 |
29. Явление Мохини-мурти. трим̣ш́адаш́акам (30). 30. Воплощение Ваманы. 31. Смирение Бали-махараджа
|
|
|
|
29. Явление Мохини-мурти
удгаччхатастава кара̄ дамр̣ там̣ харатсу даитйеш̣ у та̄ наш́ аран̣ а̄ нанунӣ я дева̄ н.
садьястиродадхитха дева бхаватпрабха̄ ва̄ дудьятсвайӯ тхьякалаха̄ дитиджа̄ бабхӯ вух̣ .. 29-1..
ш́ йа̄ ма̄ м̣ руча̄ пи вaяса̄ пи танум̣ тада̄ нӣ м̣ пра̄ пто'си тун̇ гакучаман̣ д̣ алабхан̇ гура̄ м̣ твам.
пӣ юш̣ акумбхакалахам̣ паримучья сарве тр̣ ш̣ н̣ а̄ кула̄ х̣ пратияюствадуроджакумбхе.. 29-2..
ка̄ твам̣ мр̣ га̄ кш̣ и вибхаджасва судха̄ мима̄ митйа̄ рӯ д̣ хара̄ гавиваш́ а̄ набхийа̄ чато'мӯ н.
виш́ васьяте майи катхам̣ кулат̣ а̄ сми даитйа̄ итйа̄ лапаннапи сувиш́ васита̄ ната̄ нӣ х̣ .. 29-3..
мода̄ тсудха̄ калаш́ амеш̣ у дадатсу са̄ твам̣ душ́ чеш̣ т̣ итам̣ мама сахадхвамити брува̄ н̣ а̄ .
пан̇ ктипрабхедавинивеш́ итадевадаитйа̄ лӣ ла̄ вила̄ сагатибхих̣ самада̄ х̣ судха̄ м̣ та̄ м.. 29-4..
асма̄ свиям̣ пран̣ айинӣ тьясуреш̣ у теш̣ у джош̣ ам̣ стхитеш̣ ватха сама̄ пья судха̄ м̣ суреш̣ у. 15
твам̣ бхакталокаваш́ аго ниджарӯ паметья сварбха̄ нумардхапарипӣ тасудхам̣ вьяла̄ вӣ х̣ .. 29-5..
тваттах̣ судха̄ харан̣ айогьяпхалам̣ пареш̣ у даттва̄ гате твайи сураих̣ кхалу те вьягр̣ хн̣ ан.
гхоре'тха мӯ рчхати ран̣ э балидаитьяма̄ йа̄ вйа̄ мохите сураган̣ э твамиха̄ вира̄ сӣ х̣ .. 29-6..
твам̣ ка̄ ланемиматха ма̄ лимукха̄ н̃ джагхантха ш́ акро джагха̄ на балиджамбхавала̄ н сапа̄ ка̄ н. 16
ш́ уш̣ ка̄ рдрадуш̣ каравадхе намучау ча лӯ не пхенена на̄ радагира̄ ньярун̣ о ран̣ ам̣ твам.. 29-7..
|
|
|
йош̣ а̄ вапурдануджамоханама̄ хитам̣ те ш́ рутва̄ вилоканакутӯ халава̄ нмахеш́ ах̣ .
бхӯ таиссамам̣ гириджайа̄ ча гатах̣ падам̣ те стутва̄ бравӣ дабхиматам̣ тваматхо тиродха̄ х̣ .. 29-8..
а̄ ра̄ масӣ мани ча кандукагха̄ талӣ ла̄ лола̄ яма̄ нанaяна̄ м̣ каманӣ м̣ маноджн̃ а̄ м.
тва̄ меш̣ а вӣ кш̣ йа вигаладвасана̄ м̣ манобхӯ вега̄ данан̇ гарипуран̇ га сама̄ лилин̇ га.. 29-9..
бхӯ йо'пи видрутаватӣ мупадха̄ вья дево вӣ рьяпрамокш̣ авикасатпарама̄ ртхабодхах̣ .
тванма̄ нитастава махатвамува̄ ча девьяи татта̄ др̣ ш́ аствамава ва̄ таникетана̄ тха.. 29-10..
ити эконатрим̣ ш́ адаш́ акам̣ сама̄ птам..
________________________________________
трим̣ ш́ адаш́ акам (30)
ва̄ мана̄ вата̄ рам.
30. Воплощение Ваманы
ш́ акрен̣ а сам̣ йати хато'пи балирмаха̄ тма̄ ш́ укрен̣ а джӣ витатанух̣ кратувардхитош̣ ма̄ .
викра̄ нтима̄ н бхaянилӣ насура̄ м̣ трилокӣ м̣ чакре ваш́ е са тава чакрамукха̄ дабхӣ тах̣ .. 30-1..
путра̄ ртидарш́ анаваш́ а̄ дадитирвиш̣ ан̣ н̣ а̄ там̣ ка̄ ш́ ьяпам̣ ниджапатим̣ ш́ аран̣ ам̣ прапанна̄ .
тватпӯ джанам̣ тадудитам̣ хи пайоврата̄ кхьям̣ са̄ два̄ даш́ а̄ хамачараттвайи бхактипӯ рн̣ а̄ .. 30-2..
тасйа̄ вадхау твайи нилӣ наматерамуш̣ йа̄ х̣ ш́ йа̄ маш́ чатурбхуджавапух̣ свaяма̄ вира̄ сӣ х̣ .
намра̄ м̣ ча та̄ миха бхаваттанайо бхавeям̣ гопьям̣ мадӣ кш̣ ан̣ амити пралапаннайа̄ сӣ х̣ .. 30-3..
твам̣ ка̄ ш́ ьяпе тапаси саннидадхаттада̄ нӣ м̣ пра̄ пто'си гарбхамадитех̣ пран̣ уто видха̄ тра̄ .
пра̄ сӯ та ча пракат̣ аваиш̣ н̣ авадивьярӯ пам̣ са̄ два̄ даш́ ӣ ш́ раван̣ апун̣ йадине бхавантам.. 30-4..
|
|
|
пун̣ йа̄ ш́ рамам̣ тамабхиварш̣ ати пуш̣ паварш̣ аирхарш̣ а̄ куле суракуле кр̣ татӯ рьягхош̣ э.
баддхва̄ н̃ джалим̣ джaя джайети нутах̣ питр̣ бхйа̄ м̣ твам̣ таткш̣ ан̣ э пат̣ утамам̣ ват̣ урӯ пама̄ дха̄ х̣ .. 30-5..
та̄ ватпраджа̄ патимукхаирупанӣ я маун̃ джӣ дан̣ д̣ а̄ джина̄ кш̣ авалайа̄ дибхирарчьяма̄ нах̣ .
дедӣ пьяма̄ навапурӣ ш́ а кр̣ та̄ гника̄ рьяствам̣ пра̄ стхитха̄ балигр̣ хам̣ пракр̣ та̄ ш́ вамедхам.. 30-6..
га̄ трен̣ а бха̄ вимахимочитагауравам̣ пра̄ гвйа̄ вр̣ н̣ ватева дхаран̣ ӣ м̣ чалaяннайа̄ сӣ х̣ .
чхатрам̣ парош̣ матиран̣ а̄ ртхамива̄ дадха̄ но дан̣ д̣ ам̣ ча да̄ наваджанеш̣ вива саннидха̄ тум.. 30-7..
та̄ м̣ нармадиттаратат̣ э хaямедхаш́ а̄ ла̄ ма̄ седуш̣ и твайи руча̄ тава руддханетраих̣ .
бха̄ сва̄ нкимеш̣ а дахано ну санаткума̄ ро йогӣ ну ко'йамити ш́ украмукхаих̣ ш́ аш́ ан̇ ке.. 30-8..
а̄ нӣ тама̄ ш́ у бхр̣ губхирмахаса̄ бхибхӯ таиства̄ м̣ рамьярӯ памасурах̣ пулака̄ вр̣ та̄ н̇ гах̣ .
бхактйа̄ саметья сукр̣ тӣ париш̣ ичья па̄ дау таттойаманвадхр̣ та мӯ рдхати тӣ ртхатӣ ртхам.. 30-9..
прахла̄ давам̣ ш́ аджатайа̄ кратубхирдвиджеш̣ у виш́ ва̄ сато ну тадидам̣ дитиджо'пи лебхе.
ятте пада̄ мбу гириш́ асья ш́ иробхила̄ льям̣ са твам̣ вибхо гурупура̄ лaя па̄ лайетха̄ х̣ .. 30-10..
ити трим̣ ш́ адаш́ акам̣ сама̄ птам..
________________________________________
э катрим̣ ш́ адаш́ акам (31)
балидарпахаран̣ ам.
31. Смирение Бали-махараджа
прӣ тйа̄ даитьястава танумахах̣ прекш̣ ан̣ а̄ тсарватха̄ 'пи
тва̄ ма̄ ра̄ дхьяннаджита рачaяннан̃ джалим̣ сан̃ джага̄ да.
маттах̣ ким̣ те самабхилаш̣ итам̣ випрасӯ но вада твам̣
виттам̣ бхактам̣ бхаванамаванӣ м̣ ва̄ пи сарвам̣ прада̄ сйе.. 31-1..
та̄ макш̣ ӣ н̣ а̄ м̣ балигирамупа̄ карн̣ йа ка̄ рун̣ йапӯ рн̣ о'-
пьясйотсекам̣ ш́ амайитумана̄ даитьявам̣ ш́ ам̣ праш́ ам̣ сан.
бхӯ мим̣ па̄ датрaяпаримита̄ м̣ пра̄ ртхайа̄ ма̄ ситха твам̣
сарвам̣ дехӣ ти ту нигадите касья ха̄ сьям̣ на ва̄ сйа̄ т.. 31-2..
|
|
|
виш́ веш́ ам̣ ма̄ м̣ трипадамиха ким̣ йа̄ часе ба̄ лиш́ аствам̣
сарва̄ м̣ бхӯ мим̣ вр̣ н̣ у кимамунетйа̄ лапаттва̄ м̣ са др̣ пьян.
ясма̄ ддарпа̄ ттрипадапарипӯ ртьякш̣ амах̣ кш̣ эпава̄ да̄ н
бандхам̣ ча̄ са̄ вагамадатадархо'пи га̄ д̣ хопаш́ а̄ нтьяи.. 31-3..
па̄ датраййа̄ яди на мудито виш̣ т̣ апаирна̄ пи туш̣ йе-
дитьюкте'сминварада бхавате да̄ тука̄ ме'тха тойам.
даитйа̄ ча̄ рьястава кхалу парӣ кш̣ а̄ ртхинах̣ преран̣ а̄ ттам̣
ма̄ ма̄ дeям̣ харирaямити вьяктамева̄ бабха̄ ш̣ э.. 31-4..
йа̄ чатйевам̣ яди са бхагава̄ нпӯ рн̣ ака̄ мо'сми со'хам̣
да̄ сйа̄ мйева стхирамити вадан ка̄ вьяш́ апто'пи даитьях̣ .
виндхйа̄ валйа̄ ниджадайитайа̄ даттапа̄ дйа̄ я тубхьям̣
читрам̣ читрам̣ сакаламапи са пра̄ рпaяттойапӯ рвам.. 31-5..
ниссандехам̣ дитикулапатау твайяш́ еш̣ а̄ рпан̣ ам̣ тад-
вйа̄ танва̄ не мумучурр̣ ш̣ aях̣ са̄ мара̄ х̣ пуш̣ паварш̣ ам.
дивьям̣ рӯ пам̣ тава ча тадидам̣ паш́ ьята̄ м̣ виш́ вабха̄ джа̄ -
муччаируччаиравр̣ дхадавадхӣ кр̣ тья виш́ ва̄ н̣ д̣ абха̄ н̣ д̣ ам.. 31-6..
тватпа̄ да̄ грам̣ ниджападагатам̣ пун̣ д̣ арӣ кодбхаво'сау
кун̣ д̣ ӣ тойаирасичадапуна̄ дьядджалам̣ виш́ валока̄ н.
харш̣ откарш̣ а̄ тсубаху нанр̣ те кхечараирутсаве'смин
бхерӣ м̣ нигхнан бхуванамачарадджа̄ мбава̄ н бхактиш́ а̄ лӣ .. 31-7..
та̄ ваддаитйа̄ ствануматимр̣ те бхартура̄ рабдхaюддха̄
девопетаирбхаваданучараих̣ сан̇ гата̄ бхан̇ гама̄ пан.
ка̄ ла̄ тма̄ ям̣ васати пурато ядваш́ а̄ тпра̄ гджита̄ х̣ смах̣
ким̣ во юддхаирити балигира̄ те'тха па̄ та̄ лама̄ пух̣ .. 31-8..
|
|
|
па̄ ш́ аирбаддхам̣ патагапатина̄ даитьямуччаирава̄ дӣ -
ста̄ рттӣ йӣ кам̣ диш́ а мама падам̣ ким̣ на виш́ веш́ варо'си.
па̄ дам̣ мӯ рдхни пран̣ aя бхагаваннитьякампам̣ вадантам̣
прахла̄ дастам̣ свaямупагато ма̄ нaяннаставӣ ттва̄ м.. 31-9..
дарпоччхиттьяи вихитамакхилам̣ даитья сиддхо'си пун̣ йаи-
рлокасте'сту тридивавиджайӣ ва̄ саватвам̣ ча паш́ ча̄ т.
матса̄ юджьям̣ бхаджа ча пунаритьянвагр̣ хн̣ а̄ балим̣ там̣
випраиссанта̄ нитамакхаварах̣ па̄ хи ва̄ та̄ лайеш́ а.. 31-10..
ити экатрим̣ ш́ адаш́ акам̣ сама̄ птам..
________________________________________
|
|
|
