 |
Саптадаш́адаш́акам (17)
|
|
|
|
саптадаш́ адаш́ акам (17)
дхрувачаритам.
17. История Дхрувы
утта̄ напа̄ данр̣ патерманунанданасья джа̄ йа̄ бабхӯ ва суручирнитара̄ мабхӣ ш̣ т̣ а̄ .
анйа̄ сунӣ тирити бхартурана̄ др̣ та̄ са̄ тва̄ мева нитьямагатих̣ ш́ аран̣ ам̣ гата̄ 'бхӯ т.. 17-1..
ан̇ ке питух̣ суручипутракамуттамам̣ там̣ др̣ ш̣ т̣ ва̄ дхрувах̣ кила сунӣ тисуто'дхирокш̣ йан.
а̄ чикш̣ ипе кила ш́ иш́ ух̣ сутара̄ м̣ суручйа̄ дуссантьяджа̄ кхалу бхавадвимукхаирасӯ йа̄ .. 17-2..
тванмохите питари паш́ ьяти да̄ раваш́ йе дӯ рам̣ дуруктинихатах̣ са гато ниджа̄ мба̄ м.
са̄ 'пи свакармагатисантаран̣ а̄ я пум̣ са̄ м̣ тватпа̄ дамева ш́ аран̣ ам̣ ш́ иш́ аве ш́ аш́ ам̣ са.. 17-3..
а̄ карн̣ йа со'пи бхавадарчананиш́ чита̄ тма̄ ма̄ нӣ ниретья нагара̄ ткила пан̃ чаварш̣ ах̣ .
сандр̣ ш̣ т̣ ана̄ раданиведитамантрама̄ ргаства̄ ма̄ рара̄ дха тапаса̄ мадхука̄ нана̄ нте.. 17-4..
та̄ те виш̣ ан̣ н̣ ахр̣ дайе нагарӣ м̣ гатена ш́ рӣ на̄ радена париса̄ нтвитачиттавр̣ ттау.
ба̄ ластвадарпитамана̄ х̣ крамавардхитена нинйе кат̣ хоратапаса̄ кила пан̃ ча ма̄ са̄ н.. 17-5..
та̄ ваттапобаланируччхвасите диганте дева̄ ртхитаствамудaяткарун̣ а̄ рдрачета̄ х̣ .
твадрӯ пачидрасанилӣ наматех̣ пураста̄ да̄ вирбабхӯ витха вибхо гаруд̣ а̄ дхирӯ д̣ хах̣ .. 17-6..
тваддарш́ анапрамадабха̄ ратаран̇ гитам̣ там̣ др̣ гбхйа̄ м̣ нимагнамива рӯ параса̄ яне те.
туш̣ т̣ ӯ ш̣ ама̄ н̣ амавагамья каполадеш́ е сам̣ спр̣ ш̣ т̣ ава̄ наси дарен̣ а татха̄ ''дарен̣ а.. 17-7..
|
|
|
та̄ вадвибодхавималам̣ пран̣ увантаменама̄ бха̄ ш̣ атха̄ ствамавагамья тадӣ ябха̄ вам.
ра̄ джьям̣ чирам̣ саманубхӯ я бхаджасва бхӯ ях̣ сарвоттарам̣ дхрува падам̣ винивр̣ ттихӣ нам.. 17-8..
итйӯ чиш̣ и твайи гате нр̣ панандано'са̄ ва̄ нандита̄ кхиладжано нагарӣ мупетах̣ .
реме чирам̣ бхавадануграхапӯ рн̣ ака̄ маста̄ те гате ча ванама̄ др̣ тара̄ джьябха̄ рах̣ .. 17-9..
якш̣ эн̣ а дева нихате пунаруттаме'смин якш̣ аих̣ са юддханирато вирато манӯ ктйа̄ .
ш́ а̄ нтйа̄ прасаннахр̣ дайа̄ ддханада̄ дупета̄ т твадбхактимева судр̣ д̣ ха̄ мавр̣ н̣ онмаха̄ тма̄ .. 17-10..
анте бхаватпуруш̣ анӣ тавима̄ найа̄ то ма̄ тра̄ самам̣ дхрувападе мудито'йама̄ сте.
эвам̣ свабхр̣ тьяджанапа̄ ланалоладхӣ ствам̣ ва̄ та̄ лайа̄ дхипа нирундхи мама̄ мaяугха̄ н.. 17-11..
ити саптадаш́ адаш́ акам̣ сама̄ птам..
________________________________________
аш̣ т̣ а̄ даш́ адаш́ акам (18)
пр̣ тхучаритам.
18. История Притху
джа̄ тасья дхрувакула эва тун̇ гакӣ ртеран̇ гасья вьяджани сутах̣ са венана̄ ма̄ .
таддош̣ авьятхитаматих̣ са ра̄ джаварьястватпа̄ де вихитамана̄ ванам̣ гато'бхӯ т.. 18-1..
па̄ по'пи кш̣ ититалапа̄ лана̄ я венах̣ паура̄ дьяирупанихитах̣ кат̣ хоравӣ рьях̣ .
сарвебхйо ниджабаламева сампраш́ ам̣ сан бхӯ чакре тава яджана̄ нйaям̣ ньяраутсӣ т.. 18-2..
сампра̄ пте хитакатхана̄ я та̄ пасаугхе матто'нйо бхуванапатирна каш́ чанети.
тваннинда̄ вачанапаро мунӣ ш́ вараистаих̣ ш́ а̄ па̄ гнау ш́ алабхадаш́ а̄ мана̄ йи венах̣ .. 18-3..
танна̄ ш́ а̄ ткхаладжанабхӣ рукаирмунӣ ндраистанма̄ тра̄ чирапариракш̣ ите тадан̇ ге.
тьякта̄ гхе париматхита̄ датхорудан̣ д̣ а̄ ддордан̣ д̣ э париматхите твама̄ вира̄ сӣ х̣ .. 18-4..
|
|
|
викхйа̄ тах̣ пр̣ тхурити та̄ пасопадиш̣ т̣ аих̣ сӯ та̄ дьяих̣ парин̣ утабха̄ вибхӯ ривӣ рьях̣ .
вена̄ ртйа̄ кабалитасампадам̣ дхаритрӣ ма̄ кра̄ нта̄ м̣ ниджадхануш̣ а̄ сама̄ мака̄ рш̣ ӣ х̣ .. 18-5..
бхӯ яста̄ м̣ ниджакуламукхьяватсaюктаирдева̄ дьяих̣ самучитача̄ рубха̄ джанеш̣ у.
анна̄ дӣ ньябхилаш̣ ита̄ ни йа̄ ни та̄ ни сваччхандам̣ сурабхитанӯ мадӯ духаствам.. 18-6..
а̄ тма̄ нам̣ яджати макхаиствайи тридха̄ манна̄ рабдхе ш́ ататамава̄ джимедхайа̄ ге.
спардха̄ лух̣ ш́ атамакха этья нӣ чавеш̣ о хр̣ тва̄ 'ш́ вам̣ тава танайа̄ т пара̄ джито'бхӯ т.. 18-7..
девендрам̣ мухурити ва̄ джинам̣ харантам̣ вахнау там̣ мунивараман̣ д̣ але джухӯ ш̣ ау.
рундха̄ не камалабхаве кратох̣ сама̄ птау са̄ кш̣ а̄ ттвам̣ мадхурипумаикш̣ атха̄ х̣ свaям̣ свам.. 18-8..
таддаттам̣ варамупалабхья бхактимека̄ м̣ ган̇ га̄ нте вихитападах̣ када̄ пи дева.
сатрастхам̣ мунинивахам̣ хита̄ ни ш́ ам̣ саннаикш̣ иш̣ т̣ ха̄ х̣ санакамукха̄ н мунӣ н пураста̄ т.. 18-9..
виджн̃ а̄ нам̣ санакамукходитам̣ дадха̄ нах̣ сва̄ тма̄ нам̣ свaямагамо вана̄ нтасевӣ .
