 |
Beschreiben Sie die Statistik.
|
|
|
|
Die Top Ten: Die Lieblingsgetänke der Deutschen
| Platz 1 | Kaffee | 150 Liter (pro Jahr) | |
| Platz 2 | Wasser | 140 Liter | |
| Platz 3 | Erfrischungsgetränke | 117 Liter | |
| Platz 4 | Bier | 111 Liter | |
| Platz 5 | Milch | 92 Liter | |
| Platz 6 | Kräutertee | 50 Liter | |
| Platz 7 | Fruchtsaft | 37 Liter | |
| Platz 8 | schwarzer Tee | 24 Liter | |
| Platz 9 | Wein | 20 Liter | |
| Platz 10 | Sekt | 17 Liter |
10. Übersetzen Sie ins Deutsche.
Советы по здоровому питанию:
- Ешьте каждый день много овощей и фруктов.
- Выпивайте вечером стакан красного вина.
- Никогда не ешьте гамбургеры с картофелем фри.
- Покупайте и готовьте только свежую рыбу.
- Пиво пейте только изредка.
- Не ешьте жирное мясо.
- Не ешьте часто белый хлеб, ешьте лучше хлеб из цельного зерна
- Отдавайте предпочтение натуральному йогурту.
- Не ешьте каждый день пироги и торты.
- Выпивайте каждый день два литра минеральной воды.
- Не пейте много кофе, пейте лучше травяной чай.
11. Übersetzen Sie ins Deutsche.
1. - Рыба вкусная? – Спасибо, очень вкусная.
2. – Невкусное вино? – Нет, оно кислое и теплое.
3. – Вкусная колбаса? – Спасибо, вкусная.
4. – Невкусный салат? – Нет, он несъедобный - слишком острый и соленый.
5. – Вкусное мясо? – Спасибо, очень вкусное.
6. – Невкусный хлеб? – Нет, он старый и слишком сухой.
7. – Вкусный суп? – Спасибо, фантастически вкусный!
8. – Невкусный соус? – Нет, он слишком сладкий.
9. – Сыр вкусный? – Спасибо, очень вкусный!
10. – Невкусная курица? – Нет, она несъедобная - слишком жирная и соленая.
12. Übersetzen Sie ins Deutsche.
1. – Как тебе Пауль? – Я нахожу его очень милым.
2. – Вы возьмете этот номер? – Да, он нам нравится. Мы его берем.
3. – Тебе нравится твой шеф? – Да, нравится.
4. – Ты знаешь госпожу Мюллер? – Да, я ее хорошо знаю.
5. – Вы часто навещаете Петера? – Да, мы его часто навещаем.
6. – Вам еще понадобятся эти книги? – Да, они нам еще понадобятся.
|
|
|
7. – Как тебе этот фруктовый салат? Вкусный? – Да, он очень вкусный.
8. – Я Вам еще нужен? – Нет, Вы можете идти.
9. – Ты можешь перевести этот текст? – Я нахожу его сложным, но я могу его перевести.
10. – Когда вы нас навестите? – Мы хотели бы навестить вас в субботу вечером.
11. – Ты покупаешь это белое вино? – Да, покупаю.
12. – Тебя интересуют технические изобретения? – Нет, они меня не интересуют.
13. – Ты видишь вон тот старый дом? – Да, вижу. – Я там живу. Придешь меня навестить?
14. – Ты сможешь сегодня прочесть электронные письма? – Да, я прочту их сегодня вечером.
15. – Тебе нравятся детективы Мартина Зутера? – Да, я читаю их с удовольствием.
16. – Ты находишь этот концерт интересным? – Нет, я нахожу его скучным (langweilig).
13. Ergänzen Sie die Komposita. Sie können auch im Internet nach passenden Elementen suchen.
| -brot -brot -brot -brot -brot | -salat -salat -salat -salat -salat | -kuchen -kuchen -kuchen -kuchen -kuchen | -saft -saft -saft -saft -saft | -torte -torte -torte -torte -torte |
Deutsche Essgewohnheiten
Frühstück
Das klassische deutsche Frühstück besteht aus verschiedenen Brotsorten und Brötchen, Marmelade und Kaffee oder Tee. Zum Frühstück kann man auch verschiedene Käse- und Wurstsorten essen. Bei einem großen Frühstück serviert man außerdem noch gekochte Eier, Joghurt, Quark, Obst und Müsli oder Cornflakes.
Mittagessen
Normalerweise isst man in Deutschland relativ früh zu Mittag (zwischen zwölf und ein Uhr). Das Mittagessen ist die Hauptmahlzeit und besteht aus Kartoffeln, Gemüse und Fleisch. In katholischen Gegenden isst man freitags kein Fleisch. Da serviert man stattdessen ein Fisch- oder Eiergericht.
Kaffee und Kuchen
Am Sonntag serviert man nachmittags oft eine zusätzliche Mahlzeit: man isst verschiedene Kuchensorten und trinkt Kaffee. Im Sommer backt man Pflaumenkuchen oder Erdbeertorten, im Winter Christstollen und Früchtebrot. Es gibt über 300 Kuchensorten in Deutschland und manche, wie die Schwarzwälder Kirschtorte und den Apfelstrudel, kennt man auch im Ausland.
Abendbrot
Zum Abendbrot isst man in der Regel um sechs Uhr. Das Abendbrot ist eine kalte Mahlzeit. Zum Abendbrot isst man verschiedene Brotsorten, Käse und Wurst, Salat. Manchmal isst man auch etwas Heißes wie, zum Beispiel, eine Suppe. Zum Essen trinkt man schwarzen Tee oder Kräutertee.
In Deutschland beginnt man den Tag sehr früh. Die Mahlzeiten isst man also früher als im Ausland. In klassischen deutschen Restaurants gibt es oft abends nach zehn Uhr kein warmes Essen mehr.
|
|
|
Das deutsche Essen heute
Heute essen viele Deutsche kein klassisches deutsches Frühstück, sondern ein amerikanisches Frühstück: Cornflakes mit Milch. Viele junge Deutsche frühstücken auch gerne mit Freunden im Café. Die meisten deutschen Cafés haben ein großes Frühstücksangebot und servieren Frühstück oder Brunch bis drei Uhr.
In Deutschland isst man viel Fleisch, aber die meisten Deutschen bevorzugen heute leichtes und gesundes Essen. Die Deutschen essen heute sehr gern international. Ausländische Spezialitäten sind in Deutschland sehr verbreitet und beliebt. Die Deutschen essen gern italienische Klassiker (Pizza, Spaghetti, italienisches Eis), türkische Spezialitäten (Döner Kebab und Börek). In Groβtädten gibt es oft auch jugoslawische und griechische Restaurants. Typisch für Deutschland sind auch deutsche Schnellgerichte wie Currywurst, Pommes Frites, Kartoffelsalat, Frikadellen usw.
Begegnungen A1+ Kapitel 5 (А1-А13)
1. Übersetzen Sie ins Deutsche.
1. Мартин – студент. Каждый день он встает в семь часов. В половине восьмого он завтракает. В восемь часов он едет в университет. Занятия начинаются в девять. В три часа он обедает в студенческой столовой. Потом Мартин едет домой. Он делает покупки в супермаркете. Мартин покупает продукты. На ужин он готовит спагетти. В половине седьмого он ужинает. Потом он включает компьютер и читает электронные письма. Мартин выключает компьютер в одиннадцать часов. В половине двенадцатого он ложится спать и сразу засыпает.
2. Петер – менеджер. Его рабочий день начинается в половине десятого. Обычно он встает в восемь, завтракает и едет на работу на машине. В первой половине дня у него важные встречи. Обеденный перерыв у Петера в половине второго. Он может обедать в столовой, но обычно он обедает в кафе. Петер считает, что еда в столовой несъедобная. Во второй половине дня у Петера совещание. Его рабочий день заканчивается в пять. Он возвращается домой. Он не всегда ужинает дома. Иногда он звонит своей подруге, и они идут куда-нибудь. Сегодня он остается дома. Он смотрит телевизор и засыпает. Он выключает телевизор в половине второго и идет в постель.
