Датировка "Натурфилософии"

В свете приведенного выше обсуждения будет удобно разделить работы Эдвардса в " Естественной философии" на четыре отдельных хронологических слоя, представляющих периоды его наиболее согласованных усилий в рукописи. Первый слой состоит из " Атомов" и первых восьми записей длинной нумерованной серии " Вещей, которые следует учитывать", за которыми вскоре следуют LS № 9-20 и начальные отрывки " Бытия" и " Предрассудков воображения", затем LS № 21-44 и SS № 9-20. 1–21б. Вторая начинается после периода, когда рукопись, по-видимому, бездействовала, и включает в себя первые дополнения к " Бытию" и все " Дополнения к предрассудкам", первые четырнадцать пронумерованных меморандумов и первые четыре ненумерованных на титульном листе, SS № 22-28 и LS № 44-50, и, наконец, конец длинная серия, общие номера 51-65. Третий слой включает в себя US№ 1-23 на первых двух отдельно сложенных листах. А четвертая содержит остальные статьи этой серии, номер США. 24-40, а также все остальные заметки на обложке и последнее дополнение к " Of Being". При оценке дат написания Эдвардсом эти слои теперь можно рассматривать по порядку.

Сравнение отрывков из этих четырех слоев " Натурфилософии" с другими датированными или независимо датируемыми рукописями имеет важное значение в процессе определения их приблизительной даты. К сожалению, таких рукописей слишком мало. Только восемь сохранились за весь период, предшествовавший августу 1722 года, началу его пасторства в Нью-Йорке. Пять из них - письма, датированные 10 мая 1716 года, 26 марта 1719 года, 24 июля 1719 года, 1 марта 1721 года и 12 декабря 1721 года. Два из них - черновики писем, один датирован 1 ноября 1720 года, а другой без даты, оба написаны на одной странице листа фолианта. Последняя - это прощальная речь, которую Эдвардс написал для своего выпуска в сентябре 1720 года. ² Три такие рукописи относятся к последующему четырехлетнему периоду, с 1722 по 1726 год, включая пасторство в Нью-Йорке, следующий год в Коннектикуте и два года его наставничества. Это письмо " Паука" от 31 октября 1723 года, его черновик этого письма, написанный незадолго до этой даты, и магистерская диссертация, написанная летом 1723 года, которую он представил на соискание ученой степени при поступлении в Йель в сентябре. ³ Осенью 1726 года он поселился в Нортгемптоне.

К вышесказанному мы должны добавить рукопись его " Сборников", серии заметок, которые Эдвардс начал во время пасторства в Нью-Йорке и продолжал писать до конца своей жизни. Хотя ни одна из статей в " Сборниках" не датирована Эдвардсом, рукопись представляет собой наиболее полную и непрерывную серию образцов его почерка, чернил и марок бумаги, которые он использовал в разное время, и находится в почти полностью точном хронологическом порядке. Кроме того, многие статьи из этой серии имеют независимую датировку в силу их сходства с датированными статьями, их намеков на инциденты в жизни Эдвардса и другими способами. Следовательно, признание приблизительного совпадения недатированного отрывка со статьей в " Сборниках" является важным ключом к его датировке. В следующем исследовании я буду исходить из датировки статей в " Сборниках", приведенной Томасом Шафером, и часто буду ссылаться на его выводы по этим вопросам. ⁴

Сравнение отрывков из " Натурфилософии" с этими рукописями показывает тесные параллели между отрывками из второго хронологического слоя, как описано выше, и сочинениями, относящимися к лету и осени 1723 года. Мы уже отмечали большое сходство почерка и чернил дополнений к " Бытию" и " Предрассудкам", а также записей в двух пронумерованных сериях после LS № 44 и SS № 21b с почерком и чернилами в его черновике письма " Паук". Более конкретные и точные параллели можно найти с записями в " Сборниках", которые должны быть датированы 1723-24 годами после окончания его пасторства в Нью-Йорке. Они будут подробно рассмотрены ниже. На данный момент, однако, эти соответствия в целом свидетельствуют о том, что период бездействия Эдвардса в " натурфилософии" между первым и вторым слоями пришелся на девять месяцев его пребывания в Нью-Йорке. Это подтверждается тем фактом, что " Альманахи", начатые в Нью-Йорке, ⁵ не содержит записей почерком или чернилами, подобными тем, что сделаны в первом слое " Натурфилософии". В нем также нет ни одной английской статьи с инициалами, которая встречается в самых ранних компонентах " Натурфилософии". Поэтому мы делаем этот важный предварительный вывод: первый хронологический слой отрывков был составлен до 2 августа 1722 года, а второй - после 30 апреля 1723 года.

