 |
4. ролевая игра. Glossary. 1. Award - 1. (присужденная) награда или наказание 2. Решение суда 3. Присуждать что-либо, награждать чем-либо
|
|
|
|
4. РОЛЕВАЯ ИГРА.
Группа делится на подгруппы, состоящие из четырех человек. Один студент из подгруппы будет исполнять роль «Работодателя», трое других – «Соискателей на должность юрисконсульта компании». Работодатель должен выбрать самого достойного на эту должность, для этого он должен заранее продумать, какие вопросы он задаст каждому из соискателей, как будет оценивать их, в соответствии с рекомендациями, данными выше. Соискатели тоже должны хорошо подготовиться к собеседованию, придти с написанными заранее заявлениями (анкетами), просмотреть вопросы, которые обычно задают на собеседовании, и подготовить свои ответы на них (Potential Interview Questions). Работодатель начинает:
(Opening) “Good morning Mr (Ms) (X, Y, Z). I have got your application form and I would like to ask you a few questions about yourself. ”
(Closing) Thank you very much, Mr (Ms) (X, Y, Z). I‘ll make my decision and contact you in the near future. Goodbye.
После того, как соискатели пройдут собеседование, Работодатель должен оценить каждого из претендентов по предложенной ниже шкале оценок, написать краткую характеристику каждого из соискателей и огласить свое решение о том, кто из них и почему будет принят на работу.
| MR (MS) X | GRADES |
| QUALIFICATIONS | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |
| LEGAL SKILLS | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |
| APPROPRIATED EXPERIENCE | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |
| PERSONALITY | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |
| OVERALL GRADE | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 |
Note: 1 = not at all suitable; 10 = very suitable
GLOSSARY
1. award - 1. (присужденная) награда или наказание 2. решение суда 3. присуждать что-либо, награждать чем-либо
to give (the highest) award – присуждать (высшую) награду
to award a degree – присуждать степень
to award a judgment –вынести судебное решение
2. college – 1. университетский колледж 2. специальное высшее учебное заведение
|
|
|
university’s undergraduate college - университетский колледж, готовящий бакалавров
3. conduct - 1. поведение 2. вести, руководить, проводить
rules of conduct – правила поведения
to conduct an examination – проводить экзамен
to conduct cases in court – вести дела в суде
4. degree - ученая степень
Bachelor’s degree – степень бакалавра
Master’s degree – степень магистра
law degree – степень в области юриспруденции
to earn a degree – заработать степень
to pursue a degree – стремиться получить ученую степень
5. draft – составлять план, проект, черновой набросок
to draft documents – составлять документы
to draft a motion – составлять ходатайство
to draft an agreement – составлять соглашение (договор)
6. fair – 1. честный, справедливый 2. честно
by fair means – честным путем
strict but fair – строгий, но справедливый
to play fair – играть честно, по правилам, действовать открыто
7. graduate – выпускник, окончивший высшее учебное заведение
to graduate from – а) окончить высшее учебное заведение и получить степень бакалавра
б) (Амер. ) любое учебное заведение
8. law – закон, право
natural law –естественное право
prescriptive laws –предписывающие законы, основанные на праве давности или обычая
substantive law- материальное право
to amend the law – вносить поправки в закон
to apply laws – применять законы
to be against the law – быть противозаконным
to break laws – нарушать законы
to enforce laws – обеспечить (принудительно) исполнение закона
to lay down the law- a) устанавливать правовые нормы, формулировать закон;
б) говорить безапелляционным тоном, не допускать возражений
to make laws – издавать, принимать законы
to obey laws – соблюдать законы
to repeal laws – отменять законы
to study law – изучать право
law and order – правопорядок
9. master – 1. магистр, 2. овладевать (знаниями, языком и т. д. )
to take one’s Master’s degree of Law – получить степень магистра права
to master legal terminology – овладеть юридической терминологией
|
|
|
to master communications technology – освоить современные технологии общения
to master writing skills – овладеть навыками письма
10. property – собственность, имущество
private (public) property – частная (общественная, государственная) собственность
property right – имущественное право
real property – недвижимое имущество
to own a property – владеть собственностью
11. right – 1. правота, справедливость 2. право, привилегия
to defend right – защищать справедливость
civil rights – гражданские права
individual’s right – право человека
to respect owner’s right – уважать право собственника
right of audience – право выступать в суде
12. rule – 1. правило/ устанавливать правило 2. норма 3. предписание, приказ
rule of law – норма права
rules of behavior – правила поведения
rule of court – судебное предписание
rules of practice – процессуальные нормы
to rule the law - устанавливать нормы права
13. skill – 1. мастерство, искусство 2. компетенция 3. ловкость, умение
skills in logical reasoning - навыки логического рассуждения
to develop top-notch organizational skills - развивать навыки высокой самоорганизации
legal skills – профессиональные компетенции юриста
14. society – 1. общество, общественный строй 2. ассоциация, организация
criminal society – преступное сообщество
democratic society – демократическое общество
primitive society –первобытное общество
society of nations – семья народов
well-ordered society – высокоорганизованное сообщество
|
|
|
