 |
Причинил тебе боль/наша гребаная стая 4 страница
|
|
|
|
Альфа Хьюз не улыбнулась, увидев нас на экране, вместо этого перевела взгляд с одного на другого. До меня вдруг дошло, что она впервые видит и меня, и Джо, хотя, наверняка, много о нас слышала. Вероятно, мы тоже оказались не такими, как она ожидала.
Почему-то я думал, что начинать разговор первыми будет неправильно. Джо, должно быть, считал так же, потому что мы оба ждали пока она заговорит.
— Вы не помните меня, Альфа Беннет, — ровным голосом произнесла Альфа Хьюз. — Вам, наверное, было всего пять или шесть, когда мы впервые встретились. Но я хорошо помню вас. Ваш отец был… Что ж. Он был хорошим человеком. Мои соболезнования.
— Спасибо, — довольно сухо ответил Джо. — Очень мило с вашей стороны.
Она кивнула ему, а затем снова посмотрела на меня. Я не собирался дать ей запугать себя. Не знаю, насколько мне это удалось.
— Альфа Мэтисон, — поприветствовала она. — Поразительное явление.
Я не знал, оскорбиться мне или нет.
— В каком смысле?
— Я еще ни разу в жизни не встречала подобных вам, — призналась она. — Вы кажетесь единственным в своем роде, во всех отношениях.
— Насчет этого не знаю, — честно ответил я. — И не нужно называть меня Альфой. Можно просто Окс.
— В самом деле, — казалось, ее это позабавило. — Просто Окс.
— Это знак уважения, — объяснил мне Джо.
— Я знаю, — ответил я. — Но меня так никто не называет. Так что ей тоже не обязательно.
— Поразительно, — повторила она. — Полагаю, на этом можно покончить с обменом любезностями. Никогда не любила церемоний.
— Чего ты хотела, Мишель? — спросил Джо.
Она улыбнулась ему, но улыбка не коснулась ее глаз.
— Этот список длиной в милю.
— Почему бы просто не начать с того, чего ты хочешь конкретно от нас, — произнес Джо. — Похоже, так будет проще.
|
|
|
— Не помню, чтобы я говорила, что мне от вас что-то нужно.
— В этом не было необходимости, — ответил Джо. — Само собой подразумевалось.
— Справедливо, — заметила она. Улыбка сползла с ее лица. — Где ты был последние три года?
Джо напрягся.
— Тебе известно, где мы были.
— Без подробностей.
— Если подробнее, то мы были везде. Поскольку не задерживались на одном месте. Забавно, как это работает.
Альфа Хьюз откинулась на спинку стула, забарабанив пальцами по столу.
— Но ты его так и не настиг. Я имею в виду Ричарда.
— Нет, — холодно ответил Джо.
— А как насчет Роберта Ливингстона? Осмонда? Что-нибудь о них известно?
— Нет.
— И почему же?
— Не могу сказать, — произнес Джо. — Почему бы тебе не расспросить те отряды, которые вы посылали? Похоже, им повезло ничуть не больше.
— Да, — нахмурилась она. — Это. Это… мягко говоря, досадно. Как думаешь, почему так вышло?
— Потому что он умный, — ответил Джо. — И беспощадный. Твои люди никогда не сравнятся с ним в этом.
— А ты смог бы? — спросила она, и я незаметно сжал руку Джо, потому что осторожно, осторожно.
Джо знал, что я пытаюсь сказать. Я пока не чувствовал его так, как раньше, но вряд ли на то, чтобы исправить это уйдет много времени. Стаи собирались стать единым целым. Они должны были. Я действительно не видел другого выхода.
— Я сделал то, что должен был, — сказал Джо.
— А твоя стая, — напомнила она.
— И они тоже. Мы все были солидарны.
— И ты? — она глянула на меня.
— Да.
— Где Ричард Коллинз?
— Я не знаю.
— Но ты вернулся.
— Пришло время.
— Значит, это не имеет никакого отношения к клану Кингов?
Джо ничего не ответил.
Мишель вздохнула.
— Я не смогу помочь вам, если ты не расскажешь мне, что происходит.
— Мы не просили вас о помощи, — напомнил Джо.
— Она вам понадобится. Если он явится снова.
Джо фыркнул.
|
|
|
— Он приходил уже дважды. Он уже отнял у меня все. Где вы были тогда?
Хьюз даже бровью не повела. Она хорошо знала свое дело.
