 |
терминологический минимум. Этимология названий. Отдельных лекарственных растений. Adonis vernalis - горицвет весенний. Adónis - имя мифического греческого юноши, погибшего на охоте от раны, нанесенной ему диким вепрем. Из капель крови адониса Вы
|
|
|
|
ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЙ МИНИМУМ
Отряд класса Млекопитающие ( Mammalia )
Artiodactyla – парнокопытные
Herbivora - травоядные
Capra hircus коза домашня
Ovis aries баран
Capreolus косуля
Omnivora - всеядные
Sus scrofa свинья
Ruminantia - жвачные
Bos Taurus бык
Perissodactyla – непарнокопытные
Herbivora - травоядные
Equus asinus осел
Equus caballus лошадь (рабочая)
Equus przewalskii Polakow лошадь Пржевальского
Equus caballus var пони шотландский
Carnivora - плотоядные, хищники
Meles meles барсук
Lutra lutra выдра
Ursus arctos медведь бурый
Martes martes куница лесная
Canis lupus волк
Canis familiaris собака (семейная)
Felis domestica Brisson кошка домашняя
Felis catus кот ловкий
|
|
|
Felis silvestris кошка дикая
Felis tigris тигр
Felis concolor пума
Rodentia - грызуны
Rattus norvegicus крыса
Sciurus vulgaris белка обыкновенная
Marmota bobac Muller сурок степной
Myocastor coypus Moli нутрия
Ondatra cibеthica ондатра
Lagomorphа - зайцеобразные
Lepus europaeus заяц русак
Oryctolagus cuniculus domesticus кролик домашний
Primates - приматы
Macacus rhesus макак резус
Proboscidea - хоботные
Elephas indicus слон индийский
Tylopoda - мозоленогие
Camelus lactrianus верблюд двугорбый
Insectivora - насекомоядные
Erinaceus europaeus еж обыкновенный
Desmana moschata выхухоль русская
Talpa europaea крот обыкновенный
Pisces - рыбы
Salmoniformes – лососеобразные
Salmo, onis f лосось
Asipenser baeri baikalensis осетр байкальский
Cyprinus, i m карп
Esox, ocis m щука
Aves - птицы
Galliformes – курообразные
|
|
|
Gallina domestica курица домашняя
Gallus domesticus петух домашний
Nota bene! К курообразным относится подсемейство фазаньих:
индейки ( Meleagris ), цесарки ( Numidae ), перепелки ( Coturnix ).
Anseriformes – гусеобразные
Anas domestica утка домашняя
Anser domesticus гусь домашний
Columbiformes – голубеобразные
Columbus domesticus голубь домашний
Columba leuconota голубь белогрудый
Columba livia голубь сизый
Larus relictus реликтовая чайка
Faleo peregrinus сокол перелетный
Passeriformes - воробьинообразные
Hirundo rustica ласточка деревенская
ЭТИМОЛОГИЯ НАЗВАНИЙ
отдельных ЛЕКАРСТВЕННЫХ РАСТЕНИЙ
Adonis vernalis - горицвет весенний. Adó nis - имя мифического греческого юноши, погибшего на охоте от раны, нанесенной ему диким вепрем. Из капель крови Адониса выросли цветы.
Aloë ferox - алоэ, сабур, столетник дикий. Сабур- сгущенный сок из листьев алоэ, полученный путем выпаривания. Слово “сабур” происходит от арабского sabr - терпение. Растение считалось символом терпения, так как способно долгое время обходиться без влаги.
Althaea officinalis - просвирняк, алтей лекарственный. Название данного растения произошло от греческого глагола althaino - испепеляться, заживать, что указывает на целебные свойства растения.
Atrŏ pa Belladonna - белладонна, красавка, или сонная одурь. Это название итальянского происхождения, состоит из двух слов: bella - красивая и donna - женщина, что указывает на применение этого растения в косметике. В старину сок этого растения женщины пускали в глаза, отчего зрачки расширялись и глаза приобретали особый блеск, а красным соком ягод румянили щеки. Научное ботаническое название этого растения Atrŏ pa belladonna. От родового назвния Atropa образовано название алкалоида красавки атропин - Atropinum, который широко применяется в медицине.
|
|
|
Convallaria majalis - ландыш майский ( долинный). Образовано от латинского слова convallis - долина и греческого leirion - лилия, что буквально в переводе означает лилия долин. ( Сравните английское название этого растения: Lily of the valley ).
Digitalis ambigua - наперстянка шаткая.
Digitalis grandiflora - наперстянка крупноцветная. Название дано врачом- ботаником Леонардом Фуксом в 1543 году по сходству формы цветка с наперстком. ( От лат. digitabulum, i n наперсток ).
Glycyrrhiza glabra - солодка гладкая. Название растения происходит от греческих слов: glycys - сладкий и rhiza - корень, что указывает на его сладкий вкус. Русское название солодка соответствует по смыслу латинскому названию.
Ipecacuanha - ипекакуана, рвотный корень. Растение произрастает в Бразилии. Его название состоит из нескольких индейских слов: i - маленькое, pe - придорожное, kaa - растение, guene - рвотное. Корень ипекакуаны обладает рвотным и отхаркивающим действием.
Mē ntha crispa - мята кудрявая.
Mē ntha pipē rita - мята перечная. Латинизиция имени греческой нимфы Мú нты ( Мé нта ), возлюбленной Аида, превращенной им, согласно мифу, в растение мяту.
Papā ver somniforum - мак снотворный. От лат. pappa, ae f детская каша, т. к. млечный сок или семена мака подмешивали к пище детей, чтобы они крепко спали.
Polygŏ num hydropĭ per - перец водяной, горец. Латинизация греч. названия polys многий и gŏ ny колено, узел - название дано по утолщенным узлам стебля.
|
|
|
