 |
Латинско – русскийсловарь
|
|
|
|
R
Ranula, ae f ранула – киста подъязычной железы, неболь-
шая опухоль под языком
Rheumatismus, i m термин ревматизм может обозначать заболе-
вания в суставах, мышцах, фиброзных тканях, протекающие
с болями
Rhexis, is f разрыв кровеносного сосуда или органа
Ruptura, ae f разрыв, прорыв; например: матки, сердца, сухожилия
S
Sanatio, onis f а) вылечивание; б) оздоровление раны, полости
рта
Sepsis, is f сепсис – общая инфекция, заражение крови
гноеродными микроорганизмами в результате
осложнения существующего в организме гнойно-
го или воспалительного очага
Status, us m положение, состояние больного
Status praesens настоящее положение больного
Struma, ae f струма – зоб – увеличение щитовидной железы
Scoliosis, is f сколиоз – боковое искривление позвоночника
T
Tetanus, i m тетанус – столбняк, тяжелая инфекционная бо-
лезнь, характеризующаяся болезненными судо-
рогами жевательных, лицевых мышц, а также
|
|
|
мышц шеи, спины, живота
Torticollis, is f искривление шеи
Trauma, atis n травма, ранение, рана, телесное повреждение
Trichiasis, is f заворот ресниц
Tumor benignus доброкачественная опухоль
Tumor malignus злокачественная опухоль
Tussis, is f кашель
Tylosis, is f утолщение краев век
Tympania, ae f вздутие
U
Ulcus, eris n язва – разрушение основного слоя кожи или сли-
зистой оболочки
V
Varicocele, es f варикозное расширение и удлинение вен семен-
ного канатика
Vitium cordis порок сердца
Vulnus, eris n рана – нарушение целостности тканей, вызывае-
мое внешним воздействием механической силы
(см. trauma)
Vulnus tendineum сухожильная рана ( рана сухожилия)
ЛАТИНСКО – РУССКИйСЛОВАРЬ
A
| abdō men, inis, n abductor, ō ris, m acer, acris, acre acetabulum, i, n aceticus, a, um acidum, i, n acidum acetylsalicylicum acidum boricum acidum citricum acidum hydrochloricum acidum nitricum acidum salicylicum acrichī num, i, n adductor, ō ris, m Adonis, idis, m | живот, брюхо
отводящая мышца
острый; резкий
вертлужная впадина тазовой кости
уксуснокислый, уксусный кислота ацетилсалициловая кислота (или аспирин) борная кислота
лимонная кислота
хлористоводородная кислота (соляная кислота)
азотная кислота
салициловая кислота акрихин
приводящая мышца
адонис, горицвет (растение) | amarus, a, um ampulla, ae f Amygdala, ae f
amylaceus, a, um amylum, i n ana (aa) Analginum, i n angulā ris, e angulus, i m Anī sum, i n animal, ā lis n antebrachium, i n anterior, ius anular, ā ris m
anus, i m
aorta, ae f apertū ra, ae f
apex, icis m appendix, ī cis f
aqua, ae f arcus, us m Argentum, i n aorticus, a, um arteria, ae f arteriosus, a, um articulā ris, e articulatio, onis, f aspirinum, i, n atlas, antis, m | горький ампула миндаль (плод)
крахмальный крахмал по, поровну анальгин угловой угол анис (растение) животное предплечье передний безымянный палец анус, задний проход аорта апертура, раскрытие полостей верхушка привесок, отросток вода дуга серебро аортальный артерия артериальный суставной сустав аспирин атлант, первый шейный позвонок
| |||||
| adonisī dum, i, n aether, ě ris, m aethylicus, a, um ala, ae f alā ris, e albus, a, um Aloë, Aloë s f Althaea, ae, f alveolus, i m alveolaris. e Aluminium, ii n amara (remedia) | адонизид эфир этиловый крыло крыльный белый алоэ, сабур, столетник (растение) алтей, просвирняк (растение) альвеола (ячейка, луночка) альвеолярный алюминий горечи, горькие лекарств. средства для возбуждения аппетита | atrium, ii, n auditivus, a, um auditus, ū s, m auricularis, e
auris, is f Aurum, i n avis, is, f axis, is, m | предсердие слуховой слух ушной, ушковидный ухо золото птица ось, второй шейный позво- нок | |||||
B
| Barium, i n basilaris, e basis, is, f Belladonna, ae, f biceps, bicipitis bismuthum, i, n (греч. ) | барий основной основание белладонна, красавка, сонная одурь (лек. трава) двуглавый висмут | brachium, ii n (греч. ) bos, bovis m bovinus, a, um brevis, e bronchus, i m bulbus, i m bulbus oculi (gen. bulbi oculi ) bursa, ae, f | плечо, плечевая кость бык бычий короткий бронх луковица глазное яблоко сумка |
С
| Cacao caecum, i n caecus, a, um calcaneus, a, um calcar, ā ris n Сalcium, i n camphora, ae f camphoratus, a, um canalis, is m canis, canis m, f caninus, a, um capillaris, e capitulum, i n capsula, ae, f | какао (не скл. ) слепая кишка слепой пяточный шпора кальций камфора камфорный канал собака собачий капиллярный, волосной головка капсула, оболочка | cartilago, inis f cauda, ae f caudalis, e cavum, i n cavitas, ā tis f cavus, a, um caecalis, e
caecum, i n caecus, a, um cellula, ae f ciliaris, e centralis, e ceratus, a, um cerebellum, i n cerĕ brum, i n cervicalls, e cervix, icis f chiasma, ă tis n (греч. ) | хрящ хвост хвостовой полость полость полый слепокишечный слепая кишка слепой клеточка, клетка ресничный центральный вощеный мозжечок мозг шейный шея, затылок перекрест | |||||
| caput, itis, n carbo, ō nis m carbonas, ā tis m carcinoma, ā tis, n cardia, ae f cardiā cus, a, um caries, ē i f carpus, i m collum, i n columna vertebralis colon, i n compositus, a, um communis, e concentratus, a, um conjunctivus, a, um concha, ae f condylus, i m (греч. ) constrictor, ō ris m Сonvallaria, ae f cor, cordis n coracoideus, a, um cornea, ae f | голова, головка уголь карбонат раковая опухоль сердце, вход пищевода в же- лудок сердечный кариес запястье, кисть руки шея, шейка позвоночный столб
ободочная кишка
сложный общий концентрированный
соединительный
раковина мыщелок
констриктор, м., сжимающая глотку
ландыш
сердце клювовидный
роговица, роговая оболочка глаза | charta, ae f Сhlorum, i n cinereus, a, um circulus, i m clavicula, ae f coccygeus, a, um coffeinum, i n cornu, ū s n cornutus, a, um coronarius, a, um corpus, oris n
corrugā tur, oris m cortex, icis m costa, ae f costalis, e coxa, ae f cranium, ii n crista, ae f cruciformis, e crus, cruris n cuneiformis, e cuprum, i n cutaneus, a, um cutis, is f | бумага хлор серый круг ключица копчиковый кофеин рог, рожок рогатый венечный тело (вкл. голова, шея, туловище, хвост) сморщиватель кора ребро реберный бедро, таз череп гребень крестоoбразный голень, ножка клиновидный медь кожный кожа | |||||
|
|
|
