 |
2. Посмотрите на фразы, приведенные в упражнении, и распределите их по соответствующим колонкам.
|
|
|
|
2. Посмотрите на фразы, приведенные в упражнении, и распределите их по соответствующим колонкам.
Dear Sir or Madam
[no name or no close]
Hello
Best wishes
Feel free to get in touch* if you have any questions
Hey
Bye
Dear all
I'm writing to thank you...
Yours sincerely*
Just a short email to inform you...
All the best
Dear Mr, Mrs, Ms
Looking forward to* your reply
To whom it may concern*
Let me know if you need anything else
Hi everyone
Best regards*
Do not hesitate* to contact us if you need any assistance
See you (soon)
I look forward to hearing from you
Notes:
to get in touch – связаться с к-либо
yours sincerely – искренне ваш
to look forward to – с нетерпением ждать
to concern – касаться, иметь отношение к ч-либо
best regards – с уважением, с наилучшими пожеланиями.
| Salutation | Opening sentence | Conclusion | Close salutation |
3. Посмотрите на образец письма и соедините цифры с соответствующими английскими названиями частей электронного письма.
the heading of the email, opening sentence, the body of the email, addressee, conclusion, sender, Carbone copy (Cc), salutation, close, blind сarbone copy (Bcc), main part
 | |||||
 | |||||
 | |||||
NOTE: Все электронные письма можно разделить на две группы: деловые, официальные и личные, неофициальные. В зависимости от того, кому адресовано письмо (работодателю, начальнику, коллеге по бизнесу или другу, приятелю, хорошо знакомому коллеге по работе) выбираются соответствующие фразы и выражения. Изучите список фраз, которые используются в деловых и личных письмах.
| Formal emails | Informal emails |
| Salutation: When you don't know the name: Dear Sir or Madam To whom it may concern When you know the name: Dear Mr, Mrs, Ms* When writing to a group: Dear all Opening sentence: I'm writing to inform confirm request update you This is to let you know to thank you Main part: I would like to Please find the requested information attached We hope you I do apologize for We regret to information Could/Can you please send me...? We are working on your request Conclusion: I look forward to/ Looking forward to Do not hesitate to contact us if you need any assistance I'd appreciate a reply asap Close: Your sincerely Best regards Regards Best wishes | Salutation: When you don't know the name: Hello [no salutation] When you know the name: John/Mary etc. [no salutation] When writing to a group: Hi everyone Opening sentence: How are you? How's it going? Just a quick note to tell Just a short email to get in touch Writing to help Main part: Re your email, I... I'm sorry, but Thanks for... Here's the low-down on... You'll be happy to hear Conclusion: Please answer asap Feel free to get in touch with any questions Have a nice day/weekend Hope to hear from you soon Close: All the best Best See you Take care Buy [just the name or initials] [no close] |
*Mr — господин
|
|
|
Mrs — госпожа (обращение к замужней женщине)
Ms — госпожа (обращение к женщине, семейное положение которой не имеет значения)
4. Посмотрите на электронные письма и определите, какие из них являются официальными, а какие неофициальными. Почему?
5. Для современных электронных писем характерны различные аббревиатуры и сокращения:
отдельные слова
appt – appointment
ad – advertisement
некоторые фразы
|
|
|
