Гоголь - Репин - Запорожцы 2 глава

В 1942 году в оккупированном немцами г. Париже про­должавшим функционировать «Кружком казаков-литераторов» были изданы сборник стихов сибирской казачки М.В.Волко­вой и четвёртый сборник стихов Н.Н. Туроверова.

Закончилась Вторая мировая война. Вновь начинается на­лаживание нелёгкой, теперь уже послевоенной, эмигрантс­кой жизни. И в это время, в 1945 году, в г. Париже «Кружок казаков-литераторов», многие собрания которого во второй по­ловине 40-х годов проходили не только с активным участием Н.Н. Туроверова, но и зачастую у него на квартире, издаёт не­большой, иллюстрированной художником, донским казаком П.М. Поляковым книжкой, тиражом в 180 экземпляров, бал­ладу Н.Н. Туроверова «Сирко».

Кроме того, «Кружок казаков-литераторов» до конца 40-х годов регулярно выпускал небольшие машинописные сбор­ники (тетрадки) стихов своих авторов, их вышло порядка 15. Естественно, что в каждом из них - стихи Н.Н. Туроверова. Появились в этих тетрадках и стихи, подписанные «Анна Туркина». Но только недавно стало известно о том, что эти стихи - лукавая проделка написавшего их... Н.Н. Туроверова.

По окончании войны по инициативе группы казаков в г. Париже возобновляет свою деятельность созданный (заре­гистрированный) в 1926 году «Казачий Союз», правление ко­торого возглавляет донской казак, доктор И.С. Чекунов, ещё до войны зачисленный в почётные старики Общеказачьей студенческой станицы в г. Париже. Но, «одних уж нет», у других временем и трагическими событиями последних 30 лет подорвано здоровье, третьи, в силу различных причин, вынуждены покинуть Францию. Уходит со своего поста и И.С. Чекунов, передав в 1947 году руководство правлением «Казачьего Союза» Н.Н. Туроверову, который возглавляет его, несмотря на большую загруженность на  работе и активную литературно-художественную и публицистическую деятель­ность, вплоть до 1958 года.

3 марта 1946 года в г.Париже по инициативе и при актив­ном участии Н.Н.Туроверова был учреждён «Кружок люби­телей русской военной старины», в руководящее бюро кото­рого, состоявшее из 8 человек, вошёл и Н.Н. Туроверов. Сле­дует, видимо, отметить, что в числе 83 членов «Кружка...» было 14 казаков различных казачьих Войск.

В 1947 году в г.Париже тиражом в 500 экземпляров был издан сборник №1 «Кружка...» - «Русская военная старина» (96 стр.). В состав его редакционной коллегии входил и Н.Н. Туроверов; в сборнике были помещены его стихи и три статьи: «Кое-что из суворовской старины», «Иностранцы о русской армии Екатерининской эпохи» и «Антон Антонович Кереновский».

В сентябре 1948 года возрождённый «Казачий Союз» на­чинает издание «Вестника «Казачьего Союза» (вышло несколь­ко его номеров).

В октябре 1949 года редакция «Общеказачьего журнала» (США) и «Вестник «Казачьего Союза» (Франция), в связи «...с великим, многовековым Войсковым казачьим праздни­ком - в день Покрова Пресвятой Богородицы», издали «со­единённый номер» (№9). В нём, в разделе «Из казачьей истории», были опубликованы два небольших очерка Н.Н. Ту­роверова «Червлённый яр» и «Письмо казаков к турецкому султану», а также изложение выступления Н.Н. Туроверова 10 июня 1949 года с докладом «Пушкин и Казачество» на открытом собрании, организованном Центральным Правле­нием «Казачьего Союза» в г.Париже по случаю 150-летия ве­ликого русского поэта.

На этом собрании Н.Н. Туроверов прочитал свои стихи о А.С. Пушкине и продемонстрировал хранящуюся у него боль­шую библиографическую редкость - первое издание «Пуга­чёвского бунта».

С октября 1950 года печатным органом Центрального Правления «Казачьего Союза» стал небольшой по объёму журнал «Казачий Союз». Со второго его номера Н.Н. Туроверов вместе с Н.Н. Евсеевым, Н.С. Мельниковым-Разведён-ковым и Б.Н. Улановым входит в состав редакционной кол­легии журнала; с его №16 (05.04.1953 г.) становится его ответственным редактором.

Конец 40-х - начало 50-х годов были характерны не толь­ко возрождением старых, существовавших до войны различ­ных центров и организаций казачьего зарубежья, но и воз­никновением новых, стоявших зачастую на полярно противо­положных идейно-политических позициях и порой весьма остро конфликтовавших между собой.

Хорошо понимая вредность, если не сказать пагубность, подобного положения, Н.Н. Туроверов в № 9 «Казачьего Со­юза» опубликовал большой очерк «Основные законы Всевеликого Войска Донского», приведя в нём, со своими коммен­тариями и обстоятельными пояснениями, полный текст «За­конов...» и «Декларацию Войскового Круга Всевеликого Войска Донского» от 1918 года. При этом «красной нитью» через очерк проходит совершенно обоснованное утверждение о том, что в 1918 году «...состоялось отделение Дона не от России, а от большевизма...».

Подчёркивая, что оказалось провидческим, значимость содержания «Основных законов Всевеликого Войска Донско­го» для будущего, и не только Казачества, Н.Н.Туроверов, завершая свой очерк, подчёркивал, что «...не только казаки всех казачьих войск, духовно, да и кровно связанных друг с другом, но и российские люди, кому дороги христианство и человечность, свобода и правда, не могут отмахнуться от это­го скромного, простого казачьего законодательства и государ­ственности.

Хотя бы уже только по тому, что за ними стоят вековеч­ные неписанные законы, по которым жило казачество сотни лет до теперешних демократий, а эти «основные» - написа­ны буквально на поле страшной, беспощадной брани, в эпо­ху, начавшуюся выстрелом Каледина и ещё не кончившуюся петлёй Краснова, ибо ещё будут и выстрелы и петли, потому что казачество, готовое примириться со многим, никогда не примирится с рабством».

Следом, 25 ноября 1951 года, в г. Париже Н.Н. Туроверов на общем собрании казаков сделал доклад «Основные законы ВВД».

15 октября 1950 года, в бытность Н.Н. Туроверова предсе­дателем Центрального Правления «Казачьего Союза», в ка­федральном соборе Св. А. Невского в г. Париже состоялось ос­вящение Иконы Покрова Пресвятой Богородицы, сооружен­ной «...по инициативе центрального правления «Казачьего Союза», - сообщала 25 октября 1950 года газета «Русская мысль», - на жертвенные лепты казачества всех войск... Со­вместно с Иконой была освящена и казачья (из Новочеркас­ска) земля...».

Автором Иконы была донская казачка С.Я. Чекунова, урож­дённая Рыжкова.

В № 3 (ноябрь-декабрь 1950 г.) «Казачий Союз» сообщил о том, что «...издательство «Наполеон», выпускающее ежеме­сячно сборники-труды членов Академии того же имени, оче­редной (январский) номер 1951 года посвящает Наполеону и казакам. Составитель Н.Н. Туроверов...».

В январе 1951 года составленный Н.Н. Туроверовьм сбор­ник «Наполеон и казаки» вышел из печати. Примечательно, что из 30 иллюстраций, вошедших в сборник, 15 были испол­нены донским казаком П.М. Поляковым.

В 1951 году Н.Н. Туроверов понёс тяжёлую утрату - умер­ла его жена, донская казачка Юлия Александровна Туроверова, урождённая Грекова, о которой в 1939 году в № 29 журнал «Станица (г. Париж) писал: «...красивая, декоративно эффек­тная Ю.А. Туроверова», -

 

Смерть не страшна: из праха в прах,

Ты подождёшь, друг милый,

Меня в молчаньи и цветах

Супружеской могилы...

