 |
Прозрение крисании. Литературное приложение 2. Варианты различных арий и сцен
|
|
|
|
ПРОЗРЕНИЕ КРИСАНИИ.
Бессмысленно, как всякая жестокость,
Жестоко, как бессмыслица любая.
Сгустился мрак, звенящий звук истаял,
И чувствую, у ног разверзлась пропасть.
Она зияет бесконечной пастью,
Но боль такая ноги подкосила,
Что как бы ни хотела в вечность пасть я,
Я сделать шаг навстречу ей не в силах.
Ты это допустил Отец Небесный!
Единственное, что мне остаётся —
Свернуться калачом у края бездны,
Сомкнуть глаза.
Кому столкнуть, найдётся.
Такхизис:
Ты - надменная как трон, холодная как лед,
Как наживку проглотила легко.
Ты – наивное дитя на поводу у зла.
Ты - орудие слепое его.
Крисания:
Довольно лгать себе:
я прозрела
Преступно тщилась я направить
зло против зла
Я ближнего спасти захотела
Когда душа была
Корыстью полна.
Ты, несчастнейших из всех,
Ты знал, что нелюбим!
Ты всего лишь средством был для меня!
Я ввела тебя во грех!
Потворствуя тебе,
Я невольно погубила тебя…
Прости меня, мой Бог, если можешь.
Прости меня, мой мир. Позволь мне с миром уйти.
И ты – тот перед кем виновна больше, -
Прости меня, мой враг… О, мой любимый… прости…
ВЛАСТЕЛИН НИЧЕГО
Астинус:
Итак, на четырнадцатом году после завершения Войны Копья — запятая — стал богом маг Маджере, — запятая — сразив иных богов. Могущество обрёл он божье, но не обрёл умения Творца — точка. И мир стал гибнуть.
Такхизис:
Ты из тех, кто всегда идёт к своей цели,
Все, кто рядом с тобой, всего лишь ступени:
Ты поднялся по ним, не ведая жалость.
Что ж! Взойди на престол, возьми, что осталось.
Бог, ты видишь свой мир: лишь пепел и пламя!
Вот всё, что ты заслужил — властвуй по праву.
Ты делал шаги соразмерно желаньям,
Но не прошёл лишь одно испытание — состраданьем!
|
|
|
Рейстлин:
Ещё не поздно настроить скрипку,
Взять верную ноту, исправить ошибку!
Не поздно зажечь Солнце, новое Небо и новые Звёзды.
Не поздно! Послушай! Я так не хочу быть один... В пустоте…
Ещё не поздно решить проблему,
Взять мажорный аккорд, красивую тему.
Не поздно жить без фальши,
Создать новый мир, лучше чем раньше!
Не поздно! Послушай! Я так не хочу быть один...
Властелин Ничего!
Такхизис:
Ты разыграл свой дебют фигурою белой,
Всё получил твой король за размен королевой,
Вот он один на доске застыл обречённо:
Что ж, ты прекрасно провёл этот эндшпиль за чёрных!
Да, ты сумел отворить заветную дверцу.
Но мир, что Бог сотворил, рождён был из сердца —
Тот, кто сердца лишён, жизнь дарить не способен.
Жаль, но ведь ты не прошёл испытанье любовью!
Рейстлин:
Ещё не поздно (Т.: Поздно! ) настроить скрипку,
Взять верную ноту, исправить ошибку!
Не поздно (Т.: Поздно! ) зажечь Солнце, новое Небо и новые Звёзды.
Не поздно! (Т.: Поздно! ) Послушай! Я так не хочу быть один... В пустоте…
Еще не поздно (Т.: Поздно! ) решить проблему,
Взять мажорный аккорд, красивую тему.
Не поздно (Т.: Поздно! ) жить без фальши,
Создать новый мир, лучше чем раньше!
Не поздно! (Т.: Поздно! ) Послушай! Я так не хочу быть один...
Властелин Ничего!
Вместе:
Поздно считать ошибки:
Никто не даст мне новой попытки.
Поздно молить о смерти:
Кричи, не кричи, никто не ответит.
Поздно! Послушай,
Т.: Не ты ли хотел быть один?
Р.: Я так не хочу быть один!
Вместе:
Властелин Ничего!
Отзовётся одно лишь эхо:
Ни женской улыбки, ни детского смеха
Не будет отныне.
Ты один в холодной и мёртвой пустыне!
Поздно! Послушай! Уже не спасёт никого
Властелин Ничего!
Рейстлин (один):
Поздно.
Астинус:
О гордости, предательстве и братстве закончена история моя.
Литературное приложение 2
Варианты различных арий и сцен
|
|
|
Танго со смертью (Блюз смерти)
Сынок, мне так страшно здесь было одной...
Но блудный мой сын наконец-то со мной...
Как в детстве, прильни к материнской груди.
Мой мальчик, нас ждет только тьма впереди.
За порочной душой не придет светлый бог.
Значит, я заберу твой единственный вдох.
Только праведный дух обретает покой,
ну а ты — чернокнижник, поэтому мой.
Смерть за левым плечом твоим,
чарует, как взгляд змеи,
пьянит, как последний вдох.
Посмотри на нее, посмотри, посмотри,
мой маленький мальчик, мой глупенький бог...
Видишь в небе вечернем темнеющий знак?
Это Черной Луны ослепительный зрак.
Это твой талисман, твой хозяин, твой враг.
Это вечный твой ад. Так шагни в него, маг!
Хочешь птицей вспорхнуть — да душа тяжела,
камнем давит на грудь, вот такие дела!
И со мною навек ты останешься здесь.
