L'oyseau Royal sur la Cite solaire, Sept mois deuant fera nocturne augure : Mur d'Orient cherra tonnerre esclaire, Sept iours aux portes les ennemis a l'heure.

L'oyseau Royal sur la Cite solaire, Sept mois deuant fera nocturne augure: Mur d'Orient cherra tonnerre esclaire, Sept iours aux portes les ennemis a l'heure.

1: [После того как] Королевская птица над солнечным городом
За семь месяцев до этого будет делать ночные пророчества,
Восточная стена падёт [при] громе и молнии,
Семь дней у ворот тогда будут стоять враги.

2: Птица Королевская над градом солнечным,
За семь месяцев до этого ночью будет знамение,
Восточная стена падёт от грома с молнией,
Простоят враги у врат семь дней.

3: Королевская птица над городом Солнца
За семь месяцев станет печальным знамением:
Падёт восточная стена, гром молнии,
[Через] семь дней у ворот враги.

Д. З.    “Принципиальные, непослушные”.   Понимают, когда им “чего-то  Не хватает”. Из последних сил   Находят то, что   пока   “Скрыто, неизвестно”.   Однако, в них  “немного напрасно” Верят те, кто  Надеются   “что-то  Развить, явить Миру”. Они “заметно Огорчаются”, помогая.  И  Старания у них – “для Великих”, иначе “они себя не уважают”.  Когда “неяркие”, их  могут  “Не замечать”.  Но в их Целях: всё равно “Преуспеть”.   Когда “взаимно  Увлечены”, ждут   их  “Содержания”. Они  же “обязательно в чём-то  Рискуя”,   “жертвуя собой”, могут подарить “малое  Счастье”. Однако, могут  и   пропадать, укоряя, когда  “исчерпали себя”.   И всё же тем, кто  “надеется на Стабильность”, они  “Не слишком подходят”, влияют  “опустошающе”.   (Их  тянет “к Самоуправству”, они рассчитывают  “на их бурное Развитие”). Их  “Обвинения из-за обид”  сложно выдержать.  Иной раз  “Доводят до  отчаяния”  тех, кто с  ними  “ради  Приятной”, но “и пошлой”,  “с малыми обязательствами”  Забавы (могут и нарваться “на более хитрых”). Надо понимать, что всё же   им  “нравится   Требовать  Много Большего”.  “Работать, стремиться     даром” они почти  Не желают;  надеются  на  тех, кому   они  “Понадобятся ”во имя  Общих,  стоящих”  Интересов. Верят в  Подарки, но   изводят  тех, кто “скуповат”.  Когда  Не  везёт, то заметно  “бледнеют”, страшатся  “худшего”. Когда “всё на мази”, “цветут и пахнут”.  Конечно, они “могут и  Угадывать”, но  “Не реже и Ошибаться”. Обычно “отмечены Сексуальностью”, на неё и ставят. На любого   Давят, и “тем надо радоваться, когда неспешно”. Чары их дано развеять “опытным”. Многие остальные  “склонны попадаться”. Завседатаи Клубной Жизни, лентяи, “прожигатели  Жизни”.    

V. 82. (5. 82) 482

Au conclud pache hors de la forteresse, Ne sortira celuy en desespoir mis: Quand ceux d'Albois, de Langres contre Bresse, Auront monts Dolle bouscade d'ennemis.

1: После заключения мира из крепости
Выйдет /не выйдет? / тот, кто доведён до отчаяния,
Тогда жители Арбуа, Лангра против Бресса
Устроят в горах Долля засаду на врагов.

2: Пусть мир заключён, но из крепости
Не выйдут те, кто ждать отчаялся,
Тогда жители Арбуа, Лангра против Бресса
Устроят в горах Долля засаду на врагов.

Д. З.   Склонны сами себя донимать, чопорные, высокомерные. Находят себе  проблем.  Но ради товарищей, коллег, близких готовы “поменяться”. Тогда Всматриваются  и  сразу  “предлагают Помощь”  тем, кто им “показался Дорог”.  Но всё  же прежде всего   Придерживаются  тех, кто им “что-то  сам осторожно Предлагает”. Когда “совсем ничего”, то Обижены, но  “могут и Рискнуть”, обычно  “на Будущее”.  Правда, в  большинстве случаев  Самим  им “сложно Начать (особенно сложные Дела)”, только “под  Влиянием”  кого-то. Лишь иногда способны разобраться в “хитросплетениях”, потому, отчасти самонадеянно,   Полагаются на тех, кто  вдруг, без предупреждения  запросто их  “использует  в  своих  интересах”.  Когда берутся  “за подобное” сами, почти никогда   “Не получается” –  их “начинают увещевать“. Иногда, когда   “некуда  деваться”, но  и  “готовы  Удивить” (но  “нелепо  завися”  от других), “махом преодолевают,  мгновенно наверстывают”, тогда Обижены на тех, “кто не помог, хотя и мог бы”.    Достижениям  “вне  Стараний”  почти Не верят, но мошенники всё же их привлекают, так как они  “внятно”  Не понимают, как  те “так  Удачливы”,  “Cпособны”.  Пока “мало  что  получается”, злятся;  некоторые Готовы на Месть, одержими “хитрыми, неожиданными столкновениями”, другие “безразличны, скупы, жестоки”. Очень  редко, но метко, измотаны  всем  тем, “что вдруг навалилось”. Тогда Просить Не любят, но и “терпеть”  сложно.  Когда  “слабы”, то  “готовы   убежать, отмалчиваться”. Иногда  их   жалеют, предлагают  “отвлечься”, но при этом  могут, убеждая  в  обратном, втянуть  в  то, что  ими  “не  было  предусмотрено”,  “компрометирует”. Деньги им  часто  “очень нужны”, но найти “золотую жилу”  труднее, чем они ожидают.  Те, кто  умудрились, смогли, часто  всё равно “не всё контролируют”;  опасаются  подмены, подстав.   Тяготы часто им даны  для того, “чтобы Пришли в Почёт”.  Когда Не ехидничают, Демонстрируют что-то – Враги оживляются, готовы “Помешать, отнять”.  Потому позже они опасаются, что “то немногое, что их Радует”, придётся Потерять Личная их Жизнь запутанная, сами не понимают “отчего всё так происходит.. ” Нередко “всё дело в  Собственности”, они прячутся там от неприятностей. И с ними кто-то,  кто про уют, про очарование бытом, про немалые расходы на него. Хорошо, когда “со Вкусом”, иначе приобретают “наборы всякой всячины”. Сумбур обычно играет против них, они начинают глупо ошибаться. Сложно увещевать и близких, те тогда беспокойны, сами не знают, что ещё придумать.

V. 83. (5. 83) 483