 |
Billie Holiday "Good Morning Heartache"
|
|
|
|
Billie Holiday " Good Morning Heartache"
Билли Холидей и " Good Morning Heartache". Итак, Нил, как вы пришли к созданию " West End girls"?
Ну, однажды вечером я побывал в гостях у моего двоюродного брата, и мы смотрели какой-то старый фильм о гангстерах с Джеймсом Кэгни, а когда я лег в постель и выключил свет, мне пришла в голову такая фраза: " Порой лучше умереть / в твоей руке пистолет, и он нацелен в твою голову". Думаю, ее навеял фильм. И я подумал: " А это неплохо", так что встал и записал ее, а затем продолжил и написал все это рэп-произведение целиком, а потом прочел его Крису. А затем мы с Крисом как-то раз написали вот такую инструментальную композицию - очень мощные красивые струнные аккорды и эту басовую линию " дум-дум-дум" - а вернувшись домой, я понял, что могу прочесть на эту музыку рэп, а там, где музыка менялась - напеть фрамент " в Уэст-Энд тауне... ". И я подумал: " А ведь хорошо, правда же? " Так что она не была написана с заранее обдуманным намерением - это песня, которую собрали воедино.
Представляя вас в начале шоу, я описала ее как классический разовый успех - тогда это была одна из песен, что как будто били всех прямо между глаз, но вы думали: " скорее всего на этом дело и кончится".
Я думаю, что наша звукозаписывающая компания, возможно, думала, что мы станем группой с одним хитом. И, очевидно, за этой песней трудно следить, ведь она очень необычна. Но, конечно, мы с Крисом знали, что у нас припасены и другие песни, такие как " It's a sin" и прочие. А однажды у вас выходит хит, и еще один хит, а затем еще один хит - каковым потом стал " It's a sin" - и вы чувствуете себя чуточку поувереннее. Хотя в мире поп-музыки никогда нельзя чувствовать себя в безопасности.
|
|
|
Я вот думаю о том 17-летнем парне, который сказал своим друзьям в миг бесстыдной самоуверенности: " Я стану поп-звездой". Что вы ощущали, выступая на сцене Top Of The Pops, или глядя на толпы людей, знающих слова всех ваших песен?
Ну, это странное ощущение - чувство легкого опасения, ведь что произошло: мы вдруг стали исполнителями, а у меня было очень мало опыта исполнения музыки, и поэтому возникло странное чувство неуверенности и смущения. И в то же время - волнения. Помню, когда " West End girls" заняла первое место, и мы оказались в Top Of The Pops, и, когда камера повернулаь к нам, Крис прошипел мне: " Не надо ликующего вида". Потому что восьмидесятые были временем ликования, а мы не хотели принимать в этом участие. Так что у меня не было ликующего вида. Я не помню, собирался ли я вообще принимать такой вид, но после его слов я точно не стал этого делать.
Конечно, важно помнить и то, что вам тогда исполнилось 30 лет. Тридцать - довольно необычный возраст для того, чтобы стать вдруг поп-звездой.
Когда я ушел из Smash Hits, чтобы стать участником группы в 30 лет - вообще-то в почти 31 - мне было из-за этого слегка неловко. Ведь это был довольно нелепый поступок. Но в то же время я был в нас уверен. И я подумал: ну, в крайнем случае, у меня будет год отдыха, которого у меня никогда не было. А в Smash Hits написали обо мне забавный некролог, в котором говорилось: " Он вернется через год". И я вот думаю... это была шутка, но в то же время и не шутка. Это было практически выражением моих чувств по этому поводу.
Вы продали десятки миллионов пластинок... вы ведь заработали миллионы и миллионы фунтов стерлингов?
Да, но мы также много потратили на нашу карьеру. На гастрольные туры. На создание видеоклипов. Очень много денег снова вкладывается в карьеру.
А на что вы их тратите в своей реальной жизни, если можно так выразиться. В вашей личной жизни?
|
|
|
В моей реальной жизни у меня есть очень хороший дом в Лондоне, у меня есть дом за городом, на северо-востоке, я покупаю картины...
Я просто не могу представить, чтобы Нил Теннант въехал на своей машине в бассейн. (П/р: Вероятно, намек на барабанщика группы The Who Кита Муна, который въехал на машине в бассейн отеля во время празднования своего 21-летия. )
Ну, Нил Теннант не водит машину...
Значит и говорить не о чем.
Он мог бы въехать туда на такси.
Какое ваше следующее музыкальное произведение?
Следующее музыкальное произведение принадлежит, вероятно, моей самой любимой певице, с которой нам очень посчастливилось работать - Дасти Спрингфилд. Это прекрасная песня под названием " I Don't Want To Hear It Anymore".
Дасти Спрингфилд: " I Don't Want To Hear It Anymore"
Дасти Спрингфилд и песня " I Don't Want To Hear It Anymore" 1969 года. А когда вы работали с Дасти Спрингфилд - это было в середине восьмидесятых, примерно в 86-м?
Впервые мы с ней работали в конце 86-го, да.
И ее карьера тогда была в полном упадке. На ней поставили крест.
Да, странно, мы думали о ней совсем не так, ведь Дасти была для нас - и для многих, наверное - легендой, и когда она пришла в студию, когда ее, наконец, разыскали...
А где ее нашли?
Она была в Лос-Анжелесе. Когда мы познакомились с Дасти лично, она жила в голливудском мотеле с ежедневной оплатой. Она и правда была на самом дне. Но это был просто великий момент - когда мы слушали, как Дасти Спрингфилд поет нашу песню.
Вы также записывались и с Лайзой Миннелли?
Да, нас попросила поработать с Лайзой Миннелли ее звукозаписывающая компания. Это было потрясающе.
Вы выбрали этих женщин с замечательным историческим багажом - это были женщины, которые путешествовали, женщины-легенды, выжившие несмотря на тот образ жизни, который они вели. Это две гей-иконы. Я уже знаю, что вас всегда раздражает любое...
Я ненавижу выражение " гей-икона".
Почему?
Потому что я вообще в это не верю. Я вообще не верю, что музыкальный вкус людей полностью основан на их сексуальности, вот почему. А еще потому, что выражение " гей-икона" всегда подразумевает: есть в жизни гея что-то немного трагическое, оттого им и нравится трагическая музыка.
|
|
|
А как же ваш собственный каминаут?
Для меня это не имело большого значения. То есть, когда мы стали ведущими поп-звездами, мне очень нравилось, что люди будут о нас гадать. Я всю жизнь старался не быть стереотипным, но люди все равно будут думать о тебе как о " гее". Это первое, что вы можете подумать о Pet Shop Boys: нетрадиционная ориентация. Если кто-то гетеросексуален, разве первое, о чем вы думаете: " он гетеросексуал"? Это ведь не так, правда? Вы просто предполагаете, какая у них сексуальная ориентация.
Нет, но их образ жизни безусловно влияет на то, как вы толкуете их слова. Например, я - замужняя мать двоих детей, и насчет некоторых моих вопросов люди думают: " Ну, разумеется, она спрашивает об этом из-за того, что она замужняя мать двоих детей - и это ее толкование". А если вы поете песню, кто-то может подумать, что, ну разумеется, в этой песне - уникальный опыт, обусловленный восприятием кого-то из Ньюкасла и c нетрадиционной ориентацией.
Да, думаю, в этом и есть основное отличие - и вы только что подтвердили это со своим образом " замужней матери двоих детей" - в отсутствии детей. По-моему, отсутствие детей позволяет жить совсем иначе. Я поразмыслил и понимаю, что у моих друзей, геев и натуралов, тех, с кем у меня много общего, по всей видимости, нет детей.
А вы хотели бы иметь детей?
Ну... еще не слишком поздно. Предпочитаю отказаться, наверное.
Но не обязательно отказываться в будущем.
По всей видимости, я это уже исключил. Одно время я довольно много об этом думал. Ну... Нет, такого уже не будет, не думаю.
Вас это огорчает?
Нет, не очень. Это просто не мой смысл жизни.
Какая ваша следующая пластинка?
Моя следующая пластинка... На протяжении всей своей жизни я всегда интересовался русской историей и русской музыкой. Когда я был ребенком, мне подарили книгу о русской революции, и в ней есть что-то совершенно завораживающее о стране, людях, истории и культуре. Это одно из моих любимых произведений Шостаковича: это симфония № 5, и это из первой части.
|
|
|