Мальчик мой, ты же знаешь, любовь — это смерть!
Она за левым плечом твоим,
дурманит, как яд змеи,
легка, как последний вздох!
Посмотри на нее, посмотри, посмотри,
мой маленький мальчик, мой глупенький бог...
Посмотри на нее, посмотри... и умри!..
КАБАК
Тика:
Кому картошки, кому окрошки?
Еще немножко долью вина!
Вот угощенье в счет заведенья!
Эй, парень, руки! Я мужняя жена!
Гости:
А где же муж твой?
Объелся груш, что ль?
А ты одна готовь и разноси!
Женщины:
Одна, так что же?
А мы поможем!
А ты пока отдохни, посиди!
Крисания (текст без музыки):
Приветствую вас! Я ищу надежного проводника в Рощу мертвых...
Тика:
Роща мертвых? Это не шутки!
Госпожа, откажитесь лучше!
Тот, кто вас в этот лес направил,
видно, гибели вам желает!
Маги Рощу околдовали,
чтобы к башне не подступали
те, кто магией не владеет,
и теперь к ней пройдешь едва ли
Что там, в Роще, никто не знает:
Роща мертвых не возвращает,
а живые, покуда живы,
в буреломах ее блуждают.
Гости:
Что там, в Роще, никто не знает,
Роща мертвых не возвращает,
а живые, покуда живы,
в буреломах ее блуждают.
Крисания ( говорит):
Значит, никто не пойдет со мной?
Молчание.
Даже просто провести меня к Роще?
Молчание
Что ж… пойду одна.
Гости:
На верную гибель!
Безумная жрица!
Тика:
Куда вы, постойте!
Хоть мужа дождитесь!
Гости (с облегчением):
Да, вот кто решится,
Кто выручит жрицу!
Пускай ей Маджере
поможет дойти.
|
|
|
Крисания:
Маджере?
Гости:
Маджере!
Наш славный Маджере,
Наш односельчанин,
Герой Карамон!
Гости покачиваются с кружками.
Маджере, Маджере,
Наш славный Маджере,
наш односельчанин,
а вот уже он!
Вваливается пьяный Карамон. В одной руке топор, в другой письмо. Гости шарахаются.
Друзья, смотрите! Рейстлин мне
вернул письмо...
Не прочитав... не распечатав даже...
И с надписью: " Нет брата у меня".
Нет брата!
А когда-то мы спина к спине сражались на войне.
и нас объединила та война.
Нет брата!
А в детстве? Я ль его не защищал?
Теперь ему защита не нужна.
Нет брата! Нет брата у меня!
Жена, налей еще вина, давай помянем клен!
Его я с братом посадил, и ныне срублен он.
Вот этим топором изранен нежный ствол!..
Падает.
Тика:
Карамон, ты ведешь себя дико!
Мне давно тебя бросить пора!
Гости:
Ну чего ты цепляешься, Тика?
Он сказал, что завяжет с утра.
Тика:
Посмотрите, он вышиб мне двери!
Эта пьяная туша слона!
Крисания:
Неужели он тоже Маджере?
Гость:
Его мать говорила, что да.
Тика:
Вставай же, пьянь!
Карамон:
Жена, отстань.
Припев толпы:
Да что же такое, пора, в самом деле,
От пьянства и буйства его отучить!
Каким был хорошим мальчишкой Маджере,
А нынче горазд безобразья творить!
Все посохи эти, мечи и драконы
испортят любого, поди угляди!
Старик:
И незачем вовсе болтаться по свету!
Родился в деревне — так тут и сиди!
Гости:
Чем тут поможешь?
Больно все сложно.
Что тут поделать?
Такая дурная семья.
Тика:
Говори или нет— не услышит!
Честь семейства не ставит ни в грош!
Крисания:
Его брат утончен и возвышен...
Старик:
Он на брата не очень похож!
Тика:
Тут опять его брат постарался:
это ж надо придумать с письмом!
Пусть провалится к гномам овражным
его башня и все колдовство!
Гости:
Да что же такое, пора, в самом деле
волшебникам этим нам дать по рукам!
Каким был хорошим мальчишкой Маджере,
а нынче посмотришь — и ужас, и срам.
Все посохи эти, драконы и башни
испортят любого, поди угляди.
|
|
|
Старик:
И незачем вовсе мотаться по свету:
родился в деревне — так тут и сиди!
Крисания уходит.
Тика:
Нет, эта жрица сошла с ума!
А ты что застыл, как столб?
Она же пошла одна!
Мужчина ты или кто?!
А все виноват твой брат!
Девчонке мозги свернул!
Веди-ка ее назад!
Ты что, Карамон, уснул?
А ну-ка, возьми свой меч!
И панцирь свой прихвати!
Довольно им тут ржаветь!
Пойди ее защити!
Хор:
(женщины — требовательно):
Пойди, защити!
(мужчины — с сомнением):
Поди-ка, защити!
ЛЕГЕНДА ТИКИ
Легенда забыта старинная та,
но истина эта, как прежде, свята:
любовь чудеса на земле совершает,
любовь открывает любые врата.
Жил юный волшебник, служивший Луне,
прекрасную деву он видел во сне.
Она простирала дрожащие длани,
она умоляла: " Приди же ко мне! "
Богиня томит ее в царстве теней,
и юный волшебник томится о ней.
И он открывает врата Преисподней,
и сходит он в ад за любовью своей!
Воспели поэты в старинных стихах,
как нес он из Бездны ее на руках.
Все адские козни остались бессильны:
земная любовь победила в нем страх!
Святая любовь победила в нем страх…
|
|
|
