 |
Глава о вознесении Господа, Благословен Он и Возвышен, на Трон, и возвышении его над небом, и отделении Господа от творений 4 глава
|
|
|
|
حدثنا مسدد حدثنا أبو الأحوص حدثنا أبو إسحاق عن أبي عبيده عن عبد الله قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم من لم يرحم من في الأرض لم يرحمه من في السماء
29. Рассказал нам Мусаддад: рассказал нам Абу Ахвас: рассказал нам Абу Исхак, от Абу Убайды, от Абдуллаха, сказавшего: сказал посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Кто не был милостив к тем кто на земле, не помилует его тот кто в небесах»[115].
حدثنا أبو هشام الرفاعي حدثنا إسحاق بن سليمان حدثنا أبو جعفر الرازي عن عاصم بن بهدلة عن أبي صالح عن أبي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لما ألقى إبراهيم في النار قال اللهم إنك في السماء واحد وأنا في الأرض واحد أعبدك
30. Рассказал нам Абу Хашим ар-Рифаи: рассказал нам Исхак бин Сулайман: рассказал нам Абу Джафар ар-Рази, от Асима бин Бахдала, от Абу Салиха, отАбу Хурейры, да будет доволен им Аллах, сказавшего: сказал посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Когда Ибрахим был брошен в огонь, Ибрахим сказал: «О Аллах! Поистине, ты Единственный в небесах, а я на земле один поклоняюсь Тебе»[116].
|
|
|
حدثنا مسدد حدثنا جعفر بن سليمان عن ثابت عن أنس رضي الله عنه قال أصابنا ونحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم مطر فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم فحسر عنه ثوبه حتى أصابه فقلنا يا رسول الله لم صنعت هذا قال لأنه حديث عهد بربه
31. Сообщил нам Мусаддад: сообщил нам Джафар бин Сулайман, от Сабита, от Анаса, да помилует его Аллах, сказавшего: «Застал нас, а с нами был посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, дождь. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел и обнажился от одежды так, чтобы дождь попал на него. Мы сказали: «О посланник Аллаха! Зачем ты так сделал?». Сказал посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Дождь был недавно у его Господа»[117].
قال أبو سعيد ولو كان على ما يقول هؤلاء الزائغة أنه في كل مكان ما كان المطر أحدث عهدا بالله من غيره من المياه والخلائق
Сказал Абу Саид: Если было так как говорят те уклонившиеся – что Аллах во всяком месте, не был бы дождь прибывшим недавно от Аллаха по сравнению с иной водой и иными творениями.
|
|
|
حدثنا عبد الله بن أبي شيبة حدثنا محمد بن فضيل عن أبيه عن نافع عن ابن عمر رضي الله عنهما قال لما قبض رسول الله صلى الله عليه وسلم قال أبو بكر رضى الله عنه أيها الناس إن كان محمد إلهكم الذي تعبدون فإن إلهكم قد مات وإن كان إلهكم الله الذي في السماء فإن إلهكم لم يمت ثم تلا -, وَمَا مُحَمَّدٌ إِلاَّ رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِ الرُّسُلُ أَفَإِن مَّاتَ أَوْ قُتِلَ انقَلَبْتُمْ عَلَى أَعْقَابِكُمْ-, حتى ختم الآية
32. Сообщил нам Абдуллах бин Абу Шаиба: сообщил нам Мухаммад бин Фудайл, от его отца, от Нафиа, от ибн Умара, да помилует Аллах их обоих, сказавшего: «Когда скончался посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Абу Бакр, да помилует его Аллах: «О люди! Если Мухаммад был божеством, которому вы поклонялись – то ваше божество умерло. Если же божество ваше Аллах, который в небесах – то ваше божество никогда не умрёт. И затем прочёл: «Мухаммад является всего лишь Посланником. До него тоже были посланники. Неужели, если он умрет или будет убит, вы обратитесь вспять?»[118] и до конца айата»[119].
حدثنا موسى بن إسماعيل قال حدثنا جرير بن حازم قال سمعت أبا يزيد يعني المدني قال لقيت امرأة عمر يقال لها خولة بنت ثعلبة وهو يسير مع الناس فاستوقفته فوقف لها ودنا منها وأصغى إليها رأسه حتى قضت حاجتها وانصرفت فقال له رجل يا أمير المؤمنين حبست رجالات قريش على هذه العجوز فقال ويلك وهل تدري من هذه قال لا قال هذه امرأة سمع الله شكواها من فوق سبع سموات هذه خولة بنت ثعلبة والله لو لم تنصرف عني إلي الليل ما انصرفت عنها حتى تقضي حاجتها إلا أن تحضر صلاة فأصليها ثم أرجع إليها حتى تقضي حاجتها
|
|
|
33. Сообщил нам Муса бин Исмаил, сказавший: сообщил нам Джарир бин Хазим, сказавший: я слышал Абу Зейда Мадани, сказавшего: «Умар (ибн аль-Хоттаб) встретил женщину. А была это Хауля бинт Саляба. В то время Умар (ибн аль-Хоттаб) шёл с людьми, женщина же остановила его, и он остановился около неё, и мы также были возле неё. Умар (ибн аль-Хоттаб) склонил к ней голову, покуда не решил её дело, и она не удалилась. Некий мужчина сказал Умару (ибн аль-Хоттабу): «О правитель мусульман! Ты задержал мужчин из курайшитов из-за старухи?». Умар (ибн аль-Хоттаб) сказал: «О горе тебе! Да знаешь ли ты кто это?». Мужчина сказал: «Нет». Умар (ибн аль-Хоттаб) сказал: «Эта женщина, чью жалобу услышал Аллах с высоты семи небес. Это Хауля бинт Саляба. Клянусь Аллахом, не ушла бы она от меня до ночи – я бы не покинул её, пока не решил её нужды. Когда приходило бы время молитвы – я молился бы, а затем возвращался к ней, дабы решить её нужды»[120].
|
|
|
حدثنا احمد بن يونس حدثنا أبو شهاب الحناط عن الأعمش عن خيثمة أن عبد الله قال إن العبد ليهم بالأمر من التجارة أو الإمارة حتى إذا تيسر له نظر الله إليه من فوق سبع سموات فيقول للملك اصرفه عنه قال فيصرفه فيتظنى بحيرته سبقني فلان وما هو إلا الله
34. Сообщил нам Ахмад бин Юнус: сообщил нам Абу Шихаб аль-Ханнат, от Аъамаша, от Хайсама, от Абдуллаха, сказавшего: «Поистине, раб занимается своими делами в торговле, или в своём доме, покуда не облегчится ему. Аллах смотрит на него с высоты семи небес и говорит ангелу: «Потрать на него». Ангел говорит: «Я трачу на него, и думаю что во благо. Но опередил меня некто- никто иной как Аллах»[121].
حدثنا موسى بن إسماعيل حدثنا حماد يعني ابن سلمة عن عاصم عن زر عن ابن مسعود رضى الله عنه قال ما بين السماء الدنيا والتي تليها مسيرة خمسمائة عام وبين كل سماءين مسيرة خمسمائة عام وبين السماء السابعة وبين الكرسي خمسمائة عام وبين الكرسي إلى الماء خمسمائة عام والعرش على الماء والله تعالى فوق العرش وهو يعلم ما انتم عليه
35. Сообщил нам Муса бин Исмаил: сообщил нам Хаммад бин Салама от Асима, от Зирра, от ибн Масуда, да помилует его Аллах, сказавшего: «Между нижним небом и тем что над ним – пятьсот лет, и между каждыми из небес – по пятьсот лет, и между седьмым небом и Престолом (Курси) – пятьсот лет. От Престола до воды – пятьсот лет, а Трон на воде, а Всевышний Аллах над Троном, и он знает о вас»[122].
|
|
|
حدثنا سعيد بن أبي مريم المصري أنبأنا يحيى بن أيوب حدثني عمارة بن غزية عن قدامة بن إبراهيم بن محمد بن حاطب أنه حدثه أن عبد الله بن رواحة رضى الله عنه وقع بجارية له فقالت له امرأته فعلتها قال أما أنا فأقرأ القرآن فقالت أما أنت فلا تقرأ القرآن وأنت جنب فقال أنا أقرأ لك فقال
شهدت بأن وعد الله حق
وأن النار مثوى الكافرينا
وأن العرش فوق الماء طاف
وفوق العرش رب العالمينا
وتحمله ملائكة كرام
ملآئكة الإله مسومينا
فقالت آمنت بالله وكذبت البصر
36. Рассказал нам Саид бин Абу Марьям аль-Мисри: поведал нам Яхъя бин Айуб: сообщил мне Умара бин Газийя, от Кудамы бин Ибрахима бин Мухаммада бин Хатима, который рассказал что Абдуллах бин Раваха, да помилует его Аллах, вступил в половую связь со своей рабыней. Его жена сказала ему: «Ты сделал с ней это?». Абдуллах бин Раваха, да помилует его Аллах, сказал: «Что до меня, то я читал Коран». Жена сказала ему: «Что до тебя, то ты не читал Корана, ибо был в осквернении». Абдуллах бин Раваха, да помилует его Аллах, сказал: «Я прочту его тебе, и сказал:
Свидетельствую, что угроза Аллаха – истина
И что Огонь покроет неверующих
И что Трон воздвигнут над водой
И над Троном – Господь миров
Несут его благородные ангелы
Ангелы, отмеченные Всевышним
Жена Абдуллаха бин Раваха, да помилует его Аллах, сказала: «Я верую в Аллаха и считаю ложью виденное мной»[123].
