 |
СТРАХ (лицо выражает 'страх')
|
|
|
|
|
I Физическое описание I О том, что человеку страшно, прежде всего свидетельствуют расширенные, вытаращенные, огромные глаза, а также их застывший, окаменевший, остановившийся взгляд. Лицо бледнеет и принимает застывшее выражение маски, возможно, перекашивается, рот может быть приоткрыт, на лбу может выступить испарина.
I Сопутствующие жесты I Видя нечто страшное, человек обычно инстинктивно отшатывается, отступает назад, старается прижаться к чему-либо, спрятаться, он может закрыть лицо руками или зажмуриться, крепко вцепиться в предмет, который держит руками. От страха человек дрожит.
I Звуковое сопровождение I Жест может сопровождаться звуком втягиваемого воздуха, как будто человеку его не хватает, и различными междометиями со значением страха. Ср. А! Ах! "Боже!", "Господи!", "Ужас!"
1 Иллюстрации I Елена в ужасе жмурилась, жалась к значкам, братья опять вскрикивали "ну-ну", а Мышлаевский мертво храпел, показывая три золотых коронки (М. Булгаков, Белая гвардия); Николка в ужасе прижался к стене и уставился па видение (М. Булгаков, Белая гвардия); Она наполовину провалилась в эту степу и, как в мелодраме, простирая руки, сияя огромнейшими от ужаса глазами, прокричала: — Офицер! (М. Булгаков, Белая гвардия); Николкины глаза выпятились на Елену в ужасе, ему не хватало воздуху (М. Булгаков, Белая гвардия); У пего пресекся голос, и он ничего не мог вымолвить, а только смотрел, вытаращив глаза от ужаса (Ф. М. Достоевский, Бесы); Как раз в эту минуту кто-то хлопнул дверью, и я вздрогнул и громко крикнул от страха (И. Бунин, У истока дней); Куда же ты, свиненок, ее девал? — крикнул сердито Матвей Саввич. — Где она? У Кузьки от ужаса перекосило лицо, он заметался около повозки и не
|
|
|
]54______________________________________________________ Страх
| голова голова рука рука голова корпус корпус рука глаза язык нога кисть кисть кисть кисть кисть кисть кисть кисть кисть кисть кисть кисть кисть кисть кисть кисть кисть |
найдя тут, побежал к воротам, потом под навес (А. Чехов, Бабы); Она посмотрела на него широко раскрытыми от страха глазами (А. Рыбаков, Дети Арбата); Он видел, что Липман его боится, ничего в этом особенного нет — его все боятся. Но, если у зубного врача от страха дрожат руки, он может натворить что-нибудь не то (А. Рыбаков, Дети Арбата); Шайка серебристых громил разносила продуктовый ларек, двое хвостатых хулиганов приставали к побелевшей от ужаса женщине, обмершей в подъезде (А. и Б. Стругацкие, Град обреченный); Оказывается, я от страха так вцепился в поводья, что не мог разжать пальцы даже после того, как упал (Ф. Искандер, Лошадь дяди Кязыма); Это могучее существо, встав во весь рост, прижимало к стенке своими лапищами очередного посетителя, силясь дотянуться языком до его перекошенного от страха лица (Н. Шмелев, Презумпция невиновности); Тамбовский волк тебе товарищ! Ты знаешь, на кого вчера руку поднял? — Никак нет... — поспешно ответил Багиров, по тея от страха (Ф. Незнанский, Э. Тополь, Журналист для Брежнева); В боковой дорожке послышались шаги. — Уж не Сонечка ли? — спросил Обломов, с неподвижными от ужаса глазами (И. А. Гончаров, Обломов); Она остановила на нем неподвижный от ужаса взгляд (И. А. Гончаров, Обрыв); Просто у меня крохотная опухоль на мозгу. — Не может быть! — Она от ужаса закрыла рот руками (Дж. Д. Сэлинджер, Над пропастью во ржи); Он закрылся руками, дрожа от ужаса, с ног до головы облепленный ножами, вилками, ложками, ножницами, и вдруг все кончилось (А. и Б. Стругацкие, Стажеры); Широко раскрытыми глазами он смотрел на меня, и лицо его было совсем белое и окаменевшее от ужаса (А. и Б. Стругацкие, Хищные вещи века).
|
|
|
УКАЗАТЕЛЬ ПО АКТИВНОМУ
И ПАССИВНОМУ ОРГАНУ-------
Данный указатель призван помогать адресату жестовой коммуникации распознавать и идентифицировать жест по его визуальному представлению. Первая колонка содержит указание на части тела и органы, которыми осуществляется жест. Во второй колонке указываются пассивные органы, задающие место реализации жеста. В третьей колонке дается номинация жеста, его адрес в словаре. Следует, разумеется, учитывать, что сочетание пассивного и активного органов для жеста не уникально, оно не указывает однозначно на конкретный жест, а лишь сужает область поиска.
Активный орган Пассивный орган Жест
| голова борода/подбородок |
Покачать головой
Склонить голову
Обнажить голову
Поглажи вать бороду
Отвернуться
Отпрянуть
Отшатнуться
| корпус губы грудь лицо уши |
Подбочениться
Захлопать глазами
Облизнуться
Топнуть ногой
Бить себя в грудь
Закрыть лицо руками
Заткнуть уши
"ищу третьего"
Махнуть рукой
Стоять с протянутой рукой
Показать большой палец
Показать кукиш
| лоб голова шея голова колено нос |
Постучать себя по лбу
Потирать руки
Почесать в затылке
Пощелкать по шее
Схватиться за голову
Указывать на дверь
Хлопнуть по колену
Щелкнуть по носу
Ударить кулаком по столу
|
|
|