татта̄ др̣ кпр̣ тхувапурӣ ш́ а сатварам̣ ме рогаугхам̣ праш́ амaя ва̄ тагехава̄ син.. 18-10..
ити аш̣ т̣ а̄ даш́ адаш́ акам̣ сама̄ птам..
________________________________________
э конавим̣ ш́ адаш́ акам (19)
прачетр̣ ̄ н̣ а̄ м̣ чаритам.
19. История Прачетов
пр̣ тхосту напта̄ пр̣ тхудхармакармат̣ хах̣ пра̄ чӣ набархирьюватау ш́ атадрутау.
прачетасо на̄ ма сучетасах̣ сута̄ наджӣ джанаттваткарун̣ а̄ н̇ кура̄ нива.. 19-1..
питух̣ сиср̣ кш̣ а̄ ниратасья ш́ а̄ сана̄ дбхаваттапасйа̄ бхирата̄ даш́ а̄ пи те.
пайонидхим̣ паш́ чимаметья таттат̣ э сароварам̣ сандадр̣ ш́ урманохарам.. 19-2..
|
|
|
тада̄ бхаваттӣ ртхамидам̣ сама̄ гато бхаво бхаватсевакадарш́ ана̄ др̣ тах̣ .
прака̄ ш́ ама̄ са̄ дья пурах̣ прачетаса̄ мупа̄ диш́ адбхактатамаставаставам.. 19-3..
ставам̣ джапантастамамӣ джала̄ нтаре бхавантама̄ севиш̣ ата̄ ютам̣ сама̄ х̣ .
бхаватсукха̄ сва̄ дараса̄ дамӣ ш̣ вийа̄ нбабхӯ ва ка̄ ло дхруваванна ш́ ӣ гхрата̄ .. 19-4..
тапобхиреш̣ а̄ матима̄ травардхибхих̣ са яджн̃ ахим̣ са̄ нирато'пи па̄ витах̣ .
пита̄ 'пи теш̣ а̄ м̣ гр̣ хайа̄ тана̄ радапрадарш́ ита̄ тма̄ бхавада̄ тмата̄ м̣ яяу.. 19-5..
кр̣ па̄ баленаива пурах̣ прачетаса̄ м̣ прака̄ ш́ ама̄ га̄ х̣ патагендрава̄ ханах̣ .
вира̄ джи чакра̄ дивара̄ юдха̄ м̣ ш́ убхирбхуджа̄ бхираш̣ т̣ а̄ бхирудан̃ читадьютих̣ .. 19-6..
прачетаса̄ м̣ та̄ вадайа̄ чата̄ мапи твамева ка̄ рун̣ йабхара̄ двара̄ нада̄ х̣ .
бхавадвичинта̄ 'пи ш́ ива̄ я дехина̄ м̣ бхаватвасау рудранутиш́ ча ка̄ мада̄ .. 19-7..
ава̄ пья ка̄ нта̄ м̣ танайа̄ м̣ махӣ руха̄ м̣ тайа̄ рамадхвам̣ даш́ алакш̣ аватсарӣ м.
суто'сту дакш̣ о нану таткш̣ ан̣ а̄ чча ма̄ м̣ прайа̄ сьятхети ньягадо мудаива та̄ н.. 19-8..
таташ́ ча те бхӯ талародхинастарӯ нкрудха̄ даханто друхин̣ эна ва̄ рита̄ х̣ .
друмаиш́ ча датта̄ м̣ танайа̄ мава̄ пья та̄ м̣ твадуктака̄ лам̣ сукхино'бхиремире.. 19-9..
ава̄ пья дакш̣ ам̣ ча сутам̣ кр̣ та̄ дхвара̄ х̣ прачетасо на̄ радалабдхайа̄ дхийа̄ .
ава̄ пура̄ нандападам̣ татха̄ видхаствамӣ ш́ а ва̄ та̄ лaяна̄ тха па̄ хима̄ м.. 19-10..
ити эконавим̣ ш́ адаш́ акам̣ сама̄ птам..
________________________________________
|
|
|
