 |
at the mo – at the moment. ie – in other words. BTW – by the way. FYI – for your information. 6. Посмотрите на приведенные примеры и расшифруйте сокращения.
|
|
|
|
at the mo – at the moment
ie – in other words
BTW – by the way
FYI – for your information
6. Посмотрите на приведенные примеры и расшифруйте сокращения.
- appt 2. asap 3. eg 4. etc 5. info 6. pls 7. wk 8. Mon 9. Fri 10. Apr 11. Dec 12. thx 13. CU 14. LOL 15. IMO
7. Напишите два электронных письма: деловое, официальное и личное, неофициальное. Тему выберете самостоятельно или используйте предложенные варианты.
| Formal email | Informal email |
| 1. напишите письмо коллеге по работе и подтвердите свое участие в деловой встрече, уточните время и дату встречи. 2. напишите письмо организаторам конференции и сообщите тему своего выступления. 3. напишите письмо в отель и забронируйте номер на определенную дату и попросите подтвердить возможность резервирования, а также цену номера. 4. напишите письмо своему клиенту и отмените запланированную встречу, объясните причину, извинитесь и назначьте новую встречу. | · напишите письмо одногруппнику и узнайте расписание занятий. · напишите письмо маме, расскажите что-нибудь о себе. · напишите письмо другу или подруге и договоритесь о вечеринке. · напишите письмо хорошо знакомому коллеге и расскажите о предстоящей командировке. |
GLOSSARY
- according to smth – согласно ч-либо
- adopt a decree – принимать указ
- approve a bill – одобрять законопроект
- be in charge of smth/doing smth – возглавлять ч-либо, нести ответственность за ч-либо
- bring charges against smb – выдвигать обвинения против к-либо
- by means of smth – по средствам ч-либо, с помощью ч-либо
- consider a law – рассматривать закон
- cover the questions – охватывать вопросы
- create legislation – создавать закон
- define basic principles of the constitution – определять основные принципы конституции
- enter a post – вступать в должность
- establish the principle of independence, irremovability and immunity – устанавливать принцип независимости, несменяемости и неприкосновенности
- functions of supervision and control – функции надзора и контроля
- handle questions – решать вопросы
- implement judicial power – осуществлять судебную власть
- law-making body – законодательный орган
- make amendments – вносить поправки
- override the veto – отменять вето
- pass a law – принять закон
- reach a compromise – прийти к компромиссу
- reject a bill - отклонять законопроект
- rights and freedoms of a human and a citizen – права и свободы человека и гражданина
- take an oath – принимать присягу
- the principle of equality before law – принцип равенства перед законом
- the supreme law – высший закон
- vote on a draft law – голосовать по законопроекту
КРАТКИЙ ГРАММАТИЧЕСКИЙ СПРАВОЧНИК
|
|
|
1. ТВЕРДЫЙ ПОРЯДОК СЛОВ
Для правильного перевода очень важно выяснить функцию английского слова и каким членом предложения оно является. Этому в значительной мере помогает так называемый твердый порядок слов английского предложения.
В отличие от русского языка в английском языке подлежащее, сказуемое, дополнение обычно стоят в строгой последовательности одно за другим, как бы являются «костяком» предложения ПСД (Подлежащее, Сказуемое, Дополнение). Обстоятельства, как правило, стоят до или после «костяка». Определение не имеет постоянного места в предложении и может находиться рядом с любым членом предложения, который требует определения.
Исходя из вышеизложенного, можем себе представить следующую схему расположения членов предложения в английском языке:
7. СТЕПЕНИ СРАВНЕНИЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ И НАРЕЧИЙ
ПЕРЕВОДИТСЯ:
|
Положительная прилагательным, наречием
|
|
|
степень в положительной степени
strong – сильный, -ая, -ое
late - поздно
для односложных
Сравнительная + er
степень прилагательным, наречием
|
|
|
