 |
at that time. at the background of. at the beginning. at the car. at the church. at the cinema. at the competition. at the door
|
|
|
|
at that time
в то время
at the back of one's mind подсознательно
at the background of
на фоне (чего-л., кого-л. )
at the beginning
вначале, сначала
at the car
у машины, около машины
at the church
в церкви (имеется в виду церковь только как здание)
at the cinema
в кино (на вопрос «где? »)
at the competition
на соревновании; в соревновании
at the door
у двери
at the drop of a hat
· at the drop of the hat
1. по сигналу; 2. без колебаний; 3. в два счета; 4. по малейшему поводу
at the drop of the hat
1. по сигналу; 2. без колебаний; 3. в два счета; 4. по малейшему поводу
at the end
· in the end
в конце концов
at the end of one's tether
на грани срыва; на пределе терпения
at the head во главе
at the house
у дома, возле дома
at the library
в библиотеке
at the long last
в конце концов
at the most
самое большее; максимум
at the museum
в музее
at the night
на ночь; в ночь
at the outset
· from the outset
с начала; от начала
at the outside
самое большее; максимум; не более чем; верхний предел
at the piano
у рояля
at the point of death
при смерти
at the point of the bayonet
· at the point of the sword
силой оружия; насильственно; «огнем и мечом»; «на штыках»
at the point of the sword
силой оружия; насильственно; «огнем и мечом»; «на штыках»
at the price
по цене
at the railway station
на железнодорожной станции
|
|
|
at the same time
1. в то же (самое) время; одновременно; в тот же момент; 2. однако; тем не менее
at the site
см. on the site
at the station на станции
at the swimming-pool
в бассейне
at the table
за столом (сидеть, писать и т. д. )
at the theater
в театре
at the time
в это время
at the tip of one's tongue
" на кончике языка", почти уже сказанный
at the volume of…
в объеме... (далее указывается конкретный объем финансов, задействованный в экономике или бизнесе)
at the weekend (брит. )
· on the weekend (амер. )
на выходных, в выходные
at the window
у окна, возле окна
at this point I'd like to...
· at this point one would like to
здесь хотелось бы (возразить вам, напомнить и т. п. )
at this point one would like to
здесь хотелось бы (возразить вам, напомнить и т. п. )
at this time of day
1. на данном этапе; 2. после того, что произошло; 3. так поздно
at times
иногда; время от времени
at variance
противоречащий; не ладящий
at weekends
по выходным
at what time
· what time
в какое время; в котором часу
at white heat
в бешенстве; в ярости; в крайне возбужденном состоянии; доведенный до белого каления
at will
1. по доброй воле; по своей воле; без принуждения; 2. свободно, без ограничений; 3. при малейшем желании; 4. At will! - (воен. ) Одиночный огонь!
at work
на работе
ATM
· Automated Teller Machine
1. банковский автомат; банкомат; 2. торговый автомат
Atomic Biological Chemical
основанный на ядерном, бактериологическом или химическом принципе действия (особенно оружие)
attach importance to (smb., smth. )
придавать значение (кому-л., чему-л. ); отводить (большую) роль (кому-л., чему-л. ); обращать внимание (на кого-л., на что-л. ); считать (кого-л., что-л. ) важным, значительным
|
|
|
attack smb., smth.
атаковать кого-л., что-л.; нападать на кого-л., что-л.
attain one’s aim
достичь своей цели; осуществить свой замысел
attain the aim
достичь (своей) цели; осуществить (свой) замысел
attract a large amount of capital
привлекать большой капитал
attract attention
· attract one's attention
привлечь (чье-л. ) внимание
attract customers
привлекать покупателей, клиентов
attract financial resourses
привлекать финансовые ресурсы
attract one's attention
привлечь чье-л. внимание
audio frequency
звуковая частота
authoritative body
· competent body
властный орган; компетентный орган; полномочный орган
authorized producer of firearms
законный изготовитель огнестрельного оружия
automated management service
автоматическая система управления, АСУ
Automated Teller Machine
1. банковский автомат; банкомат; 2. торговый автомат
automatic computer
автоматическая вычислительная машина
automatic focus
автоматический фокус; автоматическая настройка фокуса
Automobile Association
автомобильная ассоциация
availability of goods
наличие товара
available to smb.
доступный кому-л., имеющийся в распоряжении кого-л.
average out at…
составлять, равняться в среднем (какому-то числу)
Avoid a questioner, for he is also a tattler
Тот, кто много спрашивает, много и выбалтывает; Сто вопросов задаст и болтать горазд; Болтун – находка для шпиона, но не находка для друзей
aware of...
· be aware of...
отдавать себе отчет в...; вполне осознавать (что-л. )
B
B
· bed and breakfast
маленькая гостиница, где можно переночевать и получить завтрак
B. B.
· Blue Book
Синяя Книга (сборник официальных документов, парламентские стенограммы и т. п. )
B. C.
· before Christ
до нашей эры
B/D
· bank draft
тратта, выставленная банком на другой банк
B/H
B. H.
· bill of health
1. карантинное свидетельство; 2. (мор. ) санитарное свидетельство
B. L.
B/L
· BL
· Bachelor of law
бакалавр юридических наук
· bill of lading
blading
квитанция, регистрирующая отгруженный на судно товар; коносамент
|
|
|
