 |
Основные лингвистические термины
|
|
|
|
Активные номинативные единицы (активный словарный запас) – слово и фразеологизм, которые говорящий на данном языке не только понимает, но и активно использует.
Анахронизм – нарушение хронологической точности при употреблении номинативных единиц, связанных с определенной эпохой (Безухов снабжал русскую армию камуфляжем).
Антонимы - номинативные единицы языка, имеющие логически противоположные значения.
Архаизм – устаревшее название неустаревших предметов и явлений действительности, имеющие в современном языке другое, синонимичное название.
Заимствования - элементы чужого языка (слово, фразеологизм, морфема и т.д.), перенесенные из одного языка в другой в результате языковых контактов, а также сам процесс перехода элементов одного языка в другой.
Идеографические синонимы – синонимы, отличающиеся оттенками значения.
Историзмы – устаревшие слова, вышедшие из употребления в связи с исчезновением тех реалий, которые они обозначали.
Лексема – слово, рассматриваемое как единица словарного состава языка в совокупности его конкретных грамматических форм и выражающих их флексий (окончаний), а также возможных конкретных смысловых вариантов.
Лексикология – раздел языкознания, изучающий словарный состав языка (лексику).
Лексические ошибки – ошибки, связанные с употреблением слова в несвойственном для него значении, с употреблением многозначных слов, синонимов, антонимов, омонимов, паронимов.
Лексическое значение слова - Содержание слова, отображающее в сознании и закрепляющее в нем представление о предмете, свойстве, процессе, явлении и т.д.
Лингвистика - наука о языке.
Метафора – употребление слова на основе сходства двух предметов и явлений.
|
|
|
Метонимия - употребление названия одного предмета вместо названия другого на основе ассоциации смежности (суд начал свою работу).
Многозначность (полисемия) наличие у одного и того же слова нескольких связанных между собой значений.
Неологизм – номинативные единицы языка, появившиеся в определенный период в языке или созданные для обозначения нового понятия реального мира.
Номинативные единицы языка – слово и фразеологизм, служащие для обозначения предметов, признаков и других явлений материального мира.
Однозначность - наличие у номинативной единицы только одного значения.
Омографы (графические омонимы) – слова-омонимы, совпадающие по звучанию, но различные по написанию и значению.
Омонимы – номинативные единицы, которые совпадают либо по звучанию, либо по написанию, либо в определенных грамматических формах, но разные по значению.
Омофоны (фонетические омонимы) – слова-омонимы, совпадающие по звучанию, но различные в написании и по значению.
Омоформы (грамматические омонимы) – слова-омонимы, совпадающие по написанию и звучанию лишь в определенных грамматических формах.
Паронимы – слова, близкие по написанию и произношению, но разные по значению (эффектный – эффективный, туристский – туристический).
Парономазия – употребление паронимов в одной фразе с целью подчеркнуть значение каждого из них, акцентировать внимание на том или ином явлении (речь не придуманная, а продуманная).
Пассивный номинативный запас (пассивный словарный запас) – слова и фразеологизмы, знакомые, но не употребляемые говорящим на данном языке в обычном речевом общении (устаревшие номинативные единицы, неологизмы).
Плеоназм – многословие, выражение, содержащее однозначные и тем самым излишние слова (госпитализировать в больницу).
Семантика – 1) смысловая сторона (значение) языковыхединиц; 2) раздел языкознания, изучающий значение языковых единиц.
|
|
|
Синекдоха – перенос значение с одного явления на другое по признаку количественной соотнесенности между ними: употребление названия целого вместо названия части, общего вместо частного и наоборот (юристу необходимо хорошо владеть языком).
Синонимы – номинативные единицы, близкие или тождественные по своему значению, выражающие одно и тоже понятие, но различающиеся или оттенком значения, или стилистической окраской.
Слово – основная структурно-семантическая единица языка, служащая для наименования предметов и их свойств, явлений, отношений действительности, обладающая совокупностью семантических, фонетических и грамматических признаков, специфичных для каждого языка.
Синоним – лексема.
Стилистическая ошибка – нарушение стилистической нормы, употребление стилистически окрашенных языковых средств без учета их окрашенности, неоправданное соединение элементов разных стилей в пределах одного текста.
Тавтология – содержательная избыточность высказывания, проявляющаяся в смысловом дублировании целого или его части (рабочие объединились воедино).
Фразеологизм (фразеологическая единица) – сочетание двух или более форм слов, выражающих в целом понятие о чем-либо и соотносительных со словом или словосочетанием слов по значению и грамматическим признакам.
Фактическая ошибка – нарушение достоверных сведений в изложении материала.
ПРАКТИЧЕСКОЕ ЗАНЯТИЕ 9.
СТИЛИСТИЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИМЕННЫХ ЧАСТЕЙ РЕЧИ В ЮРИДИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ
Цель: рассмотреть имена существительные, прилагательные, числительные и местоимения с точки зрения их функционирования в процессе юридической коммуникации.
ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ
1. Понятие морфологии как составной части грамматического строя языка. Части речи знаменательные и служебные.
2.Стилистическое использование форм рода, числа и падежа имени существительного.
3.Стилистическое использование полных и кратких синонимичных форм имени прилагательного.
4.Стилистические возможности форм степеней сравнения имени прилагательного.
5.Трудности, связанные с употреблением количественных и собирательных имен числительных.
|
|
|
6.Стилистические ресурсы местоимений разных разрядов.
ПРАКТИЧЕСКОЕ ЗАДАНИЕ
1. В соответствии с орфоэпическими нормами русского литературного языка прочитайте имена существительные. Определите их род и составьте словосочетания, где это возможно, в форме именительного падежа множественного числа и в форме родительного падежа множественного числа. Докажите правильность выбора.
Агрессия, арест, афера, вендетта, грейпфрут, бармен, вендетта, декада, инцидент, шампунь, адрес, погон, ордер, дивиденд, протеже, резюме, бартер, возвеличение, атташе, солдат.
2. Прочитайте имена прилагательные в соответствии с орфоэпическими нормами русского языка. Где это возможно, образуйте от них краткую форму и форму степени сравнения. Ответ обоснуйте.
Адекватный, безучастный, бескорыстный, двуглавый, передовой, гербовый, двубортный, оптовый, современный, рядовой, взрывчатый, единовременный, экспертный, русский, важный, строгий.
3.Просклоняйте приведенные ниже имена числительные, подобрав к ним слово с предметным значением.
Полтора, шестеро, двое, оба, обе, 471, тысяча девятьсот пятьдесят третий.
4.Н.Н.Ивакина приводит тексты, в которых юристами были допущены ошибки при употреблении форм имен существительных. Исправьте их, руководствуясь морфологическими нормами литературного языка. Отметьте вариантные формы.
1. В акте указано, что у вас не хватает 20 пачек чаю, 26 пачек желатины, 17 бутылок коньячку, сахару 40 килограмм, 27 килограмм вафлей. 2. Так вы утверждаете, что тюль была не капроновая, а простая. 3. Водку покупали у цыганов? 4. Какие торта изготовлял в тот день ваш ресторан? 5. В каких отношениях вы состояли с Беккер Юрием Аркадьевичем? 6. С какого времени вы работаете секретаршей?. 7. Не помните, в каком ряде вы сидели? Билетик у вас не сохранился? 8. В каком дому по улице Кольцевой живет ваш знакомый? 9. Итак, о случившемся вы ничего не знаете, потому что, как вы утверждаете, были в отпуску. А вспомните, о чем рассказывала вам Свиридова в аэропорту. 10. Вы работали 18 августа в отделе готовых платий? А кто работал в тот день в отделе чулок и носок?
|
|
|
5.Определите, какую семантико-стилистическую роль выполняют в следующих предложениях формы полных и кратких имен прилагательного. Всегда ли возможна их синонимическая замена?
1. Велика святорусская земля, а везде солнышко (Пословица). 2. Беспечальному сон сладок (Поговорка). 3.Доброта без разума пуста (Поговорка). 3. Тематика судебной речи может быть весьма разнообразна. 4. Суд присяжных должен вынести окончательный и справедливый приговор. 5. Истец Антонов за появление на работе в нетрезвом виде был уволен. 6. Заявления вроде бы искренние. 7. Мотивы суда должны быть убедительными. 8. Свидетели даже в деталях дали показания одинаковые. 9. Появление милиционера было своевременно. 10. Подсудимый был болен. 11. Кто из вас виноват, а кто прав, разберемся. 12. Подозреваемый был человеком коммуникативным. 13. Русский язык богат, велик и могуч. 14. Богатые тоже плачут. 15. Психология преступника во все времена и эпохи одинаковая.
ЛИТЕРАТУРА
1. Баишева З.В. Русский язык и культура речи в юриспруденции: Учебник. – М.: ИМЦ ГУК МВД России, 2000, - С. 46-47.
2. Голощапова Т.Г. Русский язык и культура речи.: Учебно-методическое пособие. – Челябинск: Челябинский юридический институт МВД России, 2005, - С.119-137.
3. Голуб И.Б. Русский язык и культура речи: Учебное пособие. – М.: Логос, 2002, - С.300-309.
4.Ивакина Н.Н. Профессиональная речь юриста: Учебное пособие. – М.: БЕК, 1997, - С. 191-217.
5.Русский язык и культура речи: Учебник / Под ред. проф. В.И. Максимова. – М.: Гардарики, 2000, - С.324-330.
6.Штрекер Н.Ю. Русский язык и культура речи: Учебное пособие. – М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2003, - С. 244-251.
СЛОВАРНАЯ ЛИТЕРАТУРА
1. Зализняк А.А. Грамматический словарь русского языка: Словоизменение. – М.: Русский язык, 1987.
2. Ожегов С.И. Словарь русского языка. – любое издание.
3. Современный толковый словарь русского языка. – Санкт-Петербург: Норинт, 2002.
4. Словарь русского языка: В 4-х т. – М.: Русский язык, 1981-1984.
|
|
|
