a. What is land?
b. Why do people purchase land?
c. What does it mean to develop land?
d. What is land entitlement?
| land
| земля, земельная собственность, территория, земельный участок
|
| a piece of land
| участок земли
|
| property
| имущество, собственность
|
| clearly delineated boundaries
| четко очерченные границы
|
| to have an owner
| иметь владельца
|
| to purchase land
| покупать землю
|
| to develop land
| застраивать землю
|
| a piece of land; a plot of land; a parcel of land
| участок земли
|
| a piece of ground; an area of ground; a parcel of ground
| участок земли
|
| to build a home, a shopping center, an apartment complex
| построить жилой дом, торговый центр, жилой комплекс (мнгоквартирный дом)
|
| the land entitlement
| документ о праве на землю, земельные права
|
| the land entitlement process
| процесс установления права на пользование участком земли
|
| to go through the land entitlement process
| пройти через процесс получения права на землю
|
| an entitlement to use the land
| документ на право пользования участком
|
| an entitlement for land
| документ о праве на землю
|
| a document of entitlement for the land plot
| правоустанавливающий документ на земельный участок
|
| the legal process
| юридический процесс
|
| to obtain approvals for …
| получать разрешение на …
|
| a development plan
| план застройки; строительная программа; план развития
|
| an entitlement
| документ о праве; предоставление права
|
| a legal agreement between
| юридическое соглашение между …
|
| to conclude a legal agreement
| заключить юридическое соглашение
|
| governing municipality
| руководящий муниципалитет
|
| a physical person, physical body
| физическое лицо
|
| a legal person, legal body
| юридическое лицо
|
| land title
| документ, дающий право собственности на землю, права на землю
|
| to draw up documents
| оформлять документы
|
| the right to own the land
| право на владение землёй
|
| to be subject to the rights
| являться объектом права
|
| to control the use of the space
| контролировать использование пространства “
|
| to have rights of ownership and use
| иметь право на собственность и пользование ею
|
| to sell the land
| продать землю
|
| to be subject to tax
| облагаться налогом, быть объектом налогообложения
|
| real estate
| недвижимость, недвижимая собственность, недвижимое имущество
|
| property
| собственность, имущество, право собственности
|
| to be of great significance
| иметь огромное значение
|
| secure land rights
| гарантированные земельные права
|
| to make long-term investments
| делать долгосрочные инвестиции
|
| in particular
| в частности
|
| a land buyer
| покупатель земли
|
| properties
| объекты недвижимости, объекты имущества
|
| development
| застройка
|
| a lengthy, complicated and expensive process
| длительный, сложный идорогой процесс
|
| to break a project
| сорвать проект
|
| development
| осуществление строительства
|
| the legal process
| заключить юридическое соглашение
|
| a development plan
| физическое лицо
|
| an entitlement
| юридическое лицо
|
| a legal agreement between
| юридический процесс
|
| to conclude a legal agreement
| план застройки; план развития
|
| a physical person, physical body
| документ о праве; предоставление права
|
| a legal person, legal body
| юридическое соглашение между
|
| governing municipality
| право на владение землёй
|
| to obtain approvals for …
| являться объектом права
|
| a document of entitlement for the land plot
| облагаться налогом, быть объектом налогообложения
|
| to go through the land entitlement process
| руководящий муниципалитет
|
| the right to own the land
| получать разрешение на …
|
| to be subject to the rights
| правоустанавливающий документ на земельный участок
|
| to be subject to tax
| пройти через процесс получения права на землю
|
| to break a project
| в частности
|
| to obtain approvals for development
| иметь право на собственность и пользование ею
|
| properties
| длительный, сложный и дорогой процесс
|
| in particular
| сорвать проект
|
| secure land rights
| получить разрешение на строительство
|
| to have rights of ownership and use
| объекты недвижимости, объекты имущества
|
| a lengthy, complicated and expensive process
| гарантированные земельные права
|