Reflection (Размышление). Listening & Speaking. Cadastres and land registration. I. Warming up (Разминка). b) to be used long-term investments to be of some foreign investments sustainable to describe

Reflection (Размышление)

Listening & Speaking

7. Match the words from two columns to create a phrase and make sentences to give a general idea of land. (Ex. 4):

a)

to be	bought and sold.
the rights	subject to tax.
to be essential for	the ultimate resource
good stewardship of	to own the land
to have rights of	present and future generations
Land can be	the land
Land is	ownership and use

 

b)

to be used	long-term investments
to be of	some foreign investments
sustainable	to describe land
without secure	great significance
to make	development
to obtain	land rights

8. Match the words from two columns to create a phrase and make sentences to give an idea of Land Entitlement (Ex. 1, 2, 4):

to purchase land	one’s project
A large percentage of	you and governing municipality
to search for	a legal agreement
to go through	for one purpose
to obtain approvals	land buyers
to break	properties
a legal agreement between	the land entitlement process
to conclude	for the development

 

Unit 2

Cadastres and land registration

I. Warming up (Разминка)

Listening & Speaking

1. Group work. Brainstorm the following questions: Report your ideas to the class. Get ready to discuss different points of view.

 

a. What is a cadastre?

b. What do land cadastral data include?

 

The following lexis can be helpful:

a cadastre	кадастр, поземельные книги, реестр недвижимостей
an information system	информационная система или служба
to contain a set of records about land	содержать ряд записей о земле
to consist of two parts:	состоять из двух частей
a series of maps or plans	комплект карт или планов
the size and location	размер и местоположение
a land parcel	участок земли
text records	текстовая запись
to describe the attributes of the land	описать характеристики земли
a complete coverage of a country	полный охват страны
to be based on	быть основанным на
to be used for the purposes of land taxation	использоваться в целях таксации земли
land cadastral data	земельно-кадастровые данные
geometric data (coordinates, maps)	геометрические характеристики (координаты, карты)
property addresses	адреса собственности
land use	землепользование
real property information	информация по недвижимому имуществу
the nature and duration of the tenure	характер и продолжительность владения недвижимостью
details about the construction of buildings and apartments	подробности строительства зданий и квартир
population	заселённость
land value taxation	налогообложение стоимости земли

Evocation (Вызов)

Useful terms and phrases

2. Read the following terms and phrases, mind their pronunciation:

land registration	земельная регистрация, регистрация земельных участков
the ownership	право собственности, собственность
land records of ownership	документальные сведения о земельной собственности
to have land records of value	иметь документальные сведения о стоимости земельной собственности
for State purposes	для государственных нужд; с государственными целями
land administration system	система управления земельными ресурсами
to have a right to; to be entitled to	иметь право на
a landowner	собственник недвижимости, землевладелец
a proprietary land parcel	частный участок земли
a taxable area of land	облагаемый налогом участок земли
to support records of property rights	обеспечивать документальные сведения об имущественных правах
the taxation of land	налогообложение земли
to register the land	зарегистрировать земельную собственность
for the purposes of land taxation	с целью налогообложения земли
a survey	межевание, съёмка
cadastral surveying	кадастровая съёмка
to record ownership	регистрировать собственность
a wide range of spatial information	широкий спектр пространственной информации
data relatedto	данные связанные с
an infrastructure system	инфраструктурная система
land parcel-based information	информация об участке земли
to relate to single plots of land	относиться к одиночным участкам земли
value and use of land	стоимость и пользование земельной собственностью
an attribute of land	атрибут, характеристика, характерная особенность земельного участка
to manage land	управлять, распоряжаться земельной собственностью
to achieve	добиться
tenure	владение недвижимостью, собственность, имущество
to ensure security of tenure	обеспечивать гарантированность владения
fairness in land and property taxation	беспристрастность при налогообложении недвижимого имущества
equity in the compulsory acquisition of land	справедливость при обязательном (вынужденном) приобретении земель
It is no less important	Не менее важно
efficient resource management	рациональное использование ресурсов
form of land registration	форма земельной регистрации
a process for recording, and guaranteeing information about	процедура для регистрации и гарантирования сведений о
the ownership of land	собственность на землю
a right	право
something to which	то, на что
the function of land registration	функция земельной регистрации
to provide a safe foundation for	обеспечивать безопасную основу для
acquisition, enjoyment and disposal of rights in land	приобретение, обладание и распоряжение правами на землю
to provide order and stability	обеспечивать порядок и стабильность
society	общество
to give priority	предоставить приоритет
to exclude	исключать
to maximize the best use of resources	максимизировать наиболее эффективное использование ресурсов
a complete coverage of a country	полный охват страны
to lead to great confusion	привести к большой путанице
to apply to	применять к
an inventory of forest resources	реестр лесных ресурсов

 

3. Match the words and phrases to their translation and make sentences about cadastres and land registration:

a)

a cadastre	земельно-кадастровые данные
to contain a set of records about land	размер и местоположение
land use	геометрические характеристики (координаты, карты)
land cadastral data	информация по недвижимому имуществу
the size and location	кадастр, поземельные книги, реестр недвижимостей
geometric data (coordinates, maps)	содержать ряд записей о земле
real property information	землепользование

b)

a land parcel	налогообложение стоимости земли
to be used for the purposes of land taxation	состоять из двух частей
an information system	подробности строительства зданий и квартир
to describe the attributes of the land
land value taxation	использоваться в целях таксации земли
to consist of two parts	информационная система или служба
details about the construction of buildings and apartments	описать характеристики земли

c)

land value taxation	регистрировать собственность
the ownership	регистрировать земельную собственность
land registration	налогообложение земли
land records of ownership	налогообложение стоимости земли
to record ownership	право собственности, собственность
to register the land	земельная регистрация, регистрация земельных участков
the taxation of land	документальные сведения о земельной собственности, поземельные книги

d)

a survey	кадастровая съёмка
a taxable area of land	для государственных нужд; с государственными целями
a proprietary land parcel	широкий спектр пространственной информации
to have a right to; to be entitled to ownership	межевание, съёмка
cadastral surveying	облагаемый налогом участок земли
for State purposes	частный участок земли
a wide range of spatial information	иметь право на собственность

e)

to relate to single plots of land	собственник недвижимости, землевладелец
data related to infrastructure systems	обеспечивать документальные сведения об имущественных правах
land administration system	иметь документальные сведения о стоимости земельной собственности
land parcel-based information	относиться к одиночным участкам земли
a landowner	данные, связанные ссистемами инфраструктуры
to support records of property rights	система управления земельными ресурсами
to have land records of value	информация об участке земли

⇐ Предыдущая1234567Следующая ⇒

Поделиться:

Воспользуйтесь поиском по сайту: