Обязанности продавца и покупателя по ИНКОТЕРМ - 2010

Среди различных правовых средств регулирования отношений сторон по договору международной купли-продажи товаров (Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров 1980 г. - Венская конвенция, в которой участвуют 56 стран, национальное законодательство отдельных государств, различные общие условия поставок) особое место занимают Правила толкования международных торговых терминов (International Rules for the interpretation of Trade Terms, International Commercial Terms) - Инкотермс.

Широкое распространение Инкотермс объясняется рядом причин.

Во-первых, данный документ разработан авторитетной международной неправительственной организацией - Международной торговой палатой.

Во-вторых, данный документ в ходе его исторического развития не только претерпел значительные изменения, следующие за техническим прогрессом, прежде всего в процессе транспортировки и обработки товара, но и получил признание со стороны деловых кругов многих стран.

В-третьих, выбор того или иного базисного условия поставки определяет цену, распределение расходов по доставке товара, а в конечном счете коммерческую эффективность сделки международной купли-продажи, так как и продавцу, и покупателю сразу становится ясен объем принимаемых каждым из них обязанностей.

Основной целью Инкотермс является обобщение общепринятой коммерческой практики, согласование наиболее широко распространенных ключевых понятий и обеспечение их использования в виде общепринятых и требующих одинакового толкования понятий.

Среди коммерческих вопросов, урегулированных в Инкотермс, следует отметить следующие:

распределение обязанностей сторон по перевозке и выполнению погрузо-разгрузочных работ, иными словами, по фактическому исполнению договора международной купли-продажи товаров;

распределение обязанностей сторон по представлению отгрузочных, платежных и иных документов, а также необходимых извещений;

распределение обязанностей сторон по страхованию товара, т.е. по обеспечению фактического исполнения договора международной купли-продажи товаров;

распределение обязанностей сторон по обеспечению надлежащей упаковки товара;

распределение обязанностей сторон по осуществлению инспектирования товара;

распределение обязанностей сторон по выполнению таможенных формальностей, необходимых для вывоза и ввоза.

Согласование сторонами в контракте указанных коммерческих вопросов не только позволяет им определить цену товара с учетом всех издержек обеих сторон, но и обеспечивает возможность реализации внешнеэкономической сделки.

Юридические вопросы, урегулированные Инкотермс, затрагивают следующие обязанности сторон:

определение момента, когда продавец считается выполнившим свою основную по договору купли-продажи обязанность по передаче покупателю товара;

определение момента перехода с продавца на покупателя риска случайной гибели или случайного повреждения товара;

распределение обязанностей сторон по получению экспортных и импортных лицензий.

Следует отметить, что в Инкотермс проводится различие именно в отношении обязанностей продавца и покупателя, а не их прав, поскольку каждая сторона принадлежащие ей права может реализовать самостоятельно.

Представляется важным обратить внимание на круг вопросов, которые не урегулированы в данном документе. Инкотермс определяет лишь, когда продавец своевременно выполняет свою обязанность по поставке (передаче) товара, а также указывает, что продавец обязан передать покупателю товар в соответствии с договором международной купли-продажи. За рамками правил Инкотермс 2010 остались последствия невыполнения сторонами обязательств по договору международной купли-продажи товаров (кроме тех, которые касаются перехода риска случайного повреждения или случайной гибели товара, а также стоимости товара), включая основания освобождения сторон от ответственности, что регламентируется либо Конвенцией ООН о договорах международной купли-продажи товаров, либо нормами применимого права.

И в Инкотермс 2010, и в Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров 1980 г. отсутствуют правила о переходе права собственности с продавца на покупателя. Данный вопрос определяется по нормам применимого к договору международной купли-продажи права.

Не регламентируются Инкотермс и отношения, возникающие по смежным с контрактом международной купли-продажи договорам страхования, перевозки.

Таким образом, Инкотермс включает правила толкования терминов поставки и не затрагивает других условий договора международной купли-продажи товаров.

Помимо согласования товара и определения качества, количества, срока его поставки, а также цены, практикам важно представлять, каким образом соотносятся предписания Венской конвенции о договорах международной купли-продажи товаров, норм национального права и торговых обычаев, а также не обязательных для применения документов, отражающих деловую практику.

Правильное применение зафиксированных в Инкотермс 2010 правил толкования международных торговых терминов позволяет сторонам договора международной купли-продажи товаров не только наиболее выгодным для них способом согласовать коммерческие условия, связанные с доставкой товара, но и избежать спорных ситуаций, разрешение которых требует материальных затрат и наносит ущерб их деловым взаимоотношениям.

В настоящей курсовой работе мною рассмотрена одна из указанных в Инкотермсе схем. CIF - Cost, Insurance and Freight (...named port of destination) Стоимость, страхование и фрахт (...в поименованном порту назначения).