 

Н.Н. Туроверов остался с дочерью Натальей, которой по­святил несколько своих стихотворений.

Через десять лет, в письме профессору М.А.Миллер (ФРГ) Н.Н.Туроверов сообщал: «...Уже тридцать лет на одном и том же месте во франц. банке, благодаря чему получил хорошую квартиру, но тесно. Боже мой, как тесно для книг, гравюр, для того «хлама», который мне так дорог; вдов уже 10 лет, но дочь заменяет хозяйку».

При этом необходимо, на мой взгляд, отметить, что при большой загруженности с молодости и работой, и домашним хозяйством, и заботой об отце, Наталья Туроверова более 20 лет состояла в Национальной Организации «Витязь», была руководителем одного из отрядов, уделяя особое внимание духовному воспитанию эмигрантской молодёжи, и за это в январе 1957 года была награждена особым отличием.

В конце 1954 года Донское Войсковое Объединение во Франции организует издание «...органа общеказачьей мыс­ли» - журнала «Родимый Край» и почти двадцать лет Н.Н. Туроверов входит в состав его редакционной коллегии, являясь также одним из постоянных авторов журнала.

Выйдя в 1964 году на пенсию, Н.Н. Туроверов, здоровье ко­торого заметно пошатнулось («...последнее время у меня болит сердце», - писал он Н.А. Келину), отходит от активной дея­тельности в «Казачьем Союзе», ряды которого заметно пореде­ли, ограничивает своё участие в работе редакционной коллегии «Родимого Края», в основном, публикацией своих стихов.

Множество их, а также статей, очерков и других материа­лов Н.Н.Туроверова в 40 - 70-е годы появилось в различных изданиях российского и казачьего зарубежья в ряде стран Западной Европы и США, в частности, в газетах «Русская мысль» и «Казак» (обе - Франция) и «Русская жизнь» (США), в журналах «Возрождение», «Казачий Союз», «Часовой» и «Военная быль» (все - Франция), в «Новом журнале», «Обще­казачьем журнале», «Вестнике Первопоходника», «Наши ве­сти» (все - США) и в ряде других.

Как в 20-30-е, так и в 50-80-е годы отдельные стихи и от­рывки из поэм Н.Н.Туроверова неоднократно помещались на страницы настенных (отрывных) календарей, издававшихся российским зарубежьем в ряде стран Западной Европы и в США.

А болезнь не отступает. «...Опять (в третий раз) был в госпитале: опять сердце, аорта, - какая скука! - пишет поэт Н.А. Келину. - Дочь неразлучна со мной, роюсь в своей биб­лиотеке, архиве: чудес-то сколько на свете. Успеть бы только отразить хотя бы часть».

Одновременно Н.Н.Туроверов активно работает над подго­товкой итогового сборника своих стихов и поэм и в 1965 году сборник (книга пятая) «Стихи» выходит из печати: в нём 210 страниц, 188 стихов, поэм и отрывков из них; период - 1915-1965 года. В сборник, как отмечал Н.Н. Туроверов, «...поме­щена часть стихов, изданных в 1928, 1937, 1939, 1942 годах и написанных после этого...».

«...Конечно, можно было бы сравнительно легко «отпи­саться» более или менее добросовестной рецензией. Прочер­тить линию развития, указать влияния и даже «учителей» (ведь сам автор подсказывает: Лермонтов, Гумилёв) и т.д. Но вот, перечитывая... видишь, что всё это было бы «не то», -писал в 1966 году, откликаясь на выход сборника «Стихи», «Новый журнал» (США) в №85. - Стихи Николая Туроверова уже давно притягивали внимание любителей поэзии, как-то минуя и т.н. «влияния» и «учителей». Притягивали непос­редственно, ибо любитель поэзии чувствует и знает, что настоя­щая поэзия возникает вне официальной терминологии и вне выдуманной табели о рангах. В таких, сравнительно редких случаях, как отзыв о стихах Туроверова, рецензию хотелось бы оборвать дружеским советом читателю: просто обратиться к источнику, к книге и её автору...».

А в 1969 году журнал «Возрождение» (Франция), публи­куя статью о жизни и творчестве Н.Н. Туроверова, в частно­сти, подчеркнул: «...Туроверов родился поэтом и посланный ему свыше талант в землю не зарыл...».

Но творчество даётся Н.Н. Туроверову всё труднее. «...Бо­лезнь держит меня в лапах, - пишет он в марте 1966 года Н.А. Келину... - Работы у меня очень много, хотя работник я стал неважный. Задумал серию заметок о казачестве, в кото­рое мало верующих, а я вот, назло неверию (вполне обосно­ванному), верую и исповедую!», -

 

...То время настанет,

Когда, соберись у реки,

На новом станичном майдане

Опять зашумят казаки...

Растите, мужайте, станицы,

Старинною песней звеня,

Веди казаку, молодица,

Для новых походов коня...

 

А всего через месяц Н.Н. Туроверов в очередном письме к Н.А. Келину о горечью сообщает: «...Я болен. Вы знаете, от моей былой работоспособности, увы, мало что осталось, а моя переписка и громадная библиотека требуют всё больше и боль­ше работы...».

Болезнь угнетает поэта, порождает временами пессимизм, ожидание возможного худшего, -

 

Смерть подходит. Не ведаю холода.

Трубный звук. Ты ведь любишь меня?

И легко, уверенно, молодо

Сажусь опять на коня.

 

И прирождённый донской казак Н.Н.Туроверов, -

 

Перед Господом не постесняюсь

Называться донским казаком, -

 

не сдаётся - он продолжает работать!

В конце 60-х годов в г.Нью-Йорке (США), в издательстве терского казака П.Д. Гульдиева «Казачья старина», выходит составленный Н.Н. Туроверовым сборник «Казачьи песни».

Им как до, так и после выхода из печати пятой книги «Стихи» пишутся и публикуются в различных изданиях ка­зачьего и российского зарубежья стихи, статьи и очерки, го­товятся к печати:

- «Конец Суворова» (Книга заметок о Суворове, Платове, Лермонтове и Бакланове), которая в 1963 году была издана типографским способом в количестве... 12 экземпляров;

- «Д.П.Ознобишин (1804-1877 гг.)». Собрание сочинений;

- «Суворов» (Библиографические заметки).

В конце 1970 года, в очередной раз возвратившись из гос­питаля домой, Н.Н. Туроверов в письме А.Д. Трухачёвой (Ка­нада) с заметной радостью сообщал: «...Ещё не привыкну, что я дома, -

 

Снова дома.

Всё знакомо.

И молитвы

И грехи.

Чёрный кофе,

Рюмка рома,

Папироса

И стихи...».

 

Последние годы поэт жил ими (стихами) и радостью об­щения, в особенности общения с большой и дружной, казачь­ей и по происхождению, и по духу, семьёй младшего брата Александра. «...Эти дни у меня народы, - писал он А.Д. Тру­хачёвой, - полковой праздник, приём всех Туроверовых - 8 душ, душа радуется!».

И эта «радость души» длилась многие десятилетия. Ещё в 1924 году, обращаясь к брату, вместе с которым они прошли и грозы Гражданской войны, и тяготы и лишения изгнания, Н.Н. Туроверов писал:

 

Меня с тобой метель сдружила,

Когда на подвиг, и на смерть

Нас увлекал в снега Корнилов...

 

У Н.Н. Туроверова было много текущей работы, было не­мало творческих планов, но... 23 сентября 1972 года его дочь и семья младшего брата, Александра Николаевича Турове­рова, с глубоким прискорбием уведомили друзей и знако­мых о том, что 23 сентября в возрасте 73 лет ушёл из жизни офицер Лейб-Гвардии Атаманского ЕИВНЦ полка и 1-го ка­валерийского полка Французского Иностранного Легиона Ни­колай Туроверов.

Похоронен Н.Н.Туроверов 28 сентября 1972 года на клад­бище-пантеоне российских изгнанников Сент-Женевьев де Буа под г. Парижем, в одной могиле с женой.

К сожалению, и по сей день остаётся не исполненным написанное ещё в 1947 году в форме небольшого стихотворе­ния в прозе завещание Н.Н.Туроверова: «Не со сложенными на груди, а с распростёртыми руками, готовыми обнять весь мир, похороните вы меня. И не в гробу, не в тесной домови­не, не в яме, вырытой среди чужих могил, а где-нибудь в степи, поближе к Дону, к моей станице, к старому Черкасску, на уцелевшей целине, меня в походной форме положите родного Атаманского полка...», -

 

Всё отдал жизни, только лиру

Свою до гроба сохранил.

Её загробный звук, быть может,

Встревожит чьи-нибудь сердца,

И у креста пастух положит

Пучок сухого цебреца.

 

Правда, сегодня в этом плане имеется определённая перс­пектива: в случае реализации благословлённого Архиеписко­пом Ростовским и Новочеркасским Пантелеймоном проекта создания на берегу Дона в станице Старочеркасской культур­но-исторического казачьего туристического комплекса «Казачий Дон», а в его рамках - центра, объединяющего храм Покрова Пресвятой Богородицы и музей казачьего зарубе­жья, появится и реальная возможность перезахоронения в родную землю одного из крупнейших поэтов России XX сто­летия, донского казака Н.Н. Туроверова!

К сожалению, не надолго пережила Н.Н. Туроверова и его единственная дочь Наталья. Но сегодня, спустя почти три десятилетия, ценный архив Лейб-Гвардии Атаманского пол­ка и личный архив Н.Н. Туроверова, собранная им богатей­шая библиотека и другие исторические и художественные ценности бережно сохраняются племянником Николаем Алек­сандровичем Туроверовым, помнящим, полагаю, о своём казачьем происхождении и гордящимся им.

В сентябре 2005 года в работе Второго Всемирного Конг­ресса казаков в столице Донского и Мирового Казачества г. Но­вочеркасске участвовал племянник Иван Александрович Туроверов, в многочисленных интервью с гордостью говорив­ший о Н.Н. Туроверове.

Сегодня уже, к сожалению, нет в живых их мамы - по­томственной донской казачки Ирины Ивановны Туроверой, урождённой Поповой, ставшей во Франции супругой младшего брата Н.Н. Туроверова - Александра Николаевича Ту­роверова. Но именно она оказала большую и бескорыстную помощь и информацией о жизни и поэтическом наследии Н.Н. Туроверова, и документами, и фотографиями, в полной мере использованными и при подготовке мною сборника «Храня бессмертники сухие...» (1998 г.), и изданного Российским фон­дом культуры (г. Москва) сборника «Двадцатый год - про­щай, Россия!», и нынешнего сборника «Горечь задонской полыни...».

 

* * *

Н.Н.Туроверову не довелось вновь побывать в воспетых им родных казачьих краях, но процесс возвращения его имени и литературного наследия на всегда хранившуюся в памяти Родину, -

 

Но нужно ли кого ненавидеть

За то, что досталося мне

Лишь в юности родину видеть,

Скача на горячем коне, -

 

шел с конца 80-х годов, к счастью, как бы по трём направле­ниям.

В г. С.-Петербурге начало этому процессу в конце 80-х годов положил и много сделал в последующие годы сотруд­ник Пушкинского дома, библиофил, автор издания «Литера­тура русского зарубежья. Книги 1917-1940» Анатолий Дмит­риевич Алексеев. После этого стихи Н.Н. Туроверова неодно­кратно публиковались в различных центральных советских и российских изданиях.

В г. Ростове-на-Дону большая подборка стихов Н.Н. Турове­рова в начале 90-х годов мною была опубликована в журнале «Дон», позднее - в сборниках по материалам казачьего зару­бежья: «Родине покинутой молюсь», «Прости, родная!», «Что такое Казачество?!», «Степные рыцари России!..», «Заветы старины храня...», и в ряде других изданий; его жизни и творчеству на «ДонТР» (г.Ростов-на-Дону) были посвящены радиопередача в цикле «Дон литературный» и телепередача в связи со 105-летием со дня рождения Н.Н. Туроверова.

В г.Москве в 1995 году усилиями Российского фонда куль­туры, дома-музея Марины Цветаевой и издательства «Изог-рад» был издан составленный В.В. Леонидовым сборник из­бранных стихов Н.Н. Туроверова «Стихи».

В 2000-м году Российским фондом культуры (президент Н.С. Михалков) в рамках Федеральной целевой программы «Раз­витие и сохранение культуры и искусства Российской Федера­ции» был издан сборник «Двадцатый год - прощай, Россия!» (составитель В.В. Леонидов), в который вошли практически все известные на тот момент стихи и поэмы Н.Н. Туроверова и «Ко­нец Суворова».

В предлагаемый вниманию читателей сборник Н.Н. Турове­рова «Горечь задонской полыни...» практически полностью вклю­чены сборники «Путь» (1928 г.), «Стихи» (1937 г.), «Стихи» (1939 г.), «Стихи» (1942 г.), поэма «Сирко» (1945 г.), последний прижизненный сборник «Стихи» (1965 г.), из которого опуще­ны стихи, включённые автором в предыдущие его поэтические сборники, а также некоторые стихи, которые в последующие годы публиковались в несколько изменённой автором редакции в ряде изданий казачьего и российского зарубежья.

В сборник включены также стихи Н.Н. Туроверова, в 20-70-е годы опубликованные в казачьих и российских издани­ях во Франции и США, стихи из архивного собрания И.И. Туроверовой (Франция), а также небольшая подборка стихов

Н.Н. Туроверова, полученная от A.M. Трухачёва (Канада). «Ко­нец Суворова» публикуется по текстам в № 62 (1962 г.) «Ново­го журнала» (США) и № 12 (авторский экземпляр) вышедшей в 1963 году (гг. Нью-Йорк-Париж) в количестве 12 экземпля­ров брошюры. Очерки и статьи «Конец Чернецова», «Основ­ные законе Всевеликого Войска Донского», «Казачество», «По­немногу обо всём», «Портрет Ермака», «Молодость Бакланова» (отрывок) и «Гоголь-Репин-Запорожцы» - по публикациям в изданиях казачьего зарубежья.

Все материалы в сборнике размещены в хронологичес­ком порядке. Очень хочется надеяться на то, что с выходом сборника «Горечь задонской полыни...» процесс возвращения в Отечество имени и большого литературно-художествен­ного и публицистического наследия талантливого донского казака Н.Н. Туроверова будет ускорен и его поэзия войдёт в школьные хрестоматии и учебные программы, хотя бы, для начала, на Дону и в других традиционно казачьих краях России!

 

Директор Некоммерческого фонда

«Казачье зарубежье»

К.Н. Хохульников.

г.Ростов-на-Дону,

июнь 2006 года.

Откровения

 

1

Я тебя ищу повсюду неустанно,

Хотя знаю хорошо, что ты мертва,

Но в душе моей, изломанной и странной,

Твои ласки и твои слова.

В каждой женщине, в её движеньях гибких

И в извивах её страстных фраз

Я ищу тебя, но нагла ложь ошибки,

И, обманутый, я плачу каждый раз.

А когда весною вечер мглистый

Затуманит лики фонарей —

Я уверен, что здесь где-то близь ты,

И тоска моя всё глубже и сильней.

И пусть будет это так обманно,

Как мерцанье дальнего огня, —

Я искать всё ж буду неустанно,

Хотя знаю хорошо, что нет тебя.

 

2

Своё счастье ломкое, капризное

Я сплетаю сам из гибкой лжи;

Ненавижу правду - счастье ризное,

Светлый дух подоблачной межи.

Нити тонкие, послушные и гибкие

Я сплетаю радостно в зло-хитростный узор,

И люблю бесстыдные улыбки я

И бесстыдный смех и лживый взор.

Правда жизни — чёрный гроб и тление,

Радость бурная откормленных червей.

Правда — ужас. Громче смех и пение!

Правда — Богу, ложь же для людей.

 

«К свету!» - журнал, издававшийся учащимися правительственных женской гимназии и реального училища ст. Каменской; год издания 4-й; 1916/17 учебный год, ст.Каменская, Обл. Войска Донского.

 

<P.S.>

Указанное стихотворение Н.Н.Туроверова (видимо, пер­вое среди пока известных) нашёл и обнародовал впервые ди­ректор казачьей школы в г.Каменске-Шахтинском, Ростов­ской области, А.Н. Чеботарёв.

 

* * *

...Казак казаку - брат на вечные времена. Их роднит то, что превыше человеческих увлечений и страстей, - кровная верность России, великая любовь к своей родной земле, к прошлому казачества; казачья слава, гордость казачья.

У казачества не может не быть будущего и оно будет пост­роено на том лучшем, что осталось от прошлого...

...Казаки многое видели, многому научились в чужих кра­ях - пусть вся чужая культура пойдёт на пользу казачества, претворится в казачью культуру.

Н.Н. Туроверов.

«Казачий Альманах»,

г.Париж (Франция),

1939 год.

Маленькой Наташе

(Отрывок)

 

Я решил писать эти записки Твоей жизни потому, что, во-первых, Тебе, когда Ты научишься читать, будет интересно про­честь самой, а, во-вторых, Твоя жизнь началась в необычных условиях: я и Твоя мать жили за границей потому, что им нельзя было вернуться в Россию, откуда они с армией ген. Врангеля ушли в ноябре 1920 года.

Они стали эмигрантами. Не имеющими никаких средств, но всё же имеющих кусочек Родины, - полк, в котором слу­жил я!

Полк раньше стоял в С.-Петербурге, нёс службу при Ца­рях, в их дворцах, и назывался Лейб-Гвардии Атаманский.

Может быть, когда ты будешь большая, всё так переме­нится, что это название Тебе ничего не скажет - так знай ещё, что это единственный полк из русской бывшей армии Императора, который не переставал существовать за время революции и Гражданской войны ни на один день. Потому что все офицеры всегда и везде были вместе.

Даже и за границей.

Ты, пожалуй, будешь интересоваться, как Твоя мать ушла с полком из дома. Это тоже необыкновенно и даже романтич­но: когда оставляли Новочеркасск, я ей предложил в 15 ми­нут собраться и ехать со мной.

Твоя мать была моя кузина и тогда невеста. Она одела доху и, ничего не взяв с собой, села в тарантас и поехала.

Это было накануне Рождества, 21 декабря (по старому стилю - К.Х.)1919 г.

В России у тебя дед Николай Николаевич Туроверов и две бабки: Анна Александровна Туроверова и Лидия Петровна Гре­кова, и тётка сестры Твоей матери - София.

О них Ты узнаешь из писем, которые я и Твоя мать, полу­чая так редко, храним, как драгоценности, т.к. свидание с ними и возврат на Родину вот уже 4-й год остаётся такой же Мечтой, как и в первый.

Ты узнаешь их по письмам, когда научишься читать, но может быть увидишь их раньше - они уже знают о Тебе и ждут Тебя.

Дед и обе бабки были против моей женитьбы на Твоей ма­тери, т.к. считали нас непригодными к труду, к борьбе с жиз­нью, но это так думали тогда, в России, теперь думают иначе, потому что знают о нашем пути. И я хочу, чтобы Ты знала об этом пути - Ты ведь шла по нему с рождения своего вместе с нами, хотя и ничего не понимая.

Итак, слушай!