Важным доказательством в определении времени, когда Эдвардс впервые начал " Натурфилософию", является сравнение его марки бумаги с датированными и датируемыми рукописями до Нью-Йорка. Тот же английский водяной знак с инициалами обнаружен на фолианте, который он использовал для письма своему отцу из Йеля, датированного 1 марта 1721 года. Другим датированным образцом этой статьи является письмо, написанное из Нью-Хейвена одноклассником Эдвардса Дэниелом Дуайтом своим родителям 11 апреля 1721 года. Письмо, которое Эдвардс написал своей сестре от 12 декабря 1721 года, также, по-видимому, написано на бумаге той же марки. ⁶ Черновики письма датированы 1 ноября 1720 года, однако все рукописи более ранней даты находятся на бумаге с другими водяными знаками. Эти письма показывают, что некоторое количество бумаги, которую он использовал в начале " Естественной философии", было доступно в Нью-Хейвене весной первого года обучения Эдвардса, и что он, вероятно, не исчерпал свой собственный запас до середины второго года обучения, когда он написал 12 декабря 1721 г., письмо. Отсутствие водяного знака в более ранних рукописях делает маловероятным, что Эдвардс приобрел эту бумагу до осени 1720 года. И судя по количеству написанного и характеру содержания в первом, до-нью-йоркском слое " Натурфилософии", она, вероятно, была начата не позднее осени 1721 года.

Дальнейшие сравнения почерка и чернил с датированными рукописями мало помогают. Его почерк, по-видимому, довольно быстро изменился за это время, и датированные фрагменты не дают достаточного количества образцов для надежного сравнения. Более того, письма Эдвардса и его прощальная речь написаны аккуратным, официальным почерком, предназначенным для прочтения другими, в то время как " Натурфилософия", по-видимому, была частным проектом и написана более небрежным почерком. Также ни одна из чернил в датированных рукописях не совпадает с чернилами в " Естественной философии" достаточно близко, чтобы сделать определенный вывод. Текст его прощальной речи в сентябре 1720 года очень похож на гладкие красновато-коричневые чернила в " Об атомах" и начале " Бытия" и " Предрассудков", но не больше, чем на две проповеди в группе, с которой он начал свою проповедническую карьеру, которые, вероятно, были написаны не ранее лета 1722 года. ⁷ Бледно-серые чернила в ранних записях его длинного нумерованного ряда имеют некоторое сходство с чернилами в черновиках писем, датированных 1 ноября 1720 года, но так же похожи на чернила в его письме от 12 декабря 1721 года. Оба они похожи по составу на чернила " Натурфилософия", но имеют желтовато-коричневый оттенок. Письмо от 1 марта 1721 года имеет еще более глубокий оттенок коричневого. Чернила его писем от 26 марта и 24 июля 1719 года в лучшем случае лишь отдаленно связаны с любым из них.

Сравнение орфографии Эдвардса в этих датированных рукописях, однако, показывает несколько моментов, в которых его орфография менялась в течение этого периода, так что его орфография в ранних частях " Естественной философии" оказывается плодотворной основой для датировки ее отрывков. Изучение написания некоторых слов Эдвардсом также имеет тенденцию подтверждать наше предыдущее суждение о том, что он начал рукопись с " Of Atoms" и первых восьми записей длинной нумерованной серии.

