 |
Типы знаков в естественном языке
|
|
|
|
-знаки – символы(большинство морфем яз)
- иконические зн (ономатопоэтические морфемы)
- предложения, тексты – иконические знаки
- знаки-индексы – все служебные части речи
- полные или коммуникативно-завершенные знаки, и частичные, коммуникативно недостаточные.
Многоуровневая организация языка (первое и второе членение):
l По А. Мартине, в языке существуют два уровня членения – морфемы и фонемы.
l Первый уровень артикуляции – членение фразы на автономно значимые единицы – морфемы. Второй уровень артикуляции – членение морфем на фонемы, выполняющие смыслоразличительную функцию.
Семиотический и семантический способы означивания в языке:
l Семиотический способ означивания (означивание знаков) основан на идентификации знаков членами языкового коллектива.
l Семантическое означивание (означивание высказываний) основано на референтных связях и состоит в понимании речи.
l Язык – это единственная система, где означивание протекает в двух измерениях. Привилегированное положение языка заключается в его свойстве осуществлять одновременно и означивание знаков и означивание высказываний.
Языковые зн системы
-Письмо
-жестовые языки
-языкии свиста, барабана, ксилофона
-искусственные знаковые системы.
20. Положение естественного языка среди других знаковых систем. Отличие человеческого языка от языков животных.
Положение языка среди знаковых систем
Ф. де Соссюр: главный объект семиологии – «совокупность систем, основанных на произвольности знака». Можно сказать, что «знаки целиком произвольные лучше других реализуют принцип семиологического процесса; вот почему язык, самая сложная и самая распространенная из всех систем выражения, вместе с тем и наиболее характерна для всех; в этом смысле лингвистика может служить прототипом вообще всей семиологии, хотя язык только одна из многих семиологических систем».
|
|
|
Принцип произвольности является основополагающим принципом для всех систем выражения, и прежде всего для языка.
Языковые знаковые системы:
l Письмо как вторая форма существования первичного звукового языка.
l Жестовые языки как заменители соответствующих звуковых языков при обязательном сохранении языковых логических связей.
l Языки свиста и барабана, ксилофонов, сигналы рога.
l Искусственные знаковые системы: эсперанто, азбука Морзе
Бенвенист сравнивает человеческий яз и яз пчел.
Сходство коммуникации у пчел с человеческим языком – способность формировать и интерпритировать знак, отсылающий к определенной реальности, запоминание опыта и способность его различать.
Отличия
Двигательная коммуникация, а не звуковая. Отсутствие диалога. Не строят одного сообщения на основе другого. Коммуникация пчел=> сигнальный код. Его свойства постоянство содержания, неизменяемость сообщения, отнесенность к одной ситуации, неразложимость сообщения, однонаправленнность.
В коммуникации пчел нет членения.
А. Мартинэ:
2 типа членения:
- на морфемы (автономно значимые единицы)
- на фонемы (смыслоразличительная функция)
Принципы и типы отношений между знаковыми системами. Метаязыки знаковых систем.
Принципы, характеризующие отношения между знаковыми системами
l Принцип неизбыточности. Семиотические системы разного типа несинонимичны и взаимонеобратимы.
l Две системы могут иметь один и тот же знак, но это не ведет ни к синонимии, ни к избыточности. Существенно не субстанциальное тождество знака, а лишь его функциональное отличие. Значимость знака определяется только системой, в которую он включен.
|
|
|
Типы отношений между знаковыми системами
1. Отношение порождения между двумя существующими во времени разными, но однотипными системами: естественный язык - логико-математический язык, алфавит – азбука Брайля.
2. Отношение гомологии, устанавливающее корреляцию между частями двух семиотических систем: письма и ритуальных жестов в Китае
3.Отношение интерпретации: язык – все другие семиотические системы общества. Язык – артикулирующая система, другие системы – артикулируемые, их семиотический характер выявляется только при наложении на них решетки другой системы выражения.
Язык выполняет функцию семиотического моделирования, т.е. сообщает системам знаковые свойства и тем самым свойство быть системами.
Метаязык знаковой системы – её описание, грамматика, правила организации и функционирования знаков.
Л.Ельмслев различает язык-объект (как предмет анализа) и метаязык (как средство анализа).
Различаются знаковые системы, в которых метаязык появился позже самой системы (язык, музыка) и системы, в которых метаязык предшествует появлению самой системы (математические системы).
22. Типология знаковых систем. Классификация Ю.С.Степанова.
Знаковая система есть система, передающая информацию, отличную от энергии.
Градуальная классификация Степанова
Знаковая система есть материальный посредник, служащий обмену информацией между двумя другими материальными системами
Чем больше энергии затрачивается на передачу информации, тем на более низком уровне знаковости находится система.
Признаки уровня знаковости системы:
- биологическая релевантность/нерелевантность знака,
- выделимость (отдельность)/невыделимость знака и зн. системы,
- тождественность (подобие)/нетождественность означающего и означаемого.
Условный характер знака говорит о высокой степени знаковости
Основные типы знаковых систем расположенные по степени нарастания семиотических свойств
1. След на камне от удара другого камня
2. Растение поворачивается под влиянием солнца
3. В семействе пчел: распределение капелек жидкости с поверхности матки
4. Раздутие брюшка у рыбы
5. Подталкивания
6. Действия и жесты человека
7. Эмоциональная интонация, неосознанный отбор слов
|
|
|
8. Обычная устная и письменная речь
9. Формальное описание устной или письменной речи
10. Символическая или математическая логика -самый высокий уровень абстрактности
Знаком мы будем называть всякое состояние знаковой системы если оно отлично от предыдущего состояния.
Типология знаковых систем. Классификация А.Соломоника
Сломонек
Знаковые системы
Коммуникативные – ест языки искусств языки, разл виды искусства
Информационные – игры, например футбол
Заряд абстрактности знака зависит от его отдаленности/близости к своему референту
1. Естественный знак – часть реального предмета или реальности
2. Образ – изоморфен референту
3. Слово - конвенционально
4. Иероглиф – знак знака
5. Математический символ – не имеет референта в реальном мире
|
|
|