— Теперь все иначе.
— Так и есть, — согласился Джо. — Но это ничего не меняет между нами. Мы с тобой оба знаем, что мое желание руководить пропало, когда у меня отняли отца. Меня это не волнует. Теперь уже нет. Можешь забрать себе этот пост. Делай с ним, что пожелаешь.
— Ты мне не доверяешь, — заметила она.
— Нет, — холодно ответил Джо. — Не доверяю. Я никому из вас не доверяю. Ты ничего не сделала, чтобы помочь моему отцу. И, по сути, именно ты послала того, кто предал нас. Так что прости, если успокоение твоего чувства вины не является одним из моих главных приоритетов.
— Я не прошу тебя ничего успокаивать, — сказала она, и ее непробиваемый облик слегка дал трещину. — Это касается не только тебя, Джо. Ричард Коллинз — враг для всех нас. Мы должны объединить усилия. Чтобы остановить его. Чтобы покончить с этим раз и навсегда.
Хватка Джо усилилась и в мои пальцы вонзились его когти.
— Следовало подумать об этом, когда у вас был шанс покончить с ним после того, как он забрал меня в детстве. Он находился прямо в ваших руках, а вы…
— Тогда я даже не являлась частью этого…
— Не важно, — перебил Джо. — Сейчас ты Альфа всех волков. Все, что было до тебя, теперь автоматически легло на твои плечи.
— Я могла бы послать кого-нибудь к вам, — сказала она. — Несколько человек, если бы захотела.
— Вообще-то, не могли бы, — вмешался я.
Она уставилась на меня.
— И почему же это?
— Потому что я Альфа этой территории, — произнес я. — И вам здесь не рады.
Она рассмеялась.
— Мистер Мэтисон, уверяю вас, мне не требуется ваше разрешение. Если уж на то пошло, теперь вы отчитываетесь передо мной.
— Я ни перед кем не отчитываюсь, кроме своей стаи, — сказал я. — И уверяю, если вы думаете иначе, то будете очень разочарованы.
Она переводила взгляд между нами двумя, ее непроницаемая маска сползла чуть сильнее.
— Разве вы не видите, что я пытаюсь вам помочь? Вы не должны оставаться в этой ситуации одни.
— Мы не одни, — сказал Джо. — Мы есть друг у друга. И у нас есть наши стаи.
Ее глаза сузились.
— Вы не можете оба быть Альфами и возглавлять одну и ту же стаю. Это так не работает.
|
|
|
— Вы понятия не имеете, что и как у нас работает, — вмешался я.
— И ты будешь его слушать? — обратилась она к Джо, игнорируя меня. — Человека? После всего, что они сделали. После всего, что они еще могли сделать?
— Видовая дискриминация, — произнес Джо. — Прискорбно. Никогда не думал, что ты из тех, кто будет так думать. Осмонд был таким же. И Ричард тоже.
Ее глаза вспыхнули красным.
— Я совсем не такая как они.
— Может, и нет, — заметил я. — Но это неважно. Сейчас так уж точно. Не в преддверии того, что может случиться.
— Что является еще одной причиной, чтобы позволить нам помочь вам…
— Три года, — сказал я. — И это первый раз, когда я слышу вас. Как так вышло?
Она колебалась.
— Вы знали, что Джо нет. Знали, что часть стаи осталась здесь. И все же ни разу не связались с нами. Ни со мной. Ни с Марком. Ни даже с Элизабет. Как так?
— В этом не было необходимости, — сухо ответила она. — Вы скорбели. Робби находился там и рассказывал все, что мне следовало знать.
— И все же, — вмешался Джо, подхватывая нить разговора, — я вернулся две недели назад, и вот ты тут как тут.
— Я решила, что пришло время…
— Нет, — сказал Джо. — Дело не в этом.
— Просто мы вам были не нужны, — произнес я. — Вам нужен Джо.
— Он Альфа Беннет, — отрезала Мишель. — Он и должен быть…
— Мой отец говорил, что для того, чтобы быть хорошим Альфой, я всегда должен ставить на первое место благо стаи, — сказал Джо. — Превыше всего остального. Потому что Альфа не может быть лидером, если у него нет стаи, которая следует за ним.
— О каком благе будет идти речь, когда твоей стаи не станет? — спросила она. — Потому что ты сильно рискуешь. Джо, я прошу… нет, я умоляю тебя. Позволь помочь вам.
