 |
Доктор медицины и философии Гарри Панджвани (Harry К. Panjwani),
|
|
|
|
Риджевуд, Нью-Джерси
Книга Джона Пегано превосходна. Псориаз, экзема, угри и другие кожные болезни – отражение внутренних метаболических несоответствий, являю-
щихся результатом многочисленных нарушений диеты, токсинов и стрессов. Обычный медицинский подход состоит в подавлении иммунной системы иммуносупрессивными препаратами и кортикостероидами, дающими в луч-
шем случае временное облегчение, одновременно нанося вред здоровью.
Прекрасно то, что есть безопасный, эффективный и научно обоснованный
путь лечения этих кожных болезней естественным путем. Лечение Пегано направлено на первопричину болезни, естественными средствами облегчает состояние, снимая воспаление, и предотвращает рецидивы. Медицинская литература поддерживает многие аспекты метода Пегано. Доказательство эффективности метода – в состоянии кожи тысяч индивидуумов, спасенных от страдания. Эту книгу должны прочесть все дерматологи, домашние врачи, натуропаты и их пациенты с хроническими заболеваниями кожи.
Доктор медицины, магистр естественных наук Золтан Рона (Zoltan P. Rona), медицинский редактор "Энциклопедии натуротерапии" ("The Encyclopedia of Natural Healing"), Торонто, Онтарио, Канада
Предисловие научного редактора
В последние годы на книжном рынке России появилось большое количе-
ство книг, справочников и брошюр по дерматологии. Однако многие из них
не содержат описания конкретных, проверенных опытом, рекомендаций больным псориазом.
Обстоятельная книга, известного как в США, так и во всем мире врача-остеопата Джона Пегано, должна занять особое место, поскольку является единственной на сегодняшний день работой, интересной не только практикующим дерматологам, но, в первую очередь, больным псориазом.
|
|
|
В книге обобщен многолетний опыт лечения больных псориазом "изнут-
ри", а не "снаружи" и, что самое главное, натуральными средствами. Эти наблюдения описывают выздоровление больных различными формами псориа-
за. Подробно описанные конкретные случаи дают возможность читателю убедиться в эффективности режима, предлагаемого автором.
Сама идея очищения больных псориазом от "шлаков" не нова. Еще 30 лет назад мы показали, что у каждого больного псориазом имеет место эндоток-сикоз.
В московской школе дерматологов накоплен большой опыт успешного лечения различных дерматозов, включая псориаз, методом лечебного голода-
ния. Однако не было разработано и научно обосновано поддерживающее лечение, что привело к забвению этого метода.
Заслуга Джона Пегано в том, что он предлагает стройный, обоснованный
и безопасный режим, приводящий к достижению долгосрочного клиническо-
го эффекта, и проверенный более чем 20-летней практикой.
Книга читается легко и с большим интересом, чему способствует ясное
и четкое изложение, отсутствие псевдонаучных выражений и непонятных слов.
Конечно, некоторые натуральные лекарственные препараты недоступны
в нашей стране, но их не менее эффективные аналоги могут быть рекомендо-ваны врачом-дерматологом при индивидуальной консультации.
Приложения H-1 и Н-2 включают переводную статью "Истории излече-
ния больных псориазом", а также фрагмент статьи "Методика лечения хронических кожных болезней: очищение, диета, микрофлора" Н. Г. Короткого,
М. Ю. Песляка, опубликованной в журнале «Лечебное дело» в 2006 году. Эти статьи содержат хорошее экспериментальное и научное подтверждение результатам работы доктора Джона Пегано.
Зав. кафедрой кожных и венерических болезней РГМУ,
Член-корреспондент РАЕН, доктор медицинских наук, профессор
|
|
|
Н. Г. Короткий
Введение
Цель этого издания – дать надежду десяткам миллионов людей во всем ми-ре, страдающим от псориаза – трудноизлечимой, хронической воспалительной болезни кожи, одной из самых старых болезней человечества. Надежда осно-вана не на теории или предположении, а на твердом, конкретном свидетельст-
ве – состоянии тех, кто следовал режиму, который я разрабатывал большую часть профессиональной карьеры – 30 лет.
За это время, особенно в последние 25 лет, мои усилия были сконцентриро-ваны на бесспорном доказательстве того, что псориаз, классифицированный на-учным сообществом как "неизлечимый", лечится совершенно естественным спо-собом. Разработанный метод свободен от лекарств (системных или наружных, часто имеющих вредные побочные эффекты), неудобных, "грязных" дегтярных ванн и даже от потенциально опасных форм ультрафиолетового облучения. Псо-риаз – такая "неизлечимая" болезнь, которую пациент не должен терпеть; каждое псориатическое высыпание может исчезнуть полностью, и после этого пациент сможет удержать под контролем свою чистую кожу всю оставшуюся жизнь. Именно это главное в книге, и это цель, ради которой она была написана.
У многих читателей может вызвать удивление то, что врач-остеопат взялся исследовать дерматологическую проблему, которая не поддавалась исследова-телям в течение столетий. Еще более удивительно то, что достигнутые резуль-таты получены известными, проверенными временем естественными метода-
ми. Другими словами, применяются естественные методы в новом сочетании
для старой болезни.
У меня нет намерений умалить усилия дерматологов. Они сделали жизнь более терпимой для тысяч больных псориазом, благодаря множеству исследо-ваний и терапий. Описанные в этой книге результаты получены благодаря применению метода лечения "изнутри", а не "снаружи". Основы каждого ком-понента этого метода подробно описаны в соответствующих главах. До сих
пор, как истинная причина, так и наиболее правильное лечение псориаза для дерматологии остаются неизвестными – учтите это. Дальнейшие исследования необходимы для лучшего контроля над состоянием кожи, а факты, содержа-щиеся здесь, являются новыми в понимании псориаза и послужат основой та-
ких исследований.
|
|
|
Мой подход к псориазу основан на материалах Эдгара Кейса (1877–1945) – замечательного человека[2]. Рекомендованные им методы лечения различных
болезней с каждым годом становятся все более популярными. Его теория псориаза легла в основу понимания причины болезни, а предложенные им терапии – в основу нового подхода. Собрав и проанализировав свой клиниче-ский опыт, я постепенно разработал рабочую гипотезу – естественную аль- тернативу, за эти годы доказавшую свою несомненную пользу во многих случаях. Когда причина псориаза понята, то новая перспектива, вера в про-
цесс излечения усиливаются логикой – тогда, если воспользоваться словами пациентов, и можно сказать: "В этом есть смысл!"
Бесспорно, имелись неудачи, но они есть во всех научно-исследовательских работах. Фактически в каждом случае неудачи причиной было нетерпение пациента! Значительные результаты не достигаются внезапно. Каждый, кто избавился от псориаза, уделял этому много времени, усилий и прежде всего настойчивости. Без этого излечение не только трудно, но и невозможно! Если пациент не предан делу излечения от псориаза, то и его усилия, и усилия вра-
ча тщетны. И при полной самоотдаче успех не гарантируется, но вероятность
его бесконечно больше. И даже в тот день, когда успех достигнут, я не пере-
стаю восхищаться тем, как кожа возобновилась полностью без каких-либо следов разрушительных повреждений, которые некогда охватывали все тело.
Я верю, что это поможет вам по той простой причине, что это помогло дру-
гим! Это больше чем предположение, это – утверждение, доказательства ко-торого даны на страницах этой книги.
Доктор философии Джина Серминара (Gina Cerminara), писатель и лектор, когда-то сказала мне, что "секрет хорошей книги в том, что она понятна". На-деюсь, что основные принципы описаны ясно и читатели легко смогут понять природу болезни. Именно поэтому сложная медицинская терминология целеустремленно сводилась к минимуму.
Это исследование – скромный вклад в понимание природы псориаза.
Есть еще вопросы, на которые нужно ответить, но завеса тайны медленно поднимается.
Прочитав эту книгу, вы поймете, что такое псориаз, с пониманием придет надежда, что, несмотря ни на что, естественное излечение возможно. Мое го-рячее желание, чтобы это произошло, чтобы вы привели свою жизнь в поря-
док, чтобы приняли новый образ жизни, не обремененный больше этой уро-дующей тело болезнью.
Января 1991 г.
|
|
|
