душа нараспашку 1 -
Красная звезда идиотизма.
Идиотский идиотизм -
Моя, моя забота о тебе,
Забота о тебе...
Ты думаешь, мы книга,
Что-то вроде стола,
На который ты можешь положить ноги, когда тебе вздумается.
Красная звезда идиотизма,
Идиотский идиотизм -
Моя забота о тебе,
Бедное жалкое создание.
Чтобы замечать тоску,
Самоограничение,
Ваше самобичевание,
Дорогие поклонники.
Мы любим твои регалии,
Мы любим твоё высокомерие,
Мы любим смотреть на твоё совершенное тело.
Волосы на твоих плечах,
Запах твоих подмышек,
Вкус твоей вульвы и всего, что рядом.
Мы все действительно любим тебя,
А тебе всё равно.
Ты даже нас не замечаешь,
Тебе всегда было плевать.
Ты приходишь и делаешь, что хочешь,
Ты делаешь это для себя.
Для тебя никого не существует,
Тебе не до заботы.
Оставляешь после себя след,
По которому никто никогда не попытается пойти,
Потому что ждать тебя
Думать о тебе -
Это один из способов умереть,
Это один из способов умереть,
Я терзаю твой подбородок,
Пока твои ключицы не начнут кровоточить.
Протыкаю твои соски, пока не откушу их.
Я царапаю твоё лицо и бью тебя по плечам.
Мне не до заботы,
Мне не до заботы.
И твоя упаковка "Котекс",
Твоя упаковка "Котекс".
Я обречён, я клянусь,
Ожидая тебя
На высоких каблуках и в ночной рубашке.
Твоё кожаное платье скрипит,
Латекс покрывается пóтом, ожидая тебя
В твоём растворе.
Твой наркотический белый банный халат,
Белый кафель покрывается кровью.
Неужели мы оба умерли?
Обмен жидкостями в наших сердцах,
Обмен жидкостями в наших сердцах,
Неужели мы оба умерли?
Тебе не до заботы,
У тебя душа нараспашку.
Красная звезда идиотизма,
Идиотский идиотизм -
Моя забота,
Моя забота о тебе,
Моя забота о тебе.
Тебе не до заботы,
У тебя душа нараспашку.
Красная звезда идиотизма,
Идиотский идиотизм -
Моя забота о тебе,
Её не замечающей, 2
Её не замечающей,
Её не замечающей.
Около усопших ты оставляешь следы,
По которым никто никогда не попытается пройти
Потому, что ждать тебя,
Потому, что думать о тебе -
Это один из способов умереть.
Тебе не до заботы,
Не замечаешь заботу,
Не замечаешь заботу.
Ты - бедное жалкое создание,
Ошибка чувств,
Тот, кто отвергнет тебя - победит,
Это правда.
Чемпион по разбиванию сердец,
Чемпион по заботе,
Чемпион одеваться во всех ничтожных стилях,
У тебя душа нараспашку.
Красная звезда идиотизма,
Идиотского идиотизма.
Твоё сердце на твоём долбанном рукаве...
Моя забота о тебе...
Нам было предназначено стать рабами,
Мы предназначены стать рабами.
Простые смертные,
Предназначенные быть слугами,
Предназначенные быть бессловесными объектами,
С которыми можно сношаться,
О, ты такая особенная,
Для тебя все законы бессмысленны.
Ты приходишь и уходишь словно богиня.
Кончики пальцев скользят по твоим волосам.
Трепещущее сердце бьется,
Чувство,
Чувство.
Что за удивительное чувство -
Быть настолько отвергнутым,
Настолько отвергнутым.
Идиотский идиотизм -
Моя забота о тебе.
Ты думаешь – я книга или стол,
На который ты можешь положить свои ёб***ые
Ноги, когда тебе вздумается.
Вкус твоей вульвы и всего, что рядом,
Волосы на твоих плечах,
Запах твоих подмышек.
Мы любим тебя, любим смотреть на твоё совершенное тело.
Мы любим твои регалии,
Мы любим твоё высокомерие
И то, что ты не замечаешь заботу,
Не замечаешь заботу,
Заботу.
О, моя дорогая,
О, моя дорогая,
О, моя дорогая,
Ты не замечаешь заботу.
Неужели мы действительно умерли?
Неужели мы оба умерли?
1 - дословно: Твоё сердце у тебя на рукаве
2 - дословно: забывшая о заботе