 

1

Ты родилась 15 июня по новому стилю (а по старому - был такой до Революции в России - 2 июня) 1921 года в городе Вело-се в Македонии. Когда выростешь, поищи этот город на карте; он немного ниже Скопле и обозначен маленьким кружком. Го­род небольшой, по обе стороны быстрой и мутной реки Вардара, с узкими кривыми улицами, минаретами и пёстрым базаром.

Родилась ты в доме Американского красного креста, куда приютили Твою мать (у нас, кроме 3 одеял для продажи, денег не было).

Родилась в 12 часов ночи. Я в это время спал в грязной гостинице «Балкан» и ничего не знал.

Родилась ты крошечной, носик у тебя был почему-то в белых крапинках, как морская ракушка, и мама была этим огорчена.

Первые два дня ты даже не кричала, а всё спала.

Я продавал одеяла в местных лавках, маленьких и откры­тых, где купцы сидят, поджав ноги, и пьют целый день гус­той, крепкий кофе...

Примечание.

К сожалению, И.И.Туроверова успела прислать ксероко­пию только этого отрывка и публикуемое ниже стихотворе­ние «Кошкина сказка», возможно, одно из первых, написанных Н.Н. Туроверовым в зарубежье.

 

Кошкина сказка

Маленькой Наташе

 

Сказку не будет мурлыкать котёнок,

В России остался Иван Дурачок.

И горько заплакал в колыске ребёнок,

На грудь положив кулачок.

Слёзками застланы синие глазки,

Ах, ведь никто не поймёт,

Как тяжко, как скучно без кошкиной сказки

Ребёнок в колыске живёт.

3-го августа 1921 года,

Македония.

НИКОЛАЙ ТУРОВЕ POB Ъ.

ПУТЬ

ПАРИЖЪ

1928

* * *

 

1

Вокруг простор пустынный и безбрежный,
А тут шалаш, бакшевник-дед глухой,
И запах дынь, настойчивый и нежный,
И скрип кузнечика, протяжный и сухой.

 

Арбуз не вкусен вяло-тепловатый,
И я смотрю, прищурившись слегка,
Как медленно плывут кусками легкой ваты
В глубоком небе мимо облака.

2

Пустынно стало за гумном и голо.
Снопы в скирду сложили у плетня,
И запахом укропного рассола
Пропитан воздух солнечного дня.

 

Лишь воробьев, в пыли купаясь, стайка
Одна на улице. О, страдная пора!
С кадушкой огурцов хлопочет молодайка,
И слышен крик ее с соседнего двора.

3

Сижу с утра сегодня на коне,
Но лень слезать, чтоб подтянуть подпруги.
Борзой кобель, горбатый и муругий,
Рысит покорно рядом по стерне.

 

Я знаю, этот день, не первый и не новый,
Собой не завершит теперь в степи мой путь...
И вспомню после остро как-нибудь
И эти облака, и запах чабрецовый.

 

4

Закат окрасил облака
И лег в реке отсветом рыжим.
Плотва склевала червяка, -
Мой поплавок давно недвижим.

 

Струит в лицо степная тишь
Последний хмель благоуханий,
Гляжу на сохнущий камыш
И не мечтаю о сазане.

 

5

Когда-то мимо этих плёс
Шли половцы и печенеги.
О, древний шлях! Дремлю в телеге
Под скрип немазанных колёс.

 

И снится мне всё тот же сон —
Склонясь надо мной, поют две бабы,
Напев их, медленный и слабый,
Меня томит, как долгий стон.

 

6

И.А.Бунину

 

Пущу собак. И, как дитя, заплачет
На пахоте настигнутый русак,
И вновь Устин, отцовский доезжачий,
Начнет ворчать, что я пускал не так.

 

— Опять, паныч, у вас расчету мало, -
И с сердцем бросив повод на луку,
Он остриём старинного кинжала
Слегка проколет ноздри русаку.

⇐ Предыдущая12345678910Следующая ⇒

Поделиться:

Воспользуйтесь поиском по сайту: