Образец: учитель – Er ist Lehrer. Sie ist Lehrerin.

1. Я изучаю медицину. Пауль также изучает медицину. А что изучаете Вы?

2. Я говорю по-английски. Анна тоже говорит по-английски. А на каком языке говоришь ты?

3. Я учитель. Моника врач. А ты кто по профессии?

4. Я приехал из Москвы. Петер приехал из Кельна. А откуда приехал ты?

5. Я живу в Дюссельдорфе. Клаус живет в Марбурге. А где сейчас живете Вы?

6. Мария и Вернер живут в Бонне? А где сейчас живешь ты, Пауль?

7. Господин Хайнеманн – врач. Госпожа Хайнеманн – учительница. Я юрист. А Вы кто по профессии?

8. Марк – студент. Он изучает математику. Натали тоже студентка. Она изучает физику. А что изучаешь ты?

Begegnungen A1+ Kapitel 1 (А16-А42)

1. Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. Ты говоришь по-немецки? – К сожалению, нет. Но я хорошо говорю по-английски. 2. Томас говорит по-французски? – Да, это его родной язык. 3. Мария приехала из Испании. Ее родной язык – испанский. К сожалению, она не говорит по-английски. Она немного говорит по-итальянски. Английский язык она учит сейчас. 4. Какими языками Вы владеете? – Я владею французским и арабским языками. Мой родной язык – русский. 5. На каких языках он говорит? – К сожалению, только по-польски. Это его родной язык.
2. Schreiben Sie die Zahlen in Worten.

13 16 17 30 35 27 60 94 82 19 106 11 212 137 12

1. Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. Феликс – сын Пауля и Анны. Ему десять лет. Он не любит учиться. Он любит играть в футбол. 2. Анна – жена Пауля. Ей 40 лет. Она сейчас не работает. У нее два хобби. Она хорошо играет в теннис и любит читать. 3. Пауль женат на Анне. У них двое детей. По профессии Пауль инженер. Он много работает. Сейчас он работает в компании Telecom. Он любит слушать музыку и хорошо играет на гитаре. К сожалению, он не играет в теннис. Он любит играть в боулинг. 4. Андреас – сын Пауля и Анны и брат Феликса. Андреас – студент. Он изучает информатику. Уже сейчас он хорошо пишет компьютерные программы. К сожалению, он не любит читать. Он любит играть в волейбол.

1. Schreiben Sie wie im Muster.

Muster: die Muttersprache von Susanne – ihre Muttersprache

1. die Lehrerin von Max; 2. die Eltern von Hans und Franz; 3. die Arbeit von Monika; 4. die Kinder von Paul und Anna; 5. das Kind von Peter; 6. der Sohn von Johann; 7. der Nachbar von Uta und Viktoria; 8. der Hund von Brigitte; 9. der Bruder von Frank; 10. das Studium von Werner und Andrea; 11. das Hobby von Karin; 12. die Hobbys von Martin und Nicole.

1. Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. Где живут дети Макса? – Его сын живет и учится в Берлине, а его дочь сейчас работает в Кельне в компании Saltec. 3. Откуда приехала жена Вернера? – Его жена приехала из Швейцарии. – Ее родной язык немецкий? – Нет, она говорит по-немецки, но ее родной язык французский. 4. У тебя есть хобби? – Да, мое хобби – изучение языков. 5. Сколько лет Вашей дочери? – Моей дочери два года. 6. Что изучает твой сын? – Мой сын изучает журналистику. 7. Где сейчас работает ее отец? – Ее отец – химик. Сейчас он работает в компании Scope. 8. На каких языках говорят ее дети? – Ее муж приехал из Испании. Она – из Англии. Их дети говорят по-испански и по-английски. 9. Карин замужем. Ее муж – инженер. 10. Вернер женат. Его жена – архитектор.

1. Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. Как твое имя? 2. Какой у него телефон? 3. Это ее дети? 4. Его сын живет в Париже? 5. Это их друзья? 6. Франц – его друг? 6. Как Ваша фамилия? 7. Это ее сестра? 8. Это его брат? 9. Где работают ее родители? 10. Кем работает ее муж? 11. Его жена работает? 12. Вы любите читать? 13. Что любят читать твои дети? 14. Это его хобби? 15. Что она читает? 16. Ты любишь слушать музыку? 17. Он женат? 18. Она в разводе? 19. Ее сестра работает или учится? 20. Он любит играть в футбол?

Begegnungen A1+ Kapitel 2 (А1-А13)

1. Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. В офисе Клауса Бауера есть телефон, принтер, стол и офисный стул. Здесь есть книги, две лампы, ручки и карандаши. В офисе Клауса Бауера нет лэптопа, кофеварочной машины и факса. Здесь нет документов. Документы находятся в офисе Марии Манн.