Некоторые особенности орфографии Эдвардса в ранних произведениях сохраняются и в дальнейшей жизни, например, использование им сокращений, таких как " эм", " не" и " бен'т". В других пунктах все эти записи отличаются от тех, которые появились после его нью-йоркского периода: " из этого", " где" и т. Д. Позже Обычно пишутся как " therof", " wherin" и т. Д. " Будь" позже чаще пишется как " куда", " замечательный" позже становится " примечательным", а " вечный", " естественный" и т. Д. Уступают место " вечному", " естественному" и т. Д. (хотя более поздние варианты написания всех этих слов иногда можно найти в более ранних работах). Однако в нескольких случаях изменения происходили в ходе подготовки писем до появления в Нью-Йорке. Два из них имеют относительно небольшое значение для " натурфилософии", но три других случая весьма значительны. ⁸

В письме от 10 мая 1716 года есть три случая написания " verry" и только один " very". Все шесть случаев в двух письмах, датированных 26 марта и 24 июля 1719 года, являются " верными". В первом черновике от 1 ноября 1720 года одно событие сначала написано " очень", но затем изменено на " очень". Два из них в письме от 1 марта 1721 года оба " очень". Исправление в первом черновике от ноября 1720 года предполагает, что Эдвардс тогда намеренно исправлял свое написание слова, а регулярное появление " очень" после этого указывает на то, что это написание стало устоявшейся привычкой в его письме. За исключением одного случая, более позднее написание встречается во всех доновью-йоркских отрывках " Естественной философии". Три - в " Из атомов", два - в " Из бытия", восемь - в " Предрассудках" и пять - в двух пронумерованных сериях. Исключительное " verry" появляется в LS № 34 и, очевидно, является случайным изменением.

Аналогичное изменение обнаруживается и в частоте употребления им слова " att". В письме от 10 мая 1716 года одно место встречается как " at", но следующие два, по одному в письме от 24 июля 1719 года и в черновике от 1 ноября 1720 года, написаны как " att". Во втором черновике на этом листе одно вхождение - " at", и после этого частота других вариантов написания снижается. Из девяти падежей слова в письме от 1 марта 1721 года шесть букв - " at". Последнее обнаруженное " att" находится в письме от 12 декабря 1721 года, где также есть два " at". В " Натурфилософии" нет ни одного случая написания " att", тогда как " at" встречается двадцать один раз в " Of Atoms", " Of Being" и " Prejudices".

Третий интересный момент в орфографии Эдвардса касается его использования y-сокращений с середины 1719 года примерно до середины 1722 года. К ним относятся " yt" для " этого", " ye" для " the", " ym" для " them" и т. Д. Самый ранний экземпляр содержится в письме от 24 июля 1719 года, а затем есть два во втором черновике от ноября 1720 года и три в письме от 1 марта 1721 года. Наибольшее количество y-сокращений в " Натурфилософии" встречается в " Об атомах", где их двенадцать. Однако только один встречается в " Бытии", и ни одного ни в " Предрассудках", ни в двух пронумерованных сериях. В течение этого времени Эдвардс, возможно, намеренно вставлял y-образные сокращения в письменном виде, которые он считал более формальными. Ими изобилуют две проповеди, которые он написал для нью-йоркской кафедры, и в одну из них они были вставлены после того, как были написаны несогласованные формы. Хотя практика продолжалась недолго после того, как он уехал в Нью-Йорк, в его " Паучьем" письме от октября 1723 года есть два сокращения y, хотя в черновике " Паука" их нет.

Все эти орфографические особенности, как правило, подтверждают суждение о том, что Эдвардс начал изучать " Естественную философию" в течение первого года обучения в аспирантуре, между осенью 1720 и весной 1721 года. Все варианты написания " очень" в " Натурфилософии" соответствуют его установившемуся употреблению после 1 ноября 1720 года, и хотя его написание " at", по-видимому, менялось более постепенно, оно там соответствует более поздней, чем более ранней тенденции. " Об атомах" более тесно связано с написанием осенью 1720 года и весной 1721 года по частоте y-сокращений, в то время как " О бытии" и " Предрассудки" следуют его более поздней тенденции в этом использовании.

Дальнейшее изменение орфографии происходит только в " Естественной философии"; но это дает дополнительные доказательства предположения о том, что " Об атомах" и LS № 1-8 являются самым ранним написанием в рукописи и являются почти одновременными. Эдвардс произносит слово " тела" в пяти из восьми употреблений этого слова на первой странице рукописи " Атомов". В последнем из этих пяти он, по-видимому, исправил написание, и в оставшихся четырнадцати последующих случаях в " Из атомов" он регулярно пишет " тела". Это слово не встречается в начале слова " Бытия", в то время как во всех пяти случаях в начале слова " Предрассудки" оно пишется как " тела". Однако в длинном нумерованном ряду более ранние " тела" встречаются в LS № 3 и 8; в LS № 11 и далее он пишет " тела".

В свете этих открытий наиболее вероятно, что Эдвардс написал " Об атомах" и LS № 1-8 где-то на первом году обучения в аспирантуре, возможно, примерно в конце 1720 года. Начальные части " Of Being" и " Prejudices", а также LS № 9-20, последовали вскоре после этого, вероятно, следующей весной. Он начал серию коротких номеров одновременно с LS № 27, но, учитывая сходство чернил и почерка с предыдущими записями в длинной серии, это было, вероятно, до конца учебного семестра или в самом начале второго года обучения. Поскольку короткая серия начинается с доказательств его текущего изучения ньютоновской Оптика Таким образом, в то время он почти наверняка находился в Нью-Хейвене. ⁹

Последовательные наборы записей, написанных одновременно как в длинной, так и в короткой серии, имеют одинаковые чернила и передаются под номерами LS № 42 и 43 и SS № 17 и 18. Эти записи сделаны темно-коричневыми чернилами, сильно отличающимися от бледно-серых ранее в двух сериях. Эдвардс, возможно, изменил свои чернила из-за слабости серого цвета; он подправил более ранние записи, включая все SS № 1-6, этими чернилами. Его ссылки на горы и путешествия в LS № 42 и 43, однако, предполагают время, проведенное в путешествии вдали от Нью-Хейвена, и оптическое явление, описанное в SS № 21b, вероятно, наблюдался летом того же года. LS № 42-44 и SS № 17-2lb, все они написаны коричневыми чернилами, таким образом, вероятно, были написаны весной и летом перед его отъездом в Нью-Йорк 2 августа 1722 года. Это последние отрывки из до-нью-йоркского слоя.

К тому времени, когда Эдвардс вернулся в Коннектикут 30 апреля 1723 года, вполне вероятно, что он написал все записи с буквами и двойными буквами в начале " Сборников" и начал нумерованные записи.

Судя по сравнению с черновиком его " Паучьего" письма, он добрался до Miscell. № 88 к концу октября 1723 года. Дополнения к " Бытию", относящиеся ко второму слою " Натурфилософии", должны были быть написаны до этого времени. Они состоят из начального предложения, которое он удалил, четырех абзацев, содержащих его аргумент в пользу идеализма и следствие, в котором он делает свой вывод, все на прямой стороне листа под началом эссе; и один абзац в верхней части оборотной стороны, в котором он снова повторил аргумент о его первом начальном абзаце в эссе. Чернилами и почерком они больше всего похожи на Мисцеллы № 41-44, которые, вероятно, были написаны примерно в конце июля 1723 года.

Вскоре после своего возвращения из Нью-Йорка Эдвардс также добавил свое третье предложение к " Предрассудкам", сопровождая его предложением, в котором упоминается введение законов гравитации и движения в качестве постулата, а затем добавил семь пронумерованных постулатов, все на той же странице, что и в начале эссе. Он также добавил заключительный абзац на оборотной стороне листа, содержащий " Бытия", оставив пустое пространство между этим абзацем и добавлением к " Бытия" в верхней части страницы, которое он заполнил гораздо позже заключительным абзацем " Бытия". Из этих дополнений к " Предрассудкам" предложение 3 и следующее предложение, по-видимому, совпадают с дополнениями к " Бытию", обсуждавшимися выше, и, вероятно, были написаны в июле или августе 1723 года. Семь постулатов и последний абзац, по-видимому, совпадают с Miscell. № 82-88, написанными, вероятно, в сентябре или начале октября того же года.

