T 10 H. Проблема и ответ

T 10 H 1. Мир воспринимаемый ТОБОЙ не мог быть сотворён Отцом, так как мир НЕ таков каким ты его видишь. Бог сотворил ТОЛЬКО вечное, а всё видимое ТОБОЮ является бренным. Следовательно, должен быть другой мир, который ты НЕ видишь. Библия говорит о НОВЫХ Небесах и НОВОЙ земле[501], однако это не может быть буквально истинно, так как вечное не ПЕРЕ-сотворяется. ВОСПРИНЯТЬ по-новому значит всего лишь воспринять снова, подразумевая, что перед этим ТЫ ВООБЩЕ НЕ ВОСПРИНИМАЛ. Что, тогда, это за мир ожидающий твоего восприятия КОГДА ТЫ ЕГО УВИДИШЬ? Каждая мысль любви, которую когда-либо имел Сын Божий, вечна. Воспринятые его умом в этом мире являются единственной реальностью этого мира. Они всё ещё восприятия, потому что он всё ещё верит, что отделён, но всё же они вечны, потому что являются любящими. И БУДУЧИ любящими, они подобны Отцу, и следовательно не могут умереть.

T 10 H 2. Этот реальный мир может БЫТЬ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ВОСПРИНЯТ. Всё, что для этого необходимо это желание не воспринимать ничего ДРУГОГО. Так как если ты воспринимаешь и добро, И зло, ты принимаешь и ложь, И правду, И НЕ ПРОВОДИШЬ МЕЖДУ НИМИ РАЗГРАНИЧЕНИЯ. Эго видит КОЕ-ЧТО добрым, но никогда не ТОЛЬКО доброе. Вот ПОЧЕМУ его восприятия столь переменчивы. Оно не отрицает доброе полностью, так как это ты не мог бы принять, но оно всегда ДОБАВЛЯЕТ что-то НЕреальное К реальному, так ПУТАЯ ИЛЛЮЗИЮ И РЕАЛЬНОСТЬ. Потому как восприятия не могут быть частично истинны. Если ты веришь в истину И иллюзию ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ОПРЕДЕЛИТЬ ЧТО ИЗ НИХ ИСТИННО.

T 10 H 3. Чтобы установить свою ЛИЧНУЮ автономию, ты пытался творить НЕ ТАК КАК твой Отец, ВЕРЯ, что созданное тобою способно БЫТЬ не таким как Он. Однако всё из созданного тобою, что ЯВЛЯЕТСЯ истинным, ЯВЛЯЕТСЯ подобным Ему. Только это является реальным миром, и восприятие ТОЛЬКО этого поведёт тебя к реальному Царству, потому что СДЕЛАЕТ ТЕБЯ СПОСОБНЫМ ЕГО ПОНЯТЬ. Восприятие доброго не является знанием, но отказ от ПРОТИВОПОЛОЖНОСТИ доброго позволяет тебе воспринять условия в которых противоположности не существуют. А это и ЯВЛЯЕТСЯ условием знания. БЕЗ подобного осознания, ты НЕ удовлетворил его условиям, и пока этого не будет, ты не узнаёшь, что оно уже является твоим.

T 10 H 4. Ты создал множество идей, которые ты поместил между собой и своим Творцом, и эти представления и есть мир, каким ТЫ его воспринимаешь. Истина здесь не отсутствует, но она НЕ ясна. Ты не знаешь разницы между созданным тобою и сотворённым Богом, и поэтому не знаешь разницы между созданным тобою и ТОБОЮ сотворённым. Верить, что ты можешь воспринять реальный мир значит верить, что ты можешь познать себя. Ты МОЖЕШЬ знать Бога, потому что Его Воля, в том чтобы Его ЗНАЛИ. Реальный мир – это всё, что Святой Дух сохранил для тебя из созданного тобою, и воспринимать только это и является спасением, потому что это распознание, что реальностью является ТОЛЬКО ТЕМ, ЧТО ИСТИННО.

T 10 H 5. Это очень простой курс. Возможно тебе не кажется, что курс, который, в конечном счёте, не учит ничему большему чем то, что только реальность истинна, является необходимым. НО ВЕРИШЬ ЛИ ТЫ В ЭТО? Когда ты воспримешь реальный мир, ты узнаешь, что НЕ верил в это. Но стремительность с которой твоё новое и ЕДИНСТВЕННО реальное восприятие будет переведено в знание оставит тебе только мгновение чтобы осознать, что это суждение истинно. И тогда всё созданное тобою будет забыто, хорошее и плохое, ложное и истинное. Ибо когда Небеса и земля становятся одним, даже реальный мир пропадёт из твоего взора. Конец мира не является его разрушением, но его ПЕРЕВЕДЕНИЕМ в Царство. Эта РЕ-ИНТЕРПРЕТАЦИЯ мира является перенесением к знанию ВСЕГО восприятия.

T 10 H 6. Библия призывает вас стать подобными малым детям. [502] Малые дети распознают, что не понимают воспринимаемое ими, и поэтому они СПРАШИВАЮТ, ЧТО ОНО ОЗНАЧАЕТ. Не ошибись веря, что ТЫ понимаешь воспринимаемое ТОБОЙ, так как его смысл действительно утерян для тебя. Но Святой Дух сохранил его смысл ДЛЯ тебя, и если ты ПОЗВОЛИШЬ Ему интерпретировать его ДЛЯ тебя, Он восстановит выброшенное тобой. Пока ты ДУМАЕШЬ, ЧТО ЗНАЕШЬ его смысл, ты не увидишь нужды спрашивать У Него. Ты не знаешь смысла ЧЕГО-ЛИБО тобой воспринимаемого. НИ ОДНА МЫСЛЬ УДЕРЖИВАЕМАЯ ТОБОЙ НЕ ИСТИННА ПОЛНОСТЬЮ.

T 10 H 7. Распознание этого – твоё твёрдое начало. Ты не был введён в заблуждение; ты вовсе не принял проводника. Инструкции в восприятии являются твоей великой нуждой, ТАК КАК ТЫ НИЧЕГО НЕ ПОНИМАЕШЬ. РАСПОЗНАЙ это, но это не принимай, так как понимание является твоим наследием. Восприятиям научаются, и ты не без Учителя. Но твоё желание учиться от Него зависит от твоего желания поставить под сомнение ВСЁ выученное тобою САМИМ, так как ты, кто учился как не следует, не должен быть своим собственным учителем. Никто не может удерживать истину, кроме как от самого себя. Однако Бог не откажет в ответе ДАННОМ Им тебе. Проси, тогда, то, что твоё, но тобой НЕ создано, и не защищай себя ОТ истины.

T 10 H 8. ТЫ создал проблему, на которую Бог ДАЛ ответ. Задай себе, поэтому, только один простой вопрос: “Хочу ли я проблему или я хочу ответ на неё? ”. Реши, что ответ, и БУДЕШЬ его иметь, так как увидишь его, как он и есть, а он и есть уже твой. Ты жалуешься, что этот курс недостаточно конкретен для твоего понимания и ПРИМЕНЕНИЯ. Однако, он был ОЧЕНЬ конкретен, но ТЫ НЕ СДЕЛАЛА ТО, ЗА ЧТО ОН КОНКРЕТНО РАТУЕТ. Это не курс игры в идеи, но в их ПРАКТИЧЕСКОМ ПРИМЕНЕНИИ. Ничто не может быть более конкретным, чем когда говорится, что если попросить, ты действительно получишь. [503]

T 10 H 9. Святой дух даст ответ на КАЖДУЮ конкретную проблему, пока ты веришь, что проблемы ЯВЛЯЮТСЯ конкретными. Его ответ и множественен и един, пока ты веришь, что Один ЯВЛЯЕТСЯ множественным. Осознай, что ТЫ БОИШЬСЯ ЕГО КОНКРЕТНОСТИ, из-за страха того, что как ты думаешь она ПОТРЕБУЕТ от тебя. Однако только спросив ты узнаешь, что ничто идущее от Бога не требует ЧЕГО-ЛИБО от тебя. Бог ДАЁТ; Он Не забирает. Ты отказываешься спрашивать потому что полагаешь, что просить[504] значит БРАТЬ, и не воспринимаешь это как соучастие. Святой Дух даст тебе только то, что является твоим, и ничего не заберёт взамен. Потому как всё ЯВЛЯЕТСЯ твоим, и ты разделяешь это С Богом. Это И ЯВЛЯЕТСЯ его реальностью. Способен ли Святой Дух, Чья Воля только в том, чтобы ВОССТАНОВИТЬ, НЕверно проинтерпретировать вопрос, который ты должен задать, чтобы узнать Его ответ?

T 10 H 10. Ты УСЛЫШАЛ ответ, но неверно понял сам ВОПРОС. Ты поверил, что спрашивать водительства Святого Духа ЗНАЧИТ НАПРАШИВАТЬСЯ НА ЛИШЕНИЯ. Малое дитя Божье, ты не понимаешь своего Отца. Ты веришь в мир, который отбирает, потому что веришь, что можно что-то извлечь отбирая. Но ИЗ-ЗА этого восприятия, ты потерял из виду реальный мир. Ты боишься мира КАКИМ ТЫ ЕГО ВИДИШЬ, но реальный мир всё ещё твой стоит только попросить. Не отказывай себе в нём, так как он может тебя ТОЛЬКО освободить. Ничто идущее от Бога не закабаляет Его Сына, сотворённого Им свободным и чья свобода защищена ЕГО Бытиём.

T 10 H 11. Благословлён ты, кто спросит о Божьей истине без страха, ибо только так ты сможешь познать, что Его ответ ЯВЛЯЕТСЯ освобождением от страха. Прекрасное Дитя Божье, ты спрашиваешь только того, что я тебе обