 |
два̄трим̣ш́адаш́акам (32)
|
|
|
|
два̄ трим̣ ш́ адаш́ акам (32)
матсйа̄ вата̄ рам.
32. Воплощение Рыбы
пура̄ хaягрӣ вамаха̄ сурен̣ а ш̣ аш̣ т̣ ха̄ нтара̄ нтодьядака̄ н̣ д̣ акалпе.
нидронмукхабрахмамукха̄ ддхр̣ теш̣ у ведеш̣ вадхитсах̣ кила матсьярӯ пам.. 32-1..
сатьявратасья драмил̤ а̄ дхибхартурнадӣ джале тарпaятастада̄ нӣ м.
кара̄ н̃ джалау сан̃ джвалита̄ кр̣ тиствамадр̣ ш́ ьятха̄ х̣ каш́ чана ба̄ ламӣ нах̣ .. 32-2..
кш̣ иптам̣ джале тва̄ м̣ чакитам̣ вилокья нинйе'мбупа̄ трен̣ а муних̣ свагехам.
свалпаирахобхих̣ калаш́ ӣ м̣ ча кӯ пам̣ ва̄ пӣ м̣ сараш́ ча̄ наш́ иш̣ э вибхо твам.. 32-3..
йогапрабха̄ ва̄ дбхавада̄ джн̃ aяива нӣ тастатаствам̣ мунина̄ пайодхим.
пр̣ ш̣ т̣ о'муна̄ калпадидр̣ кш̣ уменам̣ сапта̄ хама̄ свети ваданнайа̄ сӣ х̣ .. 32-4..
пра̄ пте твадукте'хани ва̄ ридха̄ ра̄ париплуте бхӯ митале мунӣ ндрах̣ .
саптарш̣ ибхих̣ са̄ рдхамапа̄ рава̄ рин̣ йудгхӯ рн̣ ама̄ нах̣ ш́ аран̣ ам̣ яяу тва̄ м.. 32-5..
дхара̄ м̣ твада̄ деш́ акарӣ мава̄ пта̄ м̣ наурӯ пин̣ ӣ ма̄ рурухустада̄ те.
таткампакампреш̣ у ча теш̣ у бхӯ яствамамбудхера̄ вирабхӯ рмахӣ йа̄ н.. 32-6..
джхаш̣ а̄ кр̣ тим̣ йоджаналакш̣ адӣ ргха̄ м̣ дадха̄ намуччаистаратеджасам̣ тва̄ м.
нирӣ кш̣ йа туш̣ т̣ а̄ мунaяствадуктйа̄ тваттун̇ гаш́ р̣ н̇ ге таран̣ им̣ бабандхух̣ .. 32-7..
а̄ кр̣ ш̣ т̣ анауко муниман̣ д̣ ала̄ я прадарш́ aянвиш́ ваджагадвибха̄ га̄ н.
сам̣ стӯ яма̄ но нр̣ варен̣ а тена джн̃ а̄ нам̣ парам̣ чопадиш́ аннача̄ рӣ х̣ .. 32-8..
|
|
|
калпа̄ вадхау саптамунӣ нпуроватпрастха̄ пья сатьявратабхӯ мипам̣ там.
ваивасвата̄ кхьям̣ манума̄ дадха̄ нах̣ кродха̄ ддхaягрӣ вамабхидруто'бхӯ х̣ .. 32-9..
сватун̇ гаш́ р̣ н̇ гакш̣ атавакш̣ асам̣ там̣ нипа̄ тья даитьям̣ нигама̄ нгр̣ хӣ тва̄ .
вирин̃ чайе прӣ тахр̣ де дада̄ нах̣ прабхан̃ джана̄ га̄ рапате прапа̄ йа̄ х̣ .. 32-10..
ити два̄ трим̣ ш́ адаш́ акам̣ сама̄ птам..
________________________________________
трaястрим̣ ш́ адаш́ акам (33)
амбарӣ ш̣ ачаритам.
33. История Амбариши
ваивасвата̄ кхьяманупутранабха̄ гаджа̄ тана̄ бха̄ гана̄ маканарендрасуто'мбарӣ ш̣ ах̣ .
сапта̄ рн̣ ава̄ вр̣ тамахӣ дайито'пи реме тватсан̇ гиш̣ у твайи ча магнамана̄ ссадаива.. 33-1..
тватпрӣ тайе сакаламева витанвато'сья бхактьяива дева начира̄ дабхр̣ тха̄ х̣ праса̄ дам.
йена̄ сья йа̄ чанамр̣ те'пьябхиракш̣ ан̣ а̄ ртхам̣ чакрам̣ бхава̄ нправитата̄ ра сахасрадха̄ рам.. 33-2..
са два̄ даш́ ӣ вратаматхо бхавадарчана̄ ртхам̣ варш̣ ам̣ дадхау мадхуване ямунопакан̣ т̣ хе.
патнйа̄ самам̣ суманаса̄ махатӣ м̣ витанван пӯ джа̄ м̣ двиджеш̣ у виср̣ джанпаш́ уш̣ аш̣ т̣ икот̣ им.. 33-3..
татра̄ тха па̄ ран̣ адине бхавадарчана̄ нте дурва̄ саса̄ 'сья мунина̄ бхаванам̣ прапеде.
бхоктум̣ вр̣ таш́ ча са нр̣ пен̣ а пара̄ ртиш́ ӣ ло мандам̣ джага̄ ма ямуна̄ м̣ нияма̄ нвидха̄ сьян.. 33-4..
ра̄ джн̃ а̄ тха па̄ ран̣ амухӯ ртасама̄ птикхеда̄ два̄ раива па̄ ран̣ амака̄ ри бхаватпарен̣ а.
пра̄ пто мунистадатха дивьядр̣ ш́ а̄ виджа̄ нан кш̣ ипьян крудходдхр̣ таджат̣ о витата̄ на кр̣ тйа̄ м.. 33-5..
|
|
|
кр̣ тйа̄ м̣ ча та̄ масидхара̄ м̣ бхуванам̣ дахантӣ магре'бхивӣ кш̣ йа нр̣ патирна пада̄ ччакампе.
твадбхактаба̄ дхамабхивӣ кш̣ йа сударш́ анам̣ те кр̣ тйа̄ налам̣ ш́ алабхaянмуниманвадха̄ вӣ т.. 33-6..
дха̄ ваннаш́ еш̣ абхуванеш̣ у бхийа̄ са паш́ ьян виш́ ватра чакрамапи те гатава̄ нвирин̃ чам.
ках̣ ка̄ лачакраматилан̇ гхaятӣ тьяпа̄ стах̣ ш́ арвам̣ яяу са ча бхавантамавандатаива.. 33-7..
бхӯ йо бхаваннилaяметья муним̣ намантам̣ проче бхава̄ нахамр̣ ш̣ э нану бхактада̄ сах̣ .
джн̃ а̄ нам̣ тапаш́ ча винайа̄ нвитамева ма̄ ньям̣ йа̄ хьямбарӣ ш̣ ападамева бхаджети бхӯ ман.. 33-8..
та̄ ватсаметья мунина̄ са гр̣ хӣ тапа̄ до ра̄ джа̄ 'паср̣ тья бхавадастрамаса̄ ванауш̣ ӣ т.
чакре гате мунирада̄ дакхила̄ ш́ иш̣ о'смаи твадбхактима̄ гаси кр̣ те'пи кр̣ па̄ м̣ ча ш́ ам̣ сан.. 33-9..
ра̄ джа̄ пратӣ кш̣ йа мунимекасама̄ мана̄ ш́ ва̄ н самбходжья са̄ дху тамр̣ ш̣ им̣ виср̣ джанпрасаннам.
бхуктва̄ свaям̣ твайи тато'пи др̣ д̣ хам̣ рато'бхӯ т са̄ юджьяма̄ па ча са ма̄ м̣ паванеш́ а па̄ йа̄ х̣ .. 33-10..
ити трaястрим̣ ш́ адаш́ акам̣ сама̄ птам..
________________________________________
чатустрим̣ ш́ адаш́ акам (34)
ш́ рӣ ра̄ ма̄ вата̄ рам-1
34. Шри Рама-аватара, ч 1
гӣ рва̄ н̣ аирартхьяма̄ но даш́ амукханидханам̣ косале'ш̣ вр̣ ш̣ йаш́ р̣ н̇ ге
путрӣ йа̄ миш̣ т̣ имиш̣ т̣ ва̄ дадуш̣ и даш́ аратхакш̣ ма̄ бхр̣ те па̄ яса̄ грьям.
тадбхуктйа̄ татпурандхрӣ ш̣ вапи тиср̣ ш̣ у самам̣ джа̄ тагарбха̄ су джа̄ то
ра̄ маствам̣ лакш̣ ман̣ эна свaяматха бхаратена̄ пи ш́ атругхнана̄ мна̄ .. 34-1..
кодан̣ д̣ ӣ кауш́ икасья кратуварамавитум̣ лакш̣ ман̣ эна̄ нуйа̄ то
йа̄ то'бхӯ ста̄ тава̄ ча̄ муникатхитаманудвандваш́ а̄ нта̄ дхвакхедах̣ .
нр̣ ̄ н̣ а̄ м̣ тра̄ н̣ а̄ я ба̄ н̣ аирмунивачанабала̄ тта̄ т̣ ака̄ м̣ па̄ т̣ айитва̄
лабдхва̄ сма̄ дастраджа̄ лам̣ муниванамагамо дева сиддха̄ ш́ рама̄ кхьям.. 34-2..
|
|
|
ма̄ рӣ чам̣ дра̄ вайитва̄ макхаш́ ираси ш́ араираньяракш̣ а̄ м̣ си нигхнан
калйа̄ м̣ курваннахалйа̄ м̣ патхи падараджаса̄ пра̄ пья ваидехагехам.
бхинда̄ наш́ ча̄ ндрачӯ д̣ ам̣ дханураванисута̄ миндира̄ мева лабдхва̄
ра̄ джьям̣ пра̄ тиш̣ т̣ хатха̄ ствам̣ трибхирапи ча самам̣ бхра̄ тр̣ вӣ раих̣ сада̄ раих̣ .. 34-3..
а̄ рундха̄ не руш̣ а̄ ндхе бхр̣ гукулатилаке сан̇ крамайя сватеджо
йа̄ те йа̄ то'сьяйодхйа̄ м̣ сукхамиха нивасанка̄ нтайа̄ ка̄ нтамӯ рте.
ш́ атругхненаикада̄ тхо гатавати бхарате ма̄ туласйа̄ дхива̄ сам̣
та̄ та̄ рабдхо'бхиш̣ экастава кила вихатах̣ кекайа̄ дхӣ ш́ апутрйа̄ .. 34-4..
та̄ токтйа̄ йа̄ тука̄ мо ванамануджавадхӯ сам̣ йуташ́ ча̄ падха̄ рах̣
паура̄ на̄ рудхья ма̄ рге гуханилaягатаствам̣ джат̣ а̄ чӣ радха̄ рӣ .
на̄ ва̄ сантӣ рья ган̇ га̄ мадхипадави пунастам̣ бхарадва̄ джама̄ ра̄ -
ннатва̄ тадва̄ кьяхеторатисукхамавасаш́ читракӯ т̣ э гирӣ ндре.. 34-5..
ш́ рутва̄ путра̄ ртикхиннам̣ кхалу бхаратамукха̄ тсваргайа̄ там̣ свата̄ там̣
тапто даттва̄ мбу тасмаи нидадхитха бхарате па̄ дука̄ м̣ мединӣ м̣ ча.
атрим̣ натва̄ тха гатва̄ ванамативипула̄ м̣ дан̣ д̣ акам̣ чан̣ д̣ ака̄ ям̣
хатва̄ даитьям̣ вира̄ дхам̣ сугатимакалaяш́ ча̄ ру бхох̣ ш́ а̄ рабхан̇ гӣ м.. 34-6..
натва̄ 'гастьям̣ самаста̄ ш́ араникарасапатра̄ кр̣ тим̣ та̄ пасебхьях̣
пратьяш́ рауш̣ ӣ х̣ прияиш̣ ӣ тадану ча мунина̄ ваиш̣ н̣ аве дивьяча̄ пе.
брахма̄ стре ча̄ пи датте патхи питр̣ сухр̣ дам̣ вӣ кш̣ йа бхӯ йо джат̣ а̄ юм̣
мода̄ дгода̄ тат̣ а̄ нте парирамаси пура̄ пан̃ чават̣ йа̄ м̣ вадхӯ т̣ йа̄ .. 34-7..
|
|
|
пра̄ пта̄ йа̄ х̣ ш́ ӯ рпан̣ акхйа̄ маданачаладхр̣ терартханаирниссаха̄ тма̄
та̄ м̣ саумитрау виср̣ джья прабалатамаруш̣ а̄ тена нирлӯ нана̄ са̄ м.
др̣ ш̣ т̣ ваина̄ м̣ руш̣ т̣ ачиттам̣ кхарамабхипатитам̣ душ̣ ан̣ ам̣ ча тримӯ рдхам̣
вйа̄ хим̣ сӣ ра̄ ш́ ара̄ напьяютасамадхика̄ м̣ статкш̣ ан̣ а̄ дакш̣ атош̣ ма̄ .. 34-8..
содарйа̄ проктава̄ рта̄ виваш́ адаш́ амукха̄ диш̣ т̣ ама̄ рӣ чама̄ йа̄ -
са̄ ран̇ гам̣ са̄ раса̄ кш̣ йа̄ спр̣ хитаманугатах̣ пра̄ вадхӣ рба̄ н̣ агха̄ там.
танма̄ йа̄ кранданирйа̄ питабхавадануджа̄ м̣ ра̄ ван̣ аста̄ маха̄ рш̣ ӣ т
тена̄ рто'пи твамантах̣ кимапи мудамадха̄ стадвадхопа̄ йа̄ йала̄ бха̄ т.. 34-9..
бхӯ ястанвӣ м̣ вичинваннахр̣ та даш́ амукхаствадвадхӯ м̣ мадвадхене-
тьюктва̄ йа̄ те джат̣ а̄ яу диваматха сухр̣ дах̣ пра̄ танох̣ претака̄ рьям.
гр̣ хн̣ а̄ нам̣ там̣ кабандхам̣ джагханитха ш́ абарӣ м̣ прекш̣ йа пампа̄ тат̣ э твам̣
сампра̄ пто ва̄ тасӯ нум̣ бхр̣ ш́ амудитамана̄ х̣ па̄ хи ва̄ та̄ лайеш́ а.. 34-10..
ити чатустрим̣ ш́ адаш́ акам̣ сама̄ птам..
________________________________________
|
|
|
