 |
be down and out. be down on one's uppers. be down to one's last nickel. be due in. be dumbfounded. be eager to do smth. be elder than
|
|
|
|
be down and out
· down and out
· have one's back to the wall
· one's back to the wall
1. оказаться в очень трудном положении; 2. сильно нуждаться, быть без средств
be down on one's uppers
· down on one's uppers
· shat on one's uppers
быть разоренным; остаться без средств
be down to one's last nickel
· down to one's last nickel
потратить последнюю копейку; потратиться до последней копейки
be due in
должен прибыть (по расчетам)
be dumbfounded
· be stunned
быть пораженным, ошеломленным, огорошенным, ошарашенным
be eager to do smth.
очень хотеть, гореть желанием, страстно желать, жаждать сделать что-л.
be elder than
· elder than
быть старше, чем (о сестре, брате)
be eligible for a loan
· eligible for a loan
быть подходящим для займа (т. е. быть признанным платежеспособным)
be embarrassed by the question
· embarrassed by the question
быть смущенным вопросом; быть озадаченным вопросом
be engaged in
· be engaged on
· be engaged with
· engaged in
· engaged on
· engaged with
1. быть занятым, поглощенным; углубиться в (какое-л. занятие); 2. быть увлеченным, вовлеченным
be engaged on
1. быть занятым, поглощенным; углубиться в (какое-л. занятие); 2. быть увлеченным, вовлеченным
be engaged to
· engaged to
быть обрученным (обрученной) с
be engaged with
1. быть занятым, поглощенным; углубиться в (какое-л. занятие); 2. быть увлеченным, вовлеченным
be envious (of... )
· envious (of... )
завидовать (чему-л. )
be exact
быть точным; быть уточненным
be excellent at
иметь хорошие знания или умения в какой-л. сфере
be fathoms deep in love
· fathoms deep in love
быть влюбленным по уши
be fed up with smb., smth.
быть по горло сытым (чем-л, кем-л. ); до смерти надоесть (о чем-л., о ком-л. ); быть в состоянии тошноты от
be + figure
· be + figure + years old
|
|
|
быть + какое-то число (лет от роду), напр.: “He is 20 (years old)” – «Ему 20 (лет)»
be + figure + years old
быть + какое-то число лет от роду, напр.: “He is 20 years old” – «Ему 20 лет»
be flying high
· be in the clouds
· be over the moon (about smth. )
· be up in the clouds
· float on air
· fly high
· flying high
· in the clouds
· on the top of the world
· on top of the world
· over the moon (about smth. )
· up in the clouds
быть, витать «в облаках», «на небесах», «на седьмом небе»; пребывать в экстазе
be fond of
· fond of
увлекаться чем-л., любить что-л. делать
be for
· be in favour of
be in favor of
· in favour of
in favor of
быть за..; быть сторонником (какой-то идеи и т. п. )
be fortuned
· be lucky
быть везучим, удачливым
be frightened of
· be scared of
· frightened of
· scared of
(ис)пугаться (чего-либо, кого-либо)
be full of
· full of
быть полным чем-л.
be full up
· full up
1. быть сытым по горло, пресытившимся; 2. быть битком набитым
be fully liable
· fully liable
нести полную ответственность
be fully liable for the debts
· fully liable for the debts
нести полную ответственность по задолженности; нести полную ответственность за долги
be game for anything
· be game to do anything
· game for anything
· game to do anything
готовый на все
be game to do anything
готовый на все
be getting on
1. изнашиваться, стареть; 2. поживать; перебиваться
be giddy
· feel giddy
чувствовать головокружение
be glad to meet smb.
· glad to meet you
испытывать радость от знакомства с кем-л. (с вами, с ней и т. д. )
be going on
быть рядом, быть близко к
be going to (do smth. )
собираться (сделать что-л. )
be good at smth.
· good at smth.
быть способным к чему-л.; быть сильным в какой-л. области
be grateful for
|
|
|
· grateful for
быть благодарным за
be grateful to smb. for
· grateful to smb. for
быть благодарным кому-л. за
be greatly indebted to smb. (for smth. )
· be indebted to smb. (for smth. )
· be under an obligation to smb. (for smth. )
· be under obligation to smb. (for smth. )
· greatly indebted to smb. (for smth. )
· indebted to smb. (for smth. )
· under an obligation to smb. (for smth. )
· under obligation to smb. (for smth. )
быть (очень) обязанным кому-л. (за что-л. ); быть в долгу перед кем-л.
be guilty of
· guilty of
быть виновным в
be happy about
· happy about
очень радоваться относительно..; быть счастливым (по какому-л. поводу)
be hard done by
· be hard done to
· be hard done unto
· hard done by
· hard done to
· hard done unto
подвергнуться плохому, грубому обхождению, поведению
be hard done to
подвергнуться плохому, грубому обхождению, поведению
be hard done unto
подвергнуться плохому, грубому обхождению, поведению
be hard on smb., smth.
· hard on smb., smth.
плохо, грубо обходиться с кем-л., чем-л.
be hard pressed for time
· hard pressed for time
· have no time
совершенно не иметь времени; быть в цейтноте
be hard up
· hard up
· shoot one’s wad
· short of cash
быть не при деньгах; быть стесненным в деньгах, в средствах; поистратиться
be hazy about…
· hazy about…
быть неуверенным; сомневаться (в... )
be head over heels in work
· head over heels in work
заработаться
be held open until
· held open until
быть действительным до… (такого-то срока); быть открытым до...
be high on (smb., smth. )
· high on (smb., smth. )
(слэнг) страстно желать (кого-л., что-л. ), безудержно стремиться к (кому-л., чему-л. ); «запасть» на (кого-л., что-л. )
be highly obliged to smb. (for smth. )
· be obliged to smb. (for smth. )
· highly obliged to smb. (for smth. )
· obliged to smb. (for smth. )
быть (очень) обязанным кому-то (за что-то)
|
|
|
