 |
Подтверждение ежегодного и промежуточного освидетельствования
|
|
|
|
НАСТОЯЩИМ УДОСТОВЕРЯЕТСЯ, что при освидетельствовании, требуемом правилом 4 Приложения I к Конвенции, установлено, что судно отвечает соответствующим положениям Конвенции:
| Ежегодное освидетельствование: | Подписано |
| (Подпись должным образом уполномоченного лица, выдавшего свидетельство) | |
| Место | |
| Дата | |
| (Печать или штамп полномочной организации) | |
| Ежегодное*/промежуточное* освидетельствование: | Подписано |
| (Подпись должным образом уполномоченного лица, выдавшего свидетельство) | |
| Место | |
| Дата | |
| (Печать или штамп полномочной организации) | |
| Ежегодное*/промежуточное* освидетельствование: | Подписано |
| (Подпись должным образом уполномоченного лица, выдавшего свидетельство) | |
| Место | |
| Дата | |
| (Печать или штамп полномочной организации) | |
| Ежегодное освидетельствование: | Подписано |
| (Подпись должным образом уполномоченного лица, выдавшего свидетельство) | |
| Место | |
| Дата | |
| (Печать или штамп полномочной организации) |
_______________
* Ненужное зачеркнуть
ФОРМА А
(Пересмотрена в 1991 году)
Добавление к международному свидетельству о предотвращении загрязнения нефтью
(Свидетельство IOРР)
ПЕРЕЧЕНЬ КОНСТРУКЦИЙ И ОБОРУДОВАНИЯ ДЛЯ СУДОВ, НЕ ЯВЛЯЮЩИХСЯ НЕФТЯНЫМИ
ТАНКЕРАМИ
(в отношении положений Приложения I к Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 года, измененной Протоколом к ней 1978 года (далее именуемой "Конвенция").
Примечания:
1. Эта форма должна выдаваться третьему типу судов по классификации в Международном свидетельстве о предотвращении загрязнения нефтью, то есть "судам, не являющимся ни одним из перечисленных выше". Нефтяным танкерам и судам, не являющимся нефтяными танкерами, с грузовыми танками, подпадающими под действие пункта 2 правила 2 Приложения I к Конвенции, выдается форма В.
|
|
|
2. Настоящий Перечень является неотъемлемой частью Международного свидетельства о предотвращении загрязнения нефтью, который должен постоянно находиться на судне в доступном месте.
3. Если языком оригинала Перечня не является английский или французский язык, то его текст должен включать перевод на один из этих языков.
4. Записи в клеточках должны производиться путем проставления знака "х" для ответов "да" и "применяется" или знака "-" для ответов "нет" и "не применяется".
5. Правилами, упомянутыми в настоящем Перечне, являются правила Приложения I к Конвенции, а резолюциями - те, что приняты Международной морской организацией.
| СВЕДЕНИЯ О СУДНЕ | ||||||||||
| 1.1 | Название судна _________________________________________________ | |||||||||
| 1.2 | Регистровый номер или позывной сигнал ____________________________ | |||||||||
| 1.3 | Порт приписки __________________________________________________ | |||||||||
| 1.4 | Валовая вместимость ____________________________________________ | |||||||||
| 1.5 | Дата постройки: | |||||||||
| 1.5.1 | Дата контракта на постройку ___________________________________ | |||||||||
| 1.5.2 | Дата закладки киля или дата, на которую судно находилось в подобной стадии постройки ____________________________________________ | |||||||||
| 1.5.3 | Дата поставки _______________________________________________ | |||||||||
| 1.6 | Значительное переоборудование (если применимо): | |||||||||
| 1.6.1 | Дата контракта на переоборудование ___________________________ | |||||||||
| 1.6.2 | Дата начала переоборудования ________________________________ | |||||||||
| 1.6.3 | Дата окончания переоборудования _____________________________ | |||||||||
| 1.7 | Статус судна: | |||||||||
| 1.7.1 | Новое судно в соответствии с пунктом 6 правила 1 | |||||||||
| 1.7.2 | Существующее судно в соответствии с пунктом 7 правила 1 | |||||||||
| 1.7.3 | Судно признано Администрацией "существующим судном" в соответствии с пунктом 7 правила 1 в силу непредвиденной задержки | |||||||||
| поставки | ||||||||||
| ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ УПРАВЛЕНИЯ СБРОСОМ НЕФТИ ИЗ ЛЬЯЛ МАШИННЫХ ПОМЕЩЕНИЙ И ТОПЛИВНЫХ ТАНКОВ (правила 10 и 16) | ||||||||||
| 2.1 | Перевозка водяного балласта в топливных танках: | |||||||||
| 2.1.1 | В обычных условиях судно может перевозить водяной балласт в | |||||||||
| топливных танках | ||||||||||
| 2.2 | Тип установленного оборудования для фильтрации нефти: | |||||||||
| 2.2.1 | Оборудование для фильтрации (15 частей на миллион) нефти (пункт 4 | |||||||||
| правила 16) | ||||||||||
| 2.2.2 | Оборудование для фильтрации нефти (15 частей на миллион) с сигнальным устройством и устройством, обеспечивающим | |||||||||
| автоматическое прекращение сброса (пункт 5 правила 16) | ||||||||||
| 2.3 | Разрешается эксплуатация судна с существующим оборудованием до 6 июля 1998 года (пункт 6 правила 16), и судно оснащено: | |||||||||
| 2.3.1 | Оборудование для нефтеводяной сепарации (100 частей на миллион) | |||||||||
| 2.3.2 | Оборудование для фильтрации нефти (15 частей на миллион) без | |||||||||
| сигнального устройства | ||||||||||
| 2.3.3 | Оборудование для фильтрации нефти (15 частей на миллион) с сигнальным устройством и устройством для ручного прекращения | |||||||||
| сброса | ||||||||||
| 2.4 | Нормативы одобрения: | |||||||||
| 2.4.1 | Сепарационное или фильтрующее оборудование | |||||||||
| .1 | одобрено в соответствии с резолюцией А.393.(Х) | |||||||||
| .2 | одобрено в соответствии с резолюцией А.233.(VII) | |||||||||
| .3 | одобрено в соответствии с национальными нормативами, не | |||||||||
| основанными на резолюции А.393.(Х) или А.233.(VII) | ||||||||||
| .4 | не одобрено | |||||||||
| 2.4.2 | Доочистная приставка одобрена в соответствии с резолюцией А.444.(ХI) | |||||||||
| 2.4.3 | Прибор для измерения нефтесодержания одобрен в соответствии с | |||||||||
| резолюцией А.393.(Х) | ||||||||||
| 2.5 | Максимальная пропускная способность системы ____ куб.м/час | |||||||||
| 2.6 | Изъятие из правила 16 | |||||||||
| 2.6.1 | Требования пунктов 1 или 2 правила 16 изымаются в отношении судна | |||||||||
| в соответствии с пунктом 3(а) Правила 16. Судно занято исключительно в: | ||||||||||
| .1 | рейсах в особом (ых) районе (ax): __________________________ | |||||||||
| _______________________________________________________ | ||||||||||
| .2 | рейсах на расстоянии 12 миль от ближайшего берега за | |||||||||
| пределами особых районов, ограниченных:__________________ | ||||||||||
| _______________________________________________________ | ||||||||||
| 2.6.2 | Судно оборудовано сборными танками вместимостью ____ куб.м для | |||||||||
| полного сохранения на борту всей льяльной воды, загрязненной | ||||||||||
| нефтью | ||||||||||
| СРЕДСТВА СОХРАНЕНИЯ НА БОРТУ И УДАЛЕНИЯ НЕФТЯНЫХ ОСТАТКОВ (НЕФТЕСОДЕРЖАЩИХ ОСАДКОВ) (правило 17) | ||||||||||
| 3.1 | Судно оборудовано следующими танками для нефтяных остатков (нефтесодержащих осадков): | |||||||||
| Обозначение танка | Расположение танка | Вместимость, м 
| ||||||||
| Шпангоуты (от)-(до) | Поперечное положение: | |||||||||
| Общая вместимость
___________________ м
| ||||||||||
| 3.2 | Средства удаления остатков в дополнение к предусмотренным танками для нефтесодержащих осадков: | |||||||||
| 3.2.1 | инсинератор для нефтяных остатков; | |||||||||
| производительность ______ л/ч | ||||||||||
| 3.2.2 | вспомогательный котел, пригодный для сжигания нефтяных остатков | |||||||||
| 3.2.3 | танк для смешивания нефтяных остатков с жидким топливом; | |||||||||
| емкость ______ куб.м | ||||||||||
| 3.2.4 | другие приемлемые средства: _________________________________ | |||||||||
| СТАНДАРТНОЕ СЛИВНОЕ СОЕДИНЕНИЕ (правило 19) | ||||||||||
| 4.1 | Судно оборудовано трубопроводом для сброса остатков из льял машинных помещений в приемные сооружения, снабженным стандартным сливным | |||||||||
| соединением в соответствии с правилом 19 _________________________ | ||||||||||
| СУДОВОЙ ПЛАН ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ МЕР ПО БОРЬБЕ С ЗАГРЯЗНЕНИЕМ НЕФТЬЮ (правило 26) | ||||||||||
| 5.1 | На судне предусмотрен судовой план чрезвычайных мер по борьбе с | |||||||||
| загрязнением нефтью в соответствии с правилом 26 __________________ | ||||||||||
| ИЗЪЯТИЕ | ||||||||||
| 6.1 | Администрацией предоставлены освобождения от выполнения требований главы II Приложения I к Конвенции в соответствии с пунктом 4 (а) правила 2 | |||||||||
| по тем позициям, которые перечислены в пунктах... настоящего Перечня | ||||||||||
| РАВНОЦЕННЫЕ ЗАМЕНЫ (правило 3) | ||||||||||
| 7.1 | Для некоторых требований Приложения I, перечисленных в пунктах _____ | |||||||||
| настоящего Перечня, Администрацией одобрены равноценные замены | ||||||||||
| НАСТОЯЩИМ УДОСТОВЕРЯЕТСЯ, что настоящий Перечень содержит достоверные во всех отношениях сведения. | ||||||||||
| Выдано в _______________________________________________________________ | ||||||||||
| (место выдачи Перечня) | ||||||||||
| ______________19 ___г. | _________________________________________ | |||||||||
| (подпись должным образом уполномоченного лица, выдавшего Перечень) | ||||||||||
| (печать или штамп организации) | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ФОРМА В
(Пересмотрена в 1991 году)
|
|
|
