 |
Учебно-методическое и информационное обеспечение дисциплины.
|
|
|
|
11.1. Основная литература:
1. Александровская Е.Б. и др. Учебник французского языка Le français.ru А1. – М.: ООО «Издательство «Нестор Академик»», 2006.
2. Александровская Е.Б. и др. Учебник французского языка Le français.ru А 2. – М.: ООО «Издательство «Нестор Академик»», 2007.
3. Александровская Е.Б. и др. Учебник французского языка Le français.ru В1. – М.: ООО «Издательство «Нестор Академик»», 2009.
4. Александровская Е.Б. Тетрадь упражнений к учебнику французского языка Le français.ru A 1. М.: Нестор Академик, 2006.
5. Александровская Е.Б. Тетрадь упражнений к учебнику французского языка Le français.ru A 2. М.: Нестор Академик, 2007.
6. Александровская Е.Б. Тетрадь упражнений к учебнику французского языка Le français.ru В1. М.: Нестор Академик, 2009.
7. Александровская Е.Б. и др. Книга для преподавателя к учебнику французского языка Le français.ru А 1. М.: Нестор Академик, 2006.
8. Александровская Е.Б. и др. Книга для преподавателя к учебнику французского языка Le français.ru А 2. М.: Нестор Академик, 2007.
9. Александровская Е.Б. Lire et résumer. Пособие по реферированию на французском языке. – М.: Нестор Академик, 2011.
10. Алексеев Г. П. и др. Практикум по грамматике. Москва: Высшая школа, 1990.
11. Болдырева М.М., Волнина Н.А. Стилистический анализ художественного текста. - Л., 1989.
12. Громова О. А. и др. Практический курс французского языка. Продвинутый этап. Москва, 1998.
13. Иванченко А. И. Практика французского языка. Упражнений по устной речи. Санкт–Петербург, 1998.
14. Иванченко А.И. Говорим по-французски: Сборник упражнений для развития устной речи. СПб.: КАРО, 2005.
15. Иванченко А.И. Практикум по французскому языку. Сборник упражнений по устной речи для начинающих. СПб.: Союз, 2006.
16. Иванченко А.И. Грамматика французского языка в упражнениях: 400 упражнений с ключами и комментариями. СПб.: КАРО, 2006.
|
|
|
17. Карамышева Т.В., Драницына Е.С. Практика устной и письменной речи на французском языке. – СПб, 2001.
18. Лалова Т. и др. "Французский язык. Тексты. Общение. Москва, 1996.
19. Мошенская Л.О., Арутюнян О.С. Пособие по аналитическому чтению на французском языке. – М., 1982.
20. Попова И. Н. Грамматические структуры во французской разговорной речи. Москва, 1984.
21. Попова И. Н., Казакова Ж. А. Грамматика французского языка. Практический курс. Москва: Нестор Академик Паблишерз, 2004.
22. Попова И.Н., Казакова Ж.А., Ковальчук Г.М Учебник французского языка. М., Нестор Академик Паблишерз, 2005.
23. Тихомирова Н. И. и др. Manuel de français. Москва, 1998.
24. Харитонова И.В., Самохотская И.С. «Франция как она есть. Книга для чтения по страноведению».- М., 2000.
11.2. Дополнительная литература:
1. Л. В. Вилкова. Относительное придаточное. ТюмГУ. 1996.
2.. Л. В. Вилкова. Характер. Поведение. Отношение. ТюмГУ. 2003.
3. Л. В. Вилкова. Выражение волнений, чувств, волеизъявлений. ТюмГУ. 1992.
4. Л. В. Вилкова. Выражение времени. Повторение. ТюмГУ. 1993.
5. Л. В. Вилкова. Выражение условия и уступки. ТюмГУ. 1992.
6. Л. В. Вилкова. Дополнительное придаточное. ТюмГУ. 1993.
7. Методики французских авторов: Nouvel Espace, Panorama, Campus, Escales, Champion, Communication progressive, Grammaire progressive, Vocabulaire progressif du français, etc.
8. Le français sans frontières, 2, P.: Cle International, 1989.
9. Jean Christophe. D'après Romain Rolland. Livre de lecture en français. Moscou, 1996.
10. Page M. Peut-être une histoire d’amour. P.: Ed. De l’Olivier, 2008.
11. Descotes–Genon Ch, Marsel m.–h., Richou C. L'exercisier. L'expression française pour le niveau intermédiaire. Presses universitaires de Grenoble, 1993.
12. Saint- Exupéry A de. «Le petit prince». //A. de Saint- Exupéry. «Oeuvres», Moscou, 1964
13. Моруа А. Новеллы: Книга для чтения. Москва, 2000.
14. Н. А. Рыжанская. "Nouvelles choisies pour la conversation". Пособие по развитию устной речи. Москва. 1972.
15. Статьи французских журналов и газет: Label France, Paris Match, Le Point, Le Monde, Le Nouvel observateur.
11.3. Программное обеспечение и Интернет – ресурсы:
|
|
|
1. Комплект из компакт-дисков с программным обеспечением Французский язык. Курс 1 для начинающих.
2. Encyclopédies et dictionnaires:
http://fr.wikipedia.org
http://www.lexilogos.com
http://w3.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index800_1asp: dictionnaire technique
http://www.sdv.fr/orthonet/index.html
http://www/alsannuaire.comalsannuaire/dictionnaire.htm
www.lingvo.ru
www.multitran.ru
3. Dictionnaire de synonymes:
http://elsap1.unicaen.fr/cgi-bin/cherches.cgi
5.Ressources diverses:
http://www.cafepedagogique.net: Beaucoup d’informations sur les TICE.
http://www.franc-parler.org
http://www.edufle.net
http://lepointdufle.net
http://www.fle.fr/
http://www.francofil.net
http://www.cndp.fr:accueil.htm
http://www.education.gouv.fr
http://www.educnet.education.fr
http://www.fdlm.org/fle/club.html
http://cartables.net/listes/
www.fipf.org
http://french.language.ru/tests/
http://lefrancais.narod.ru/comptines.html
http://lefrancais.narod.ru/phon/verbes.html
http://www.bonjourdefrance.com/
http://www.didieraccord.com/
http://www.education.vic.gov.au/languagesonline/default.htm
http://www.languageguide.org/french/
http://www.study-french.ru/js/conjug.php
http://www.studyfrench.ru/test/
www.annuairedelaradio.com/
www.france2.fr/
www.france3.fr
www.ina.fr
www.radiosfrancophones.org
www.tv5monde.com
Технические средства и материально-техническое обеспечение дисциплины.
Для проведения занятий используется лингафонная лаборатория, мультимедийная аудитория, оборудованная компьютерами с доступом в Интернет, либо занятия проводятся в обычных аудиториях с использованием компактного музыкального центра и при необходимости телевизора и видеомагнитофона, а также в аудитории с телевизором и оборудованием, подключенным к франкоязычному каналу TV5. Аудио- и видеоматериалы из фонотеки кафедры.
|
|
|