Летом Эдвардс также снова начал писать в двух нумерованных сериях. LS № 45-48 и SS № 22-23 очень похожи на дополнения к " Of Being", и поэтому их также следует отнести к концу июля или началу августа 1723 года. SS № 24 очень напоминает Miscell. № 65, а SS № 26 и LS № 49 согласуются с Miscell. nos. 85 и 86. Последние две записи короткой серии, SS № 27-28 и LS № 50, написаны серыми чернилами, которые впервые появились в конце 80-х годов в " Сборниках". Они больше всего напоминают изображение Мисцеллы № 94 конца 1723 года.

Остальные записи в длинной серии, вероятно, были написаны в течение следующей зимы, до того, как Эдвардс начал свою преподавательскую деятельность в Йеле в начале июня 1724 года. LS № 51-55 соответствуют Miscell. nos. 95-114, а чернила LS № 56-61 указаны в Miscell. № 115-117. Чернила последних четырех статей серии значительно различаются, и их труднее точно определить в " Сборниках" и других рукописях. Никаких других датируемых образцов густых темных чернил LS № 62 обнаружено не было; это могли быть последние тяжелые остатки его ранних чернил. Л. С. Нет. 63 и начальная часть № 64 написаны очень ровными, бледно-серыми чернилами, по-видимому, версия in Miscell. № 118. Более похожие чернила можно найти на странице рукописи " Заметки об Откровении", которую Эдвардс перенес туда из своих " Заметок из Священного Писания". Обсуждение на этой странице упоминается в разделе № 133.

LS № 64 выполнен блестящими коричневыми чернилами, такими же, какие использовались для LS № 65, последнего из более длинной серии. Опять же, точных параллелей в других рукописях того времени не найдено, но чернила могли быть версией того, что было в записях " Сборников" в конце 130-х годов. По мнению профессора Шафера, Эдвардс достиг примерно 120-й ошибки в то время, когда он начал свою преподавательскую деятельность в Йеле.

Помимо трудности определения местонахождения чернил LS № 62-65 в других рукописях этого периода, есть еще одна деталь, которая делает датировку этих четырех записей несколько неопределенной. Это единственные записи в любой из двух пронумерованных серий, которые Эдвардс начал с тематических заголовков, написанных крупным жирным почерком. Он следовал этой практике в " Сборниках" с самого начала, и она встречается в других разделах " Натурфилософии" только в ненумерованной серии. Там он начинается после США № 6 со статьи, озаглавленной " Сатана побежден", которую Эдвардс, очевидно, написал там по ошибке, предназначив его для " Сборников". Написав длинный абзац, он обнаружил свою ошибку и продолжил в Miscell. № 146, чтобы закончить обсуждение, начав там с обратной ссылки на его вступительную часть в " Натурфилософии". Если приведенная выше датировка LS Nos. 62-65 верно, похоже, что Эдвардс начал практику озаглавления своих статей в " Natural Philosophy" этими записями, а затем необъяснимым образом прекратил ее на некоторое время, начав ненумерованную серию, только для того, чтобы возобновить ее снова в тот момент, когда он ошибочно подумал, что пишет " Сатана побежден" на странице из " Сборников".

Заглавие LS № 62-65 можно было бы более адекватно объяснить, если бы предполагалось, что эти записи были написаны позднее, после того, как он начал практиковать заглавия в ненумерованных сериях, чтобы избежать дальнейших ошибок в идентификации его рукописи. Такое предположение допускает гораздо большую широту в поиске чернил, аналогичных тем, что указаны в четырех записях. Сравнение с более поздними записями " Сборников" по-прежнему показывает, что чернила LS № 62 не имеют себе равных, но серые чернила LS № 63-64 напоминают чернила Miscell. nos. 203–05. Самое раннее появление после этого чернил, подобных коричневым, в LS № 64-65, находится в Miscell. № 267-78, вероятно, написано в 1727 году, примерно после первого года его пасторства в Нортгемптоне. Почти неопровержимым доказательством против такой датировки записей LS является почерк LS № 62-65. Она весьма отличается от " Сборников" раннего нортгемптонского периода и очень похожа на ту, что находится в начале ненумерованной серии " Натурфилософии", которая, вероятно, была написана вскоре после этого.

