 |
Господь Нитьянанда – это самое сокровенное воплощение и узнать Его можно только по милостивому откровению Господа Чайтаньи.
|
|
|
|
Господь Нитьянанда – это самое сокровенное воплощение и узнать Его можно только по милостивому откровению Господа Чайтаньи.
Только дорогие слуги Шри Чаитаньи могут по Его милости понять качества Шри Нитьянанды. Обусловленные души не способны найти прибежище у лотосных стоп Шри Нитьянанды. Истинное положение Нитьянанды можно понять только по милости Шри Чаитаньи, чаитья-гуру, Сверхдуши. Глупые и гордые невежды, объявляющие себя преданными Чаитаньи, но испытывающие неприязнь к Нитьянанде, никогда не поймут Его
Глава 3
сокровенных игр. Те, кто не пробудил в себе духовное сознание – лишены права постичь тайну сокровенных игр Нитьянанды. Невежественные глупцы негодуют по поводу игр Господа Нитьянанды, навлекая на себя бесчисленные страдания и в конечном итоге, отправляются к Ямарадже.
Стих 172
na bujhi' ye ninde' tana caritra agadha paiya о visnu-bhakti haya tara vadha
Для всякого, кому недоступно понимание всей глубины Его качеств, духовный прогресс невозможен. Такой оскорбитель лишится покоя, даже если он думает, что преданно служит Вишну.
Те кто видят суетливость и неугомонность в степенном Нитьянанде, который подобен огромному океану спокойствия, обманываются и лишают себя возможности обрести прибежище у Его лотосных стоп. Не понимая Высшей природы Его служения ГауреКришне, они поносят Его, утрачивая своё вечное положение слуг Кришны, и обрекают себя на гибель, пытаясь подчинить себе материальную природу.
Стих 173
sarvatha srivasa adi tanra tattva jane na haila dekha kопа kautuka-karane
Такие преданные как Шриваса несомненно знают истину о Нитьянанде, но по какойто курьёзной причине они не узнали Его.
В играх безуспешного поиска Шри Нитьянанды Прабху такими вечными, совершенными спутниками Господа, как Шриваса Пандита, много загадочного. Баладева Прабху скрыл и не проявил Свою форму перед Харидасой и Шривасой Пандитом. Так Господь показал, что Вечную Абсолютную Истину невозможно постичь с помощью какой-то мирской практики или распознать по внешним признакам.
|
|
|
Стих 174
ksaneke thakura bale isat hasiya " aisa amara sange sabe dekhi giya"
Помедлив, Господь улыбнулся и сказал: «Вы все можете пойти вместе со Мной и посмотреть на Него».
Стих 175
ullase prabhura sange sarva-bhakta-gana 'jaya krsna' bali' sabe karila gamana
Все преданные с радостью пошли вместе с Господом, воспевая «Джая Кришна».
Стих 176
saba lana prabhu nandana-acaryera ghara janiya uthila giya sri-gaurasundara
Глава 3
Шри Гаурасундара привёл всех преданных к дому Нанданы Ачарьи.
Стих 177
vasiyache eka maha-purusa-ratana sabe dekhilena — yena koti-surya-sama
Там восседала Великая личность, подобная бриллианту – Нитьянанда. Каждый увидел Его сияние, подобное сиянию миллионов солнц.
Стих 178
alaksita-avesa bujhana nahi yaya dhyana-sukhe paripurna hasaye sadaya
Никто не мог понять Его внутреннего настроения. Он долгое время пребывал в медитации, а на Его счастливом лице играла улыбка.
Пока человек не посмотрит на Нитьянанду Прабху глазами преданного, склонного к служению, он никогда не поймёт Его настроение. Внешне он всегда улыбался, а внутренне – был постоянно погружён в сладостное служение Шри Чайтанье.
Стих 179
maha-bhakti-yoga prabhu bujhiya tanhara gana-saha visvambhara haila namaskara
Зная, что Он пребывает в настроении чистого служения, Вишвамбхара и преданные предложили Ему свои поклоны.
Увидев Его настроение чистой преданности, Гаурахари с последователями предложили Нитьянанде свои поклоны.
Стих 180
sambhrame rahila sarva-gana dandaiya keha kichu na balena rahila cahiya
Каждый присутствовавший смотрел на Него с благоговением и почтением и никто не мог проронить ни слова.
Стих 181
sammukhe rahila mahaprabhu visvambhara cinilena nityananda — pranera isvara
|
|
|
Махапрабху Вишвамбхара встал прямо перед Нитьянандой, который тут же узнал Господа Своей жизни.
Стих 182
visvambhara-murti yena madana-samana divya gandha malya divya vasa paridhana
Глава 3
Красота Вишвамбхары была такой обворожительной, что казалось, Он – Сам Купидон. Он был в прекрасных одеждах, с гирляндами из цветов и благоухал сандалом.
Вызывающий Своим видом восхищение, Изначальная Личность Бога, Шри Чайтанья Махапрабху, был украшен благоухающими цветочными гирляндами, облачён в сияющие одежды и красотой превосходил миллионы Купидонов.
Стих 183
ki haya kanaka-dyuti se dehera age se vadana dekhite candera sadha lage
Как можно сияние золота сравнить с сиянием Его лучезарного тела? Даже луна жаждала насладиться Его ликом.
Поразительное сияние Его тела затмевало сияние золота. Шри Гаурасундара был так бесподобен и прекрасен, что сама луна, чья красота описана великими поэтами, изнемогала от желания увидеть Его лицо.
Стих 184
manohara sri-gauranga nityananda raya bhakata-jana-sange nagare vedaya
В сопровождении преданных, бесподобные Шри Гауранга и Нитьянанда прошли через всю Навадвипу.
Стих 185
se danta dekhite kotha mukutara dama se kesa-bandhana dekhi' na rake geyana
|
|
|