3. Анна – архитектор. Ее рабочий день начинается в десять. Сегодня она в офисе уже без четверти десять. Она звонит госпоже Кёрнер и договаривается о встрече. Потом ей звонит шеф. Они обсуждают новый проект. Сегодня пятница, а по пятницам рабочий день Анны заканчивается в четыре часа. Она возвращается домой, ужинает и звонит своему другу. Обычно они по пятницам куда-нибудь ходят, например, в кино или театр. Сегодня они просто гуляют. Анна возвращается домой в девять. Она смотрит телевизор до половины одиннадцатого. В половине одиннадцатого она выключает телевизор и ложится спать.
|
|
|
2. Übersetzen Sie ins Deutsche. Beantworten Sie die Fragen.
1. Во сколько Вы встаете?
2. Когда начинаются занятия?
3. Где Вы делаете покупки?
4. Как часто Вы делаете покупки?
5. Вы смотрите телевизор каждый день?
6. Твои друзья часто бродят по Интернету?
7. Ты в выходные идешь куда-нибудь или остаешься дома?
8. Ты едешь в университет на машине?
9. Ты часто звонишь своим родителям?
10. Ты звонишь своей подруге каждый день?
3. Ergänzen Sie die trennbaren Komponenten.
1. Das Fenster ist offen. Machen Sie das Fenster ______.
2. Das ist Ihr Bus. Steigen Sie ______.
3. Der Film ist so langweilig. Machen Sie den Fernseher ______.
4. Es ist neun Uhr. Der Unterricht fängt ______.
5. Es ist so dunkel im Zimmer. Machen Sie das Licht ______.
6. Wir fahren in die Stadt. Fährst du ______?
7. Ich möchte im Internet surfen. Ich schalte meinen Computer ______.
8. Maria geht schlafen. Sie macht das Licht ______.
9. Das ist meine Station. Steigen Sie _____?
10. Der Film fängt gleich ______. Schalten Sie den Fernseher ______.
4. Übersetzen Sie ins Deutsche.
Notwendigkeit => Das ist wichtig und notwendig => müssen:
1. Мне нужно договориться о встрече с госпожой Мюллер. 2. Нам нужно оплатить счет сегодня. 3. Он должен мне позвонить. 4. Завтра мне нужно рано встать. 5. На это письмо нужно ответить сегодня. 6. Тебе нужно рано ложиться спать. 7. Им нужно сделать покупки. 8. Ты должен починить компьютер. 9. Фильм начинается. Нужно включить телевизор. 10. Нужно сделать все это сегодня вечером.
Auftrag => Das sind die Aufträge vom Chef => Das sollen die Mitarbeiter heute noch tun:
1. Мария должна заказать номер в отеле. 2. Петер должен перевести документы. 3. Анна должна договориться о встрече с госпожой Бауер. 4. Рольф должен отменить все встречи. 5. Все должны присутствовать на этом совещании. 6. Они должны заказать билет на самолет во Франкфурт. 7. В половине одиннадцатого секретарь должен позвонить в фирму КОРО. 8. Все должны быть в офисе до шести часов. 9. Я должна решить эту проблему. 10. Она должна начинать работать в половине девятого.
Frage (soll ich? soll er? sollen wir? wer soll? usw.):
1. Нам читать текст или сразу переводить? 2. Мне купить что-нибудь в супермаркете? 3. Когда мне Вам позвонить? 4. Мне отменить эту встречу? 5. Когда мы должны приступить к работе? 6. Мне ответить на это письмо? 7. Что мне приготовить на ужин? 8. Он должен заказать два билета на самолет? 9. Кто должен присутствовать на совещании? 10. Открыть окно?
|
|
|
Beantworten Sie jetzt die Fragen!
5. Übersetzen Sie ins Deutsche. Beantworten Sie die Fragen.
1. Когда начинаются занятия? (9.45) 2. Когда начинается обеденный перерыв? (13.30) 3. Когда начинается рабочий день Мартина? (8.15) 4. Сколько сейчас времени? (11.05) 5. Когда он придет? (16.50) 6. Сколько длится урок? (до 10.35) 7. Сколько длится фильм? (полтора часа) 8. Сколько часов в день ты работаешь? (6) 9. Когда приземляется самолет? (16.48) 10. Когда ты мне позвонишь? (19.30) 11. Сколько длится полет? (два с половиной часа).
Begegnungen A1+ Kapitel 5 (А14-А25)
|
|
|