Третий хронологический слой " Натурфилософии", состоящий из US № 1-23 на первых двух отдельно сложенных листах, почти наверняка был написан в течение двух лет обучения Эдвардса в Йеле с 1 июня 1724 года по август или сентябрь 1725 года. Мы уже обсуждали доказательства того, что, когда он начал ненумерованный ряд, квайра, содержащего " Атомы" и два пронумерованных ряда, не было под рукой. Согласно его " Дневнику" от 6 июня 1724 года, он отправился в Нью-Хейвен, чтобы занять свой пост неделей ранее, ¹ а поскольку до этого он, вероятно, какое-то время жил со своей семьей, он мог оставить книгу " Натурфилософия" и другие рукописи дома, в Восточном Виндзоре.

Сравнения с " Сборниками" дают дополнительные доказательства того, что ненумерованная серия была начата во время его наставничества. Бумага последних трех отдельно сложенных листов " Естественной философии", как и бумага шести листов, добавленных к " Сборникам" для Miscellanies. № 82-235, имеет водяные знаки London Arms и " PVL" на контрамарках. Размеры и расположение меток на каждом из трех листов несколько отличаются, и сопоставимые различия можно найти на листах " Сборников". Первый лист " Натурфилософии" такой же, как и третий лист " Сборников", который содержит Miscell. nos. 126–146. Второй согласуется с пятым, содержащим Miscell. nos. 170–199. Третий соответствует шестому листу " Сборники", содержащему Miscell. nos. 200–235. Эти соответствия на бумаге помогают значительно сузить ту часть " Сборников", которую следует учитывать при нашем исследовании третьего и четвертого слоев.

Записи на первой странице ненумерованной серии (US № 1-4) написаны неровными серыми чернилами, очень похожими на те, что в Miscell. № 132-141, которые он, вероятно, написал летом 1724 года. Гладкие серые чернила LS № 63 и 64, по-видимому, являются более ранней стадией этого процесса. Коричневые чернила US № 5-23, которые продолжаются до конца второго листа, используются в записях " Сборников" примерно до ст. 180. Начало его статьи " Побежденный сатана", следующей за № 6 в США, точно совпадает чернилами и почерком с ее продолжением в Miscell. no. 146, и, вероятно, был написан задолго до его болезни осенью и зимой 1724-25 годов. Выцветший вид чернил в US № 23 также обнаружен в Miscell. № 178-180, написанном летом 1726 года, когда он был активным кандидатом на должность в Нортгемптоне в качестве помощника своего деда, преподобного Соломона Стоддарда.

Четвертый хронологический слой " Натурфилософии" включает записи на третьем отдельно сложенном листе ненумерованной серии (№ США 24-40), остальные пронумерованные и ненумерованные заметки на обложке рукописи и последний абзац " Бытия". Они писались реже в течение нескольких лет, в основном в начале его служения в Нортгемптоне.

Расположение US № 24-40 на третьем листе уже обсуждалось. США № 24-26 похожи чернилами и почерком на записи " Сборников" в 180х годах и, должно быть, были написаны летом или ранней осенью 1726 года, вероятно, незадолго до переезда Эдвардса в Нортгемптон. США № 27 и 28 согласуются почерком и чернилами с Miscell. nos. 200-206, написанный осенью того же года. Последние меморандумы на титульном листе написаны очень похожими чернилами и, вероятно, были написаны примерно в то же время. Однако после этого последнего всплеска интереса к его предполагаемому трактату Эдвардс откладывал рукопись в сторону на все более длительные периоды времени. US № 29-31 похожи по почерку и чернилам на Miscell. № 226-31, написанный в начале 1727 года. US № 32 может быть одновременно с Miscell. № 248 или снова с Miscell. № 301. US № 33-38 согласуется с Miscell. № 311-28, написанным примерно в конце 1727 года. Чернила и почерк последних записей серии, US № 39-40, не появляются в записях " Сборников" до начала 400-х годов. Эти записи свидетельствуют о том, что он читал книги Генри Пембертона. Взгляд на философию сэра Исаака Ньютона, которая была опубликована в Лондоне в 1728 году. ² Вполне вероятно, что США № 39-40 были написаны в конце следующего 1729 года.

Единственный более поздний отрывок в " Натурфилософии" - это заключительный абзац " Бытия". Это было добавлено примерно в то же время, когда Эдвардс написал Сообщение № 587, вероятно, летом 1732 года.