Покрутить пальцем у виска, груб.

Часть тела: РУКА

Активный орган: ПАЛЕЦ

Пассивный орган: ГОЛОВА

I Физическое описание I Жестикулирующий приставляет распрямленный указательный па­лец под углом к виску, остальные пальцы при этом согнуты, и производит 1—2 поворота кистью. Глаза жестикулирующего немного расширяются.

I Толкование I X покрутил пальцем у виска = 'Жестикулирующий X по­казывает адресату, что, оценивая его действия, можно подумать, что адре­сат сошел с ума'.

I Условия употребления I В силу специфики выражаемой негативной оценки, жест достаточно грубый, однако он может быть употреблен и в иг­ровой ситуации. Часто жестикулирующий посредством этого жеста ехидни­чает или выражает недоумение по поводу поведения Y-a. Покрутить паль­цем у виска допустим только в неформальной обстановке, при этом обыч­но жестикулирующий и адресат имеют равные статусы. Типично употреб­ление данного жеста детьми.

При помощи данного жеста жестикулирующий может давать оценку не только адресату, но и некоторому третьему лицу. Ср. — А ректор-то наш совсем тю-тю! (жест).

I Звуковое сопровождение I Тю-тю; ку-ку; характерный присвист.

I Жестовые аналоги I постучать себя по лбу.

I Речевые аналоги I Ты что, рехнулся <спятил, с ума сошел; того, совсем, с приветом>?; Псих?

I Иллюстрации I Я увидела мужчину и шарахнулась от него, побе­жала как сумасшедшая. На углу я оглянулась. Он был молод и высок,

..

Поманить пальцем

он удивленно смотрел па меня и крутил пальцем у виска (В. Аксе­нов, Апельсины из Марокко); Шеф на дорогу не смотрел, а смотрел куда-то вверх, где висели знаки. Из-под наших колес непрерывно вы­прыгивали пешеходы. Опомнившись, они смотрели нам вслед и крути­ли указательным пальцем у виска (А. Житинский, Дитя эпохи); Она набирала помер и мы соединялись на полчаса, па сорок минут, я люблю тебя, и я тебя люблю, а подруга заглядывала в комнату и крутила пальцем у виска (А. Кабаков, Последний герой); Прошу разрешения осмотреть механизмы реакторного отсека. — Ну вот опять... — вахтенный пульта повертел у виска, но разрешил (А. По­кровский, "...Расстрелять"); — Он что, у вас всегда такой? — спро­сил командующий у командира Фомы, который через какое-то время оказался с ним рядом. — Да, товарищ командующий, — скривился ко­мандир, — слегка того. И покрутил у виска (А. Покровский, "...Рас­стрелять"); — Для кого? — Как для кого? Для парода. --- Тут уж Талдыкип не выдержал и возмутился. — Во! — покрутил он у виска пальцем. — Я, может, и глупой, по у тебя-то калган и вовсе не ва­рит (В. Войнович, Жизнь и необычайные приключения солдата Ива­на Чонкина); На что еще жалуешься, молодой человек? — Хи-хи! — кашлянул Илико. — Еще он немного того... — И он выразительно по­крутил пальцем у своего виска (Н. Думбадзе, Я, Бабушка, Илико и Илларион); Он был очень похож на того, что стоял там, в Крас­нодаре, с листиком платана в зубах и крутил пальцем у виска, ду­мая, что я сумасшедшая (В. Аксенов, Апельсины из Марокко).

ПОМАНИТЬ ПАЛЬЦЕМ

Часть тела: РУКА

Активный орган: УКАЗАТЕЛЬНЫЙ

ПАЛЕЦ

I Физическое описание I Все пальцы, кроме указательного, согнуты и свободно прилегают к ладони. Указательный па­лец несколько раз сгибается и разгибается в фалангах, совершая движение по направлению к жестикулирующему. Рука жестикулирующего либо вы­тянута в направлении адресата, либо согнута в локте, ладонь направлена вверх. Взгляд жестикулирующего направлен на адресата. Факультативно рука может сгибаться в локте. Возможен подъем бровей.

I Сопутствующие жесты I Непосредственно перед данным жестом могут быть осуществлены некоторые невербальные действия при-

Поманить пальцем ___________________________________________________ 109

влечения внимания адресата, например, помахать рукой, при­зывный свист.

ПОМАНИТЬ ПАЛЬЦЕМ 1,1

I Толкование I X манит Y-a пальцем 1.1 - 'Жестикулирующий X показы­вает адресату Y, чтобы Y подошел к нему, намекая, что скажет или сдела­ет нечто Y-y; при этом X уверен, что Y подойдет к нему'.

I Условия употребления I Жестикулирующий уверен, что адресат подойдет к нему, потому что знает, что адресату мажет быть любо­пытно, что он ему скажет или сделает. Адресат как бы уже "на крючке" у жестикулирующего, и тому достаточно даже легкого уси­лия, чтобы подозвать его. Жестикулирующий сознательно интри­гует адресата, не называя прямо свою цель, а лишь указывая на то, что адресата ждет нечто интересное или приятное для него. Типич­но также употребление, когда адресат шутливо грозит адресату, по­казывая, что тот должен подойти и будет наказан. Приближение к жестикулирующему соотносится с помещением в его личную сфе­ру. В данном случае, приближаясь, адресат в некотором смысле ока­зывается во власти жестикулирующего. В силу этого немотивиро­ванное использование данного жеста в ситуации, где можно обой­тись одними словами, может быть невежливым, поскольку указыва­ет на доминацию жестикулирующего и зависимое положение адреса­та. Жест поманить пальцем допустим только между людьми, нахо­дящимися в достаточно близких отношениях. В силу этого данный жест почти всегда употребляется по отношению к людям, с которы­ми жестикулирующий "на ты". Часто при этом жестикулирующий имеет несколько более высокий социальный статус, чем адресат. Так, типично употребление данного жеста по отношению к детям или жи­вотным.

⇐ Предыдущая13141516171819202122Следующая ⇒

Поделиться:

Воспользуйтесь поиском по сайту: