Главная | Обратная связь | Поможем написать вашу работу!
МегаЛекции

II. Make up and write down 10 special questions about pages 159-182.




 

III. Correct the wrong statements:

 

1. One day Anthony bought a motor-cycle which he didn't like very much.

2. When Jean saw Anthony's purchase she said that it was an awful thing.

3. Jean told Anthony she was going to marry Henry Bosman.

4. Bosman suggested that Jean should marry Anthony.

5. During their drive to Cape Point Anthony was in a good mood and talked all the time, but Jean kept silent.

6. Eriksen was found guilty, Anthony lost the case.

7. Anthony and Henry were inseparable friends.

8. Anthony grew to love Jean and declared his love for her.

9. Anthony was glad to see his client and give advice.

10. Once Anthony came across Steve in the street and they were both delighted to see each other.

IV. Find these words and word combinations on pages 159-182,make up and write down your own sentences with them:

 

покупка; ревновать; вздернутый носик; загадочная улыбка; непримиримый враг; раненое тщеславие; искренняя любовь; приспособиться к; те социальные круги, к которым он никогда не мог по-настоящему принадлежать; лежать; дебаты в парламенте о законе, запрещающем браки европейцев с неевропейцами; пограничные случаи; чувство облегчения; вечность; семья распалась; безумно ревнивый; хозяйка положения; придираться; унижение.

 

V. Translate into Russian in writing:

(p.162) "They picnicked... the eastern-facing crags."

VI. Explain the meaning of these words and word combinations in English, use an English-English dictionary if necessary:

 

- to try smth out (p. 159);

- to keep smb on the string (p. 160);

- the din of the engine (p. 161);

- that girl is the limit (p. 163);

- an impostor (p. 165);

- to take the plunge (p. 170);

- calf love (p. 173);

- o find fault (p. 178).

VI. Translate into English in writing:

 

1. Энтони купил подержанную машину. Когда Джин увидела покупку, она сказала, что это великолепная машина.

2. У Джин был маленький вздернутый носик, она была довольно хорошенькой. Когда Босмен видел ее с Энтони, он ревновал.

3. Когда Джин спросила Энтони, есть ли у него прошлое, он через силу улыбнулся загадочной улыбкой.

4. Эриксена судили судом присяжных. Его оправдали. Энтони и Босмен выиграли дело. Этот процесс возбудил большой интерес в Кейптауне.

5. Энтони понимал, что Босмен будет непримиримым врагом. Джин любила Энтони, и раненого тщеславия Босмена было достаточно, чтобы сделать его непримиримым.

6. Энтони задумал жениться на Джин. Это был бы удобный брак, он мог бы приспособиться к Джин. Но иногда он чувствовал себя обманщиком.

7. Однажды Энтони случайно встретил Рен. Он много лет не видел ее, но тотчас же узнал и побежал за ней.

8. Рен была замужем, но брак ее был неудачен. Она подумывала о разводе. Когда Энтони напомнил ей об их любви, она сказала, что это была детская любовь.

9. На вечере Джин открыто призналась Энтони в любви, но он отверг ее чувство. Она обиделась и чувствовала себя униженной.

 

VIII. Say what you think of Anthony's words: "A man should never marry the girl he loves." (p. 172) Do you agree with it? Give your reasons.

 

IX. Give a summary of pages 159-182.

 

Assignment 3

(pp. 182-205)

I. Find English eguivalents for the following word combinations, remember the contexts in which they are used:

 

большой зеленый папоротник (р. 182), получить развод (p. 182), его исключение из школы (р. 183), подать на кого-либо в суд (р. 183), до конца их дней (р. 184), принадлежать друг другу (р.184), псевдоним (р.184), в третьем лице (р.184), освободить вечер (р. 185), убрать этого выскочку с дороги (р. 187), она довела его до этого (р.187), жизнь холостяка (р.189), из тебя будет великолепная жена (р. 193), на рассвете (р. 195), вежливая неубедительная ложь (р. 196), оставить дверь незапертой (р. 196), чувствовать себя как дома (р. 196), узнать семейное сходство (р.196), стоять лицом к лицу (р.199), быть помолвленным с кем-либо (р.203), принять яд (р.204).

П. Answer the questions:

 

1. Why was Ren in Cape Town?

2. What were the threats of Ren's husband?

3. What made Anthony think of writing a story of his life?

4. Why was he going to take a pen-name?

5. Why was there a quarrel between Jean and Bosman?

6. How did it happen that Bosman imagined he saw Jean coming from a large block of flats?

7. Who phoned Anthony?

8. Why was Anthony so quiet at the ballet and after it?

9. What information did Anthony hear from Jean on the way to Avond Rust?

10.What did Anthony feel looking at his brother?

11.Which of the brothers was more sincere and why?

12.Why was Steve in Cape Town?

III. Make up and write down 10 wrong statements about pages 182-205.

IV. Translate into Russian in writing:

 

(p.202) "Tell me about this paper of yours... much more vigorous in voicing the feelings of our people."

V. Paraphrase the italicized parts in the sentences, use an English-English dictionary if necessary:

 

1. Why did she behave so oddly? (p. 189)

2. You'd make a marvellous wife. (p. 193)

3. That's a sore point at the moment. (p. 193)

4. He felt like running away from it. (p. 194)

5. "Well, I think he's crazy," she said, "Suggesting things like that and telling lies into the bargain!" (p. 199)

6. But I wish I could put on a little weight. (p.200)

7. Now and then we get a small bonus. (p.202)

8. I also do some coaching at night... (p.202)

VI. Translate into English in writing:

 

1. Рен приехала в Кейптаун, чтобы получить развод. Муж ее был безумно ревнив, поэтому она не хотела, чтобы ее видели в компании с кем-либо – муж мог подать на нее в суд за измену.

2. Энтони внезапно вспомнил, как его исключили из школы, и что он тогда чувствовал.

3. Энтони понял, что Рен и он никогда не смогут принадлежать друг другу, но он не был готов раскрыть Рен свою тайну.

4. Энтони собирался писать свой роман в третьем лице, кроме того, он решил взять псевдоним.

5. Босмен ненавидел Энтони, его идеей было, как он сформулировал это в своих мыслях, "убрать этого выскочку с дороги."

6. Жизнь холостяка не нравилась Босмену. Но он не желал, чтобы кто-либо был его женой, кроме Джин. Это не означало,что он ее очень любил. Он считал, что Джин поможет ему подняться по социальной лестнице.

7. Когда Стив позвонил Энтони, последний растерялся. И все же он пригласил Стива к себе в квартиру и сказал, что Стив может войти и чувствовать себя как дома.

8. Энтони и Стив были похожи. Каждый мог бы найти между ними семейное сходство, хотя Энтони выглядел европейцем.

9. Стив сказал, что приехал в Кейптаун, чтобы организовать по всей стране протесты против апартеида. Он добавил, что верит в будущее. Он был готов дать своим людям образование и убеждать их держаться вместе.

10. Энтони знал, что поговаривают о регистрации населения всей страны. В этом случае каждый человек будет обязан носить с собой удостоверение личности. Энтони боялся этого.

VII. Give a summary of pages 182-205.

 

Assignment 4

(pp.206-223)

I. Find the following, remember the situations in which these phrases and words are used:

 

- твоя очередь (р.207);

- передумать (р.208);

- студент, проходящий педпрактику (р.208);

- следы губной помады (р.211);

- машина скорой помощи (р.213);

- самооборона (р.215);

- пробитый череп (р.218);

- прийти в сознание (р.218);

- сделать заявление (р.219);

- приемлемая улика (р.221);

- косвенные улики (р.222);

- давать показания (р.222);

- вскрытие трупа (р.222).

II. Answer the questions:

 

1. What did Anthony think about looking at Steve?

2. What did Anthony think about their mother when Steve said that his other interest was music?

3. What did Steve say about his girl friend?

4. Was Steve blaming Anthony for his life of a European? Why?

5. Why did Anthony feel sad when he thought about Steve's departure?

6. Who suddenly came into the flat?

7. What did Bosman want so late at night in Anthony's flat?

8. Why didn't Anthony let Bosman come behind the curtains?

9. What happened in the end?

10.What did Dr. Munro say about Bosnian's state?

11.What did the policemen do in the hospital?

12. What happened to Bosman in the hospital?

13. What did Anthony feel when he learnt about Bosnian's death?

14.What did Bosman write in his statement?

15.How could that statement influence Anthony's fate?

16.Why did Anthony lie to the police?

 

Поделиться:





Воспользуйтесь поиском по сайту:



©2015 - 2024 megalektsii.ru Все авторские права принадлежат авторам лекционных материалов. Обратная связь с нами...