2. В офисе Марии Манн есть компьютер, мышь, органайзер, телефон и кофеварочная машина. Здесь есть документы и стеллажи. В офисе Марии Манн нет очков, словаря и принтера. Здесь нет книг. Книги находятся в офисе Клауса Бауера..

1. Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. – Сколько стоит этот калькулятор? – Этот калькулятор стоит 50 евро. – 50 евро?! Это дорого! - Да. Но он современный и практичный.

2. – Сколько стоит этот монитор? – Этот монитор стоит 245 евро. – 245 евро? Это недорого! – Да, он большой и очень хороший.

3. – Сколько стоит этот копировальный аппарат? – Этот копировальный аппарат стоит 570 евро. – 570 евро? Это дешево! – Да, он дешевый, но практичный и современный.

4. - Сколько стоит эта офисная лампа? – Эта офисная лампа стоит 27 евро. – 27 евро? Это недорого! – Да, она недорогая и очень красивая!

1. Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. - Сколько стоит в Москве хороший и современный компьютер? – Я думаю, хороший и современный компьютер стоит в Москве 30 000 рублей. – Это дорого!

2. Сколько стоит в Германии маленькая и практичная кофеварочная машина? – Я думаю, маленькая и практичная кофеварочная машина стоит в Германии 100 или 150 евро. – Это недорого!

1. Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. Мой телефон сломался. Я не могу разговаривать по телефону. 2. Твоя ручка сломана? Ты не можешь писать? 3. Его машина не работает. Он не может ехать. 4. У нее очки сломались. Она не может читать и писать. 5. Мой лэптоп не работает. Я не могу писать свою книгу. 6. У тебя неудобные стол и стул? Ты не можешь удобно сидеть и работать? 7. Твой принтер сломан? Ты не можешь распечатать документы? 8. У него сломался компьютер. Теперь он не может работать. 9. Почему она не может ехать? – У нее сломалась машина.

5. Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. – Это новый компьютер? – Нет, этот компьютер не новый. Это старый компьютер. Но он хорошо работает.

2. – Эти очки дорогие? – Нет, эти очки не дорогие. Это дешевые очки. Но они не сломаны, и я могу читать и писать.

3. - Это современный факс? – Нет, этот факс не современный. Но он небольшой и очень практичный.

4. - Эти книги хорошие? – Да, эти книги очень хорошие. Они интересные, современные и не скучные.

5. - Этот офис красивый? – Нет, некрасивый. Он темный и маленький. А офис Пауля очень красивый. Он светлый и современный.

6. Übersetzen Sie ins Deutsche. Benutzen Sir den unbestimmten Artikel.

дорогая ручка, большие часы, красивая лампа, некрасивый стеллаж, практичный лэптоп, старый телефон, интересная книга, хорошая машина, светлый офис, удобный стул, новая мышь, большой факс, современный копировальный аппарат, темная картина, недорогая офисная лампа, несовременный принтер, скучная книга, современный словарь, дешевый карандаш, большая проблема, старая кофеварочная машина, некрасивый компьютерный стол, новая корзина для бумаг, непрактичный калькулятор, большой монитор, красивая тумба (шкаф) на колесиках

Begegnungen A1+ Kapitel 2 (А14-А28)

1. Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. Это библиотека, Здесь студенты могут читать книги и газеты. 2. Это секретариат. Здесь можно получить информацию. 3. Это студенческая столовая. Здесь студенты могут поесть. 4. Это кафетерий. Здесь можно поесть и попить кофе. 5. Это спортзал. Здесь можно играть в футбол и в волейбол. 6. Это языковой центр. Здесь вы можете изучать языки и посещать языковые курсы. 7. Это администрация. Здесь можно оплатить счета. 8. Это мой офис. Здесь я могу работать. 9. Это столовая. Здесь сотрудники могут поесть.

2. Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. Немцы любят путешествовать пешком. 2. В Германии с удовольствием навещают своих друзей. 3. Немцы любят готовить и с удовольствием пьют пиво. 4. Англичане любят играть в футбол. 5. В России тоже любят играть в футбол. 6. Русские любят фотографировать красивые ландшафты. 7. Немцы любят бродить по Интернету. 8. Англичане с удовольствием слушают музыку. 9. Немцы с удовольствием собирают монеты. 10. В России не любят собирать монеты. Здесь много читают.

3. Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. - Тебе нравится водить машину? – Да, я с удовольствием вожу машину.
2. – Петеру нравится бродить по Интернету? – Нет, он не любит бродить по Интернету.
3. – Вы с удовольствием учите немецкий? – Да, нам нравится учить немецкий.
4. – Она любит готовить? – Да, она очень любит готовить. А ее муж готовить не умеет.
5. – Твой сосед любит путешествовать пешком? – Да, он очень любит путешествовать пешком.
6. – Немцы любят навещать своих друзей? – Да, они с удовольствием навещают своих друзей.

4. Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. - Вы любите играть в волейбол, господин Мюллер? – Нет, я предпочитаю играть в футбол.
2. - Ваш сын любит путешествовать? – Нет, он предпочитает работать.
3. - Тебе нравится собирать монеты? – Нет, я предпочитаю собирать марки.
4. – Она любит водить машину? – Нет, она предпочитает заниматься спортом.
5. – Они любят слушать музыку? – Нет, они предпочитают бродить по Интернету.
6. – Ты любишь петь? – Нет, я предпочитаю играть на музыкальном инструменте.

1. Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. - Ты куришь? – Нет, я не курю. Я некурящий.
2. – Вы хорошо играете в футбол? – Нет, я не умею играть в футбол.
3. – Вы с удовольствием учите немецкий? – Нет, мне не нравится учить немецкий.
4. – Ты поешь? – Нет, я не пою. Я не умею петь.

1. Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. Это господин Бауер. Ему 32 года. Он живет в Мюнхене и работает на фирме Сименс. Он не женат. Его подругу зовут Анна. Она родом из США, но живет и работает в Зальцбурге, в Австрии. Зальцбург – очень красивый город. Господин Бауер часто ездит в Зальцбург. Его родной язык – немецкий. Родной язык Анны – английский. Но она очень хорошо говорит по-немецки. Дома они часто разговаривают на немецком. Господин Бауер не очень хорошо говорит по-английски, но он интенсивно учит английский. Он находит английский сложным. На выходные они часто ходят в пешие походы или навещают своих друзей. Господин Бауер хорошо играет на гитаре и поет. Анна предпочитает заниматься спортом. Она любит играть в гольф. Гольф - это ее хобби. У господина Бауера тоже есть интересные хобби: он собирает монеты и любит читать детективы.
2. – Что ты делаешь в понедельник? Едешь в Марбург? – К сожалению, нет. Я не могу. В понедельник я работаю.

- Когда у вас немецкий? – Во вторник и в четверг. Нам нравится учить немецкий. Мы также учим английский и испанский.

- Я в среду играю в футбол. А ты что делаешь в среду? – Я тоже играю в футбол, но не в среду, а на выходные.

- Марта в пятницу занимается йогой. А ты что делаешь в пятницу? – Я в пятницу не работаю, я играю в карты.

- В выходные мы часто катаемся на мотоцикле. Ты любишь кататься на мотоцикле? – Нет, мне не нравится ездить на мотоцикле. Я предпочитаю ездить на машине.

- Что он делает в субботу? – В субботу он танцует. Он ходит на курсы и танцует там танго, вальс и сальсу. Это его хобби. А в воскресенье он учит русский.

Begegnungen A1+ Kapitel 3 (А1-А15)

1. Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. - У тебя есть телевизор? – Нет, у меня нет телевизора. 2. - Хочешь чашку кофе? – Нет, я лучше выпью чашку чая. 3. – У Вас есть принтер? – Да, у меня есть принтер. И компьютер тоже есть. 4. - У него есть гитара? – Нет, гитары у него нет. У него есть саксофон. Он хорошо играет на саксофоне. 5. - Тебе нужно радио? – Да, мне нужно радио. Я с удовольствием слушаю классическую музыку. 6. – Ребенку нужен письменный стол? – Ну конечно! Ему нужны письменный стол и стул. Кроме того, ему нужны стеллажи. 7. - У нее есть кредитная карта? – Да, у нее есть кредитная карта. Но она предпочитает платить наличными. 8. - Вы хотели бы номер на двоих или на одного? – Мне нужен номер на двоих. 9. – У вас есть машина? – Да, у нас есть машина. Но она старая. 10. - Хотите газету? – Нет, не хочу. Я не читаю газет.

1. Übersetzen Sie ins Deutsche. Beantworten Sie dann die Fragen.

1. Гостиница «Астория» расположена в центре Берлина?
2. Это цена с завтраком или без?
3. Сколько номеров на двоих в отеле «Миранда»?
4. Сколько стоит номер на одного человека в отеле «Арабелла»?
5. Есть ли в гостинице фитнес-центр?
6. Какой адрес у гостиницы «Виктория»?
7. Что особенного (какие особенности) есть в гостинице «Империал»?
8. Есть ли в гостинице подземный гараж или парковка?
9. Сколько звезд у отеля «Бристоль»?
10. Сколько номеров в отеле «Берлин»?
11. Как оборудованы комнаты в отеле «Миранда»? Есть ли там фен и сейф?
12. Можно ли в отеле «Монако» поесть? Там есть ресторан, кафе или бар?

1. Übersetzen Sie ins Deutsche.

Отель Atlantic Kempinski находится в Гамбурге. Это пятизвездочный отель. Он расположен в центре Гамбурга, в нескольких минутах от главного вокзала. Его адрес: An der Alster 72-79, 20099 Hamburg, Deutschland. Номер телефона: +49 40 288 80.

В отеле есть роскошные (luxuriös) современные номера на одного и на двоих. Номер на одного человека стоит 356 евро в сутки. Номер на двоих стоит от 297 до 720 евро в сутки. Завтрак входит в цену. Во всех комнатах есть ванная и туалет, душ, фен, спутниковое телевидение, телефон, радио, будильник. Кроме того, во всех комнатах есть мини-бар, сейф, письменный стол, стул. В отеле есть Интернет.

В отеле Atlantic Kempinski Вы всегда можете поесть и выпить чашку кофе или чая: у нас есть фирменный итальянский ресторан, кафе и бар. Вы любите плавать? Вам нравится заниматься спортом? У нас есть бассейн, сауна и современный фитнес-центр.

У нашего отеля нет парковки, но есть подземный гараж.

Расплатиться Вы можете кредитными картами VISA или Eurocard или наличными

1. Ergänzen Sie die Endungen der Adjektive.

ein schön____ Zimmer; ein gut____ Preis; ein modern____ Hotel; ein alt____ Fernseher; ein italienisch____ Restaurant; eine groβ____ Tiefgarage; ein klein_____ Parkplatz; ein modern____ Fitnesscenter; eine schön____ Minibar; ein hässlich____ Bahnhof; eine neu____ Adresse; ein klein____ Radio; ein elektronisch____ Wecker; ein bequem____ Bad; ein alt____ Haartrockner; ein japanisch____ Frühstück; eine modern____ Dusche; eine alt____ Kreditkarte; ein klein____ Zimmersafe; ein bequem____ Hosenbügler; ein groβ____ Balkon; ein unbequem____ Bett; ein neu____ Zimmerschlüssel

1. Übersetzen Sie ins Deutsche.

- Добрый вечер! У Вас есть свободные одноместные номера?

- Добрый вечер! Минуточку… Да! Вам повезло. У нас есть один свободный одноместный номер. Как долго Вы у нас пробудете?

- Две ночи. Сколько стоит этот номер?

- Он стоит 67 евро в сутки.

- С завтраком?

- Да, это цена с завтраком. Вы хотели бы комнату с Интернетом?

- Да, с удовольствием. А сколько стоит обычная комната (ein normales Zimmer) и комната с Интернетом?

- Комната без Интернета стоит 59 евро. Комната с Интернетом – 67 евро. Во всех комнатах есть телевизор, телефон и мини-бар.

- Я возьму комнату с Интернетом.

- Хорошо. Мне нужен Ваш адрес.

- Шиллерштрасе 16, Берлин. Индекс – 124856.

- Будете платить кредиткой или наличными?

- Я расплачусь кредитной картой.

- Вот Ваш ключ. Номер Вашей комнаты 49.

- Спасибо!

1. Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. Моя лампа сломалась. Я не могу читать. 2. В отеле нет Интернета. Я не могу отправлять электронные письма. 3. Мой телефон сломался. Я не могу разговаривать по телефону. 4. У меня пропала кредитка. Я не могу расплатиться. 5. В отеле нет подземного гаража и парковки. Здесь невозможно парковаться. 6. Кофеварка сломалась. Мы не сможем попить кофе. 7. Ключи пропали! Ты не сможешь открыть дверь. 8. Кровать неудобная, слишком жесткая. Я не могу спать. 9. Душ сломан. Он не может помыться в душе. 10. Мои очки потерялись. Я не могу читать эту книгу.

1. Übersetzen Sie ins Deutsche.

1. – Что ты читаешь? – Один детектив. 2. – Что ты пишешь? – Компьютерную программу. 3. – Что он изучает? – Физику. 4. – Что ты делаешь на выходные? – Навещаю своих родителей. 5. – Что ты оплачиваешь кредитной картой? – Входной билет. 6. – Что ты пьешь? – Пиво. 7. – Что она делает? – паркует свою машину. 8. – Какой язык он учит? – Немецкий. 9. – Что он посещает? – Языковые курсы. 10. – Что они там делают? – Открывают дверь.