 |
Средства, богатство; 2. средство, способ
|
|
|
|
(1). Существительное means во всех своих значениях имеет только одну форму, сходную с формой множественного числа. В своем первом значении means соответствует русскому средства, также имеющему только форму множественного числа. В этом значении means согласуется с глаголом во множественном числе: Her means are small — У нее небольшие средства.
(2). В значении means 2. это слово соответствует русским средство, способ, которые в русском языке имеют обе формы числа. В этом значении means может согласовываться с глаголами как в единственном, так и множественном числе: The quickest means of travel is by plane — Самое быстрое средство передвижения — самолет. Every means has been tried — Были испробованы все пути/все средства. This is a dangerous means — Это опасное средство. В равной степени возможны и другие употребления: Such means are always effective — Такие средства всегда эффективны. All possible means have been tried — Были использованы все возможные способы/средства. К подобным существительным относятся headquarters, crossroads: There is a dange-rous crossroads at the bottom of the hill — У подножья холма есть опасный перекресток There are three
crossroads before you turn right — До того места, где вам надо повернуть направо, три перекрестка.
(3). Выражения by all means и by all possible means или by all the means in our power имеют разные значения. By all means означает конечно и часто употребляется для выражения безусловного разрешения в ответ на просьбу: Can I borrow your umbrella? — By all means — Можно мне взять ваш зонтик? — Конечно/безусловно/пожалуйста; By all means get yourself a new pair of gloves, but don't spend too much money — Конечно, купи себе новые перчатки, но не трать слишком много денег на это. Выражение by all possible means соответствует фразе всеми возможными путями, средствами: We must help him by all possible means — Мы всеми средствами должны ему помочь. Словосочетание by no means или by any means обозначает категорическое отрицание и в этом значении эквивалентно английскому definitely not: Is it all you've got to say? By no means! — Это все, что вы можете сказать? Конечно же, нет. Grig is by по means my favourite composer — Григ далеко не самый мой любимый композитор.
|
|
|
meet v 1. встречать: to meet smb, smth — встречать кого-либо, что-либо; 2. знакомиться, знакомить: to meet smb; 3. встречаться; 4. сталкиваться с чем-либо: to meet with smth
(1). Глагол to meet 4. соответствует русскому сталкиваться, натолкнуться на что-либо и употребляется в предложной конструкции с предлогом with в сочетании только с неодушевленными существительными: to meet with difficulties (with opposition) — встретиться/ столкнуться с трудностями (с сопротивлением).
(2). For meet 2. и 3. see agree, v (1).
M022
mention
v упоминать: to mention smb, smth — упоминать о ком-либо, чем-либо
(1). See please, и. (2). See explain, г; (1).
M023
Mile
Л миля
See one, num.
M024
Milk
Л молоко
See bread, n.
M025
mill
n 1. мельница; 2. фабрика, завод
See factory, n.
M026
Million
I миллион
See dozen, num.
M027
Million
II л миллион
See dozen, п.
M028
Mind
|
|
|
Б. Средства, стимулирующие рецепторы слизистых оболочек, кожи и подкожных тканей
В.21 Денежные средства, их виды. БУ операций на расчетных, валютных и прочих счетах в банке.
Задание 3. Прочитайте реферат, вставляя пропущенные слова и словосочетания (см. таблицу «Языковые средства, оформляющие реферат»).
Конвейерный способ производства
МЕТОДИКА ПРОВЕДЕНИЯ ЭКСПЕРТИЗЫ ПРОЕКТОВ НОРМАТИВНЫХ ПРАВОВЫХ АКТОВ И ИНЫХ ДОКУМЕНТОВ В ЦЕЛЯХ ВЫЯВЛЕНИЯ В НИХ ПОЛОЖЕНИЙ, СПОСОБСТВУЮЩИХ СОЗДАНИЮ УСЛОВИЙ ДЛЯ ПРОЯВЛЕНИЯ КОРРУПЦИИ
Методические средства, использованные на занятии.
Методы, средства, инструменты
Метрология как наука. Предмет, средства, объекты, основные задачи, разделы метрологии
Основные направления, средства, методы и формы воспитательной работы в условиях пенитенциарного учреждения.
Оценочные средства, рекомендуемые для включения в фонд оценочных средств для проведения итоговой государственной аттестации.