وحدثنا موسى بن إسماعيل حدثنا جويرية يعني ابن أسماء قال سمعت نافعا يقول قالت عائشة رضي الله عنها وأيم الله إني لأخشى لو كنت أحب قتله لقتلت تعني عثمان ولكن علم الله من فوق عرشه أني لم أحب قتله
37. Рассказал нам Муса бин Исмаил: рассказал нам Джувайрия бин Асама, сказавшая: я слышал от Нафиа, сказавшего: сказала Айша, да помилует её Аллах: «Да упасёт меня Аллах, но по истине я опасаюсь что если бы любезно было мне его убийство, то я была бы убита». Имеется ввиду Усман (ибн аль-Аффан). «Но однако знает Аллах, который над Троном, не было любезно мне его убийство»[124].
حدثنا النفيلي حدثنا زهير بن معاوية حدثنا عبد الله بن عثمان ابن خثيم حدثني عبد الله بن عبيد الله بن أبي مليكة أنه حدثه ذكوان حاجب عائشة رضي الله عنها أن ابن عباس رضى الله عنهما دخل على عائشة وهي تموت فقال لها كنت أحب نساء رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم ولم يكن رسول الله صلى الله عليه وسلم يحب إلا طيبا وانزل الله براءتك من فوق سبع سموات جاء بها الروح الأمين فأصبح ليس مسجد من مساجد الله تعالى يذكر فيه الله إلا وهي تتلى فيه آناء الليل والنهار
38. Рассказал на Нуфайли: рассказал нам Зухайр бин Муавия: рассказал нам Абдуллах бин Усман бин Хусайм: рассказал мне Абдуллах бин Убайдллах бин Абу Мулайка, что рассказал ему Закван – привратник Айши, да помилует её Аллах, что ибн Аббас, да помилует Аллах их обоих, пришёл к Айше, когда она была при смерти, и сказал ей: «ты была самой любимой из женщин посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не любил ничего кроме благого. Ниспослал Аллах весть о твоей невиновности с высоты семи небес, и пришёл с ним Верный Дух (Джабраил). И нет с тех пор мечети из числа мечетей Аллаха, где поминают Аллаха, и где не читалось бы об этом ночью и днём» [125].
حدثنا محمد بن عمران بن أبي ليلى حدثنا موسى أبو محمد من موالي عثمان بن عفان قال وكان من خيار الناس عن خالد بن يزيد بن عبد الله عن أبيه عن جده قال خطب علي الناس الخطبة التي لم يخطب بعدها فقال الحمد لله الذي دنا في علوه وناء في دنوه لا يبلغ شيء مكانه ولا يمتنع عليه شيء أراده
39. Рассказал нам Мухаммад бин Имран бин Абу Лайла: рассказал нам Муса Абу Мухаммад от вольноотпущенника Усмана бин Аффана, о коем сказал он что был он из лучших людей, от Халида бин Язида бин Абдуллаха, от его отца, от его деда, сказавшего: «Али (ибн Абу Толиб) обратился к людям с проповедью, которую более не произносил он после: «Хвала Аллаху, который пребывает в вышине и опекает этот мир. Ничто не достигнет своего места, и не будет удержано ничто вопреки его воле»[126].
حدثنا نعيم بن حماد حدثنا ابن المبارك أنبأنا سليمان بن المغيرة عن ثابت البناني حدثنا رجل من أهل الشام وكان يتبع عبد الله ابن عمرو بن العاص ويسمع منه قال كنت معه فلقي نوفا فقال نوف ذكر لنا أن الله تعالى قال لملائكته ادعوا لي عبادي فقالوا يارب كيف والسموات السبع دونهم والعرش فوق ذلك قال إنهم إذا قالوا لا إله إلا الله فقد استجابوا لي قال يقول عبد الله بن عمرو صلينا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة المغرب أو قال غيرها شك سليمان فقعد رهط أنا فيهم ينتظرون الصلاة الأخرى فأقبل رسول الله صلى الله عليه وسلم يسرع المشي كأني أنظر إلى رفعه إزاره كي يكون أخف له في المشي فانتهى إلينا فقال ألا أبشروا هذا ربكم أمر بباب في السماء الوسطى أو قال باب السماء ففتحه ففاخر بكم الملائكة فقال انظروا إلى عبادي أدوا حقا من حقي ثم انتظروا أداء حق آخر يؤدونه
|
|
|
