 |
Таблица 14. Структура словарной статьи в толковом словаре
|
|
|
|
Таблица 14
Современные толковые словари
| Автор (редактор) | Название | Год первого издания | Количество томов | Количество слов |
| Ушаков Д. Н. | Толковый словарь русского языка | 1935-40 | ||
| Ожегов С. И. | Словарь русского языка | |||
| Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. | Толковый словарь русского языка | |||
| Редактор Евгеньева А. П. | Словарь русского языка | 1957-61 | ||
| Редактор Кузнецов С. А. | Современный толковый словарь русского языка |
Как уже было сказано выше, композиционно-смысловой единицей любого толкового словаря является словарная статья. Из каких элементов она состоит? Это не только само слово и его лексическое значение. Последовательность структурно-смысловых элементов статьи и краткая характеристика каждого из них представлена в табл. 15.
Таблица15
Структура словарной статьи в толковом словаре
| Структурный элемент | Назначение элемента | Обязательность элемента | |||
| Заголовок (заголовочное слово) | Начальная форма слова. Орфографический образец Место ударения в слове | Да | |||
| Орфоэпические пометы | Особенности произнесения отдельных звуков и звукосочетаний в слове | Нет | |||
| Окончание табл. 15 | |||||
| Грамматические пометы | Принадлежность к определённой части речи Особенности словоизменения
| Да | |||
| Стилистические пометы | Указание на ограниченность сферы употребления, стилистическую или эмоциональную окрашенность слова | Нет | |||
| Система лексических значений | Истолкование лексического (лексических) значения (значений) слова | Да | |||
| Иллюстративный материал | Подтверждение употребления слова в речи. Разъяснение значения слова и его сочетаемости в контексте | Нет1 | |||
| Фразеологический материал | Устойчивые выражения, компонентом которых является данное слово | Нет | |||
Кроме того, в отдельных академических словарях, адресованных в первую очередь специалистам, могут присутствовать также следующие элементы: сведения о происхождении заимствованных слов; сведения об однокоренных словах, а также название словаря, в котором данное слово зафиксировано впервые.
Существует несколько способов толкования лексического значения слова, в таблице 16 указаны наиболее используемые.
Таблица 16
Способы объяснения лексического значения слов
| Способ | Примеры |
| Понятийный | Мешковина – грубая и прочная ткань (для мешков, упаковки и т. п. ) Наушничать – тайком наговаривать на кого-либо; ябедничать |
| Подбор синонимов | Ничегонеделание – безделье, праздное времяпрепровождение нацело – без остатка, полностью |
| Ссылка на однокоренное слово | Мечтатель – тот, кто любит мечтать, кто склонен предаваться мечтам Одобрительный – содержащий в себе одобрение; выражающий одобрение. |
| Комбинированный | Нахальный – отличающийся нахальством; наглый |
В качестве иллюстративного материала в словарной статье используются цитаты, речения (словосочетания или короткие предложения, составленные авторами словаря), а также (как в словаре В. И. Даля) фольклорный материал.
► Какие словари есть у вас дома? К какому из них вы чаще всего обращаетесь?
|
|
|
► Используя орфоэпический словарь (словарь ударений, словарь трудностей русского языка), докажите существование в русском языке вариативных норм.
► Какой из способов толкования лексического значения представляется Вам самым неудобным для пользователя?
► Попробуйте без помощи толкового словаря дать толкование лексического значения какой-нибудь вещи, предмета, находящегося в вашей комнате. К какому способу толкования вы при этом прибегнете? Какие трудности испытаете? Сопоставьте затем ваше толкование с приводимым в толковом словаре.
Рекомендуемая литература
I
| 1) Введенская Л. А., 2002 | Гл. 1, Гл. 3, § 3. 2. | Из истории русского языка Нормативный аспект культуры речи |
| 2) Ипполитова Н. А. | Гл. 3 | Нормированность как механизм культуры речи |
| 3) Невежина М. В. | Гл. 1 Гл. 3 | Современный русский литературный язык Языковая норма: Становление и функционирование литературного языка. Речевые нормы |
| 4) Сидорова М. Ю., 2002 | Часть II Лекция 10 Лекция 12 | Русский и другие языки мира Мир в словарях и мир словарей Языковая игра |
| 5) Сидорова М. Ю., 2005 | Лекция 2 | Языковая норма, её роль в становлении и функциониро-вании литературного языка |
| 6) Черняк В. Д. | Глава II Глава V Глава VI | Словари и речевая культура История развития норм русского литературного языка Нормы современной русской речи |
| 7) Учебное пособие-словарь. Терминологическо-понятийное поле «Нормативный аспект культуры речи» | ||
II
1. Борунова С. Н. Орфоэпический словарь русского языка: Произношение, ударение, грамматические формы / С. Н. Борунова, А. Л. Воронцова, Н. А. Еськова; под ред. Р. И. Аванесова. - М.: Рус. яз., 1989.
2. Горбачевич К. С. Словарь трудностей современного русского языка / К. С. Горбачевич. -СПб,: Норинт, 2003.
3. Граудина Л. К. Грамматическая правильность русской речи: стилистический словарь вариантов / Л. К. Граудина, В. А. Ицкович, Л. П. Катлинская. – М.: ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство АСТ», 2004.
4. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 т. / В. И. Даль. – СПб.: ООО «Диамант», ООО «Золотой век», 1999 (или любое другое издание).
5. Дьяченко Г. Полный церковно–славянский словарь / Г. Дьяченко – М.: Отчий дом, 2001.
|
|
|
6. Колесников Н. П. Словарь паронимов и антонимов русского языка / Н. П. Колесников. - Ростов-на-Дону: Феникс, 1995.
7. Новейший словарь иностранных слов и выражений. – М.: ООО «Издательство АСТ», Мн.: Хар-вест, 2002.
8. Новиков А. Б. Словарь перифраз русского языка ( на материале газетной публицистики ) / А. Б. Новиков. – М.: Рус. яз., 2004.
9. Ожегов С. И. Толковый словарь русского языка / С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова. – М.: Азбуковник, 1999.
10. Словарь сочетаемости слов русского языка; под ред. П. Н. Денисова, В. В. Морковкина. – М.: ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство АСТ», 2002.
11. Тематический словарь русского языка; под ред. В. В. Морковкина. – М.: Рус. яз., 2000.
12. Толковый словарь русского языка конца ХХ века. Языковые изменения; под. ред. Г. Н. Скляревской. – СПб.: «Фолио-Пресс», 1998.
13. Фразеологический словарь русского языка; под ред. А. И. Молоткова. – СПб.: Вариант, 1994.
14. Черных П. Я. Историко-этимологический словарь русского языка: в 2 т.; П. Я. Черных. – М.: Рус. яз., 1993.
Лекция № 6
Тема: ЭТИЧЕСКИЙ И КОММУНИКАТИВНЫЙ АСПЕКТ КУЛЬТУРЫ РЕЧИ.
План
6. 1. Общая характеристика коммуникативных и этических норм. Их взаимодействие
6. 2. Этические и коммуникативные нормы в рамках коммуникативной ситуации
6. 3. Речевой этикет
6. 4. Коммуникативные качества речи
|
|
|