Джо посмотрел на меня. Я приложил все усилия, чтобы мой взгляд не дрогнул, чтобы он смог разглядеть каждую частичку меня, которая была создана именно для него. Нам предстоял еще долгий путь. Те раны и ожоги, оставившие шрамы на моей коже за последние три года, будут заживать еще очень долго. Но много лет назад я отдал свое сердце голубоглазому мальчику, который любил меня и доверял мне настолько, что вверил безопасность своей семьи.
|
|
|
Джо издал тихий сдавленный горловой звук, словно ему стало больно. У меня в голове и груди тут же вспыхнуло тепло, это тепло пылало во мне, и несмотря на то, насколько тоненькой и едва зарождающейся казалась нить между нами, какой невероятно крошечной она была, эта нить пульсировала: «стая» и «любовь», и «пара, пара, пара».
Мишель была права. Джо являлся Альфой стаи Беннет.
Но она не взяла в расчет меня. Она не знала обо мне. Не важно, верила она в то, кем я был, или нет, она все равно считала меня слабым.
Да, Джо являлся Альфой.
Но и я тоже.
И я сделал бы ради него все, что угодно. Как и ради нашей стаи.
Я повернулся к Мишель.
— Вам здесь не рады. Во всяком случае, сейчас. Не раньше, чем все это закончится. До тех пор, пока мы не будем уверены, что можем доверять вам. Я человек. Но я Альфа, и ради нашей стаи готов на все.
— Даже умереть? — тихо спросила она.
Джо замер.
Но я нет.
— Даже это, — ответил я ей, — если таким образом сохраню их безопасность.
Она кивнула.
— Надеюсь, до этого не дойдет. Искренне надеюсь. Я посылаю отряд в Орегон. По поводу этого можете со мной не спорить. Если они найдут Ричарда первыми, что ж. Мы сделаем все, что в наших силах. Но если он выживет и явится за всеми вами, я… я надеюсь, вы знаете, о чем меня просите.
— Мы знаем, — сказал я.
— Надеюсь, мы скоро снова поговорим, — произнесла она. — Нам нужно еще многое обсудить. Альфа Беннет, Альфа Мэтисон.
Экран погас.
— Все прошло не так, как я думал, — пробормотал я.
Джо ничего не ответил, и я глянул на него. Лицо его слегка побледнело.
— Что?
— Ты говорил серьезно.
— О чем?
— Насчет умереть за них. За нас.
— Никто не собирается умирать, Джо. Я просто высказал свою точку зрения.
— Но ты бы сделал это, — настаивал он.
Я не знал, к чему он ведет. Поэтому сказал:
— Да, Джо. Да. Ради тебя. Ради всех вас.
Дотянувшись, он схватил меня за шею сзади, притянув к себе. Прижался своим лбом к моему.
— Ты не можешь, — сказал он. — Ты не можешь умереть.
— Джо…
— Окс… — прорычал он.
— Ничего не могу тебе обещать, — вздохнул я.
— Тогда ты будешь постоянно рядом, — потребовал он. — Что бы ни случилось. Ты ни на шаг от меня не отойдешь.
— Ты и так знал это. Ты же знаешь, что я все ради них сделаю. Ради тебя.
Его хватка усилилась, и Джо слегка встряхнул меня.
— Мне плевать, — произнес он с отчаянием в голосе. — Не надо этого делать. Ты останешься со мной.
— Ты думаешь, он придет.
— Я это знаю, — его глаза горели. Я заметил удлинившиеся клыки.
— Со всеми остальными. Омегами. Осмондом. Робертом.
|
|
|
— Не знаю. Это не имеет значения. Он придет в любом случае. Один. Или с армией. Но он придет.
— За тобой. Потому что ты Альфа Беннет.
— Да.
— Но это наша территория.
— Да.
— Она принадлежала твоему отцу.
— Да.
— Он не сможет отнять ее, — оскалил я зубы. — Ни у тебя. Ни у нас. Ни у нашей гребаной стаи.
— Да, — горячо прорычал волк.
И тогда я поцеловал его. Потому что так было правильно. Потому что это было единственное, чего мне хотелось.
Джо ответил на поцелуй, настойчиво и жестко. Один из клыков царапнул мою губу, и я почувствовал резкий привкус крови, моей крови.
— Альфа, — прошептал Джо, прижимаясь ко мне.
И я подумал: да, да и еще раз да.
|
|
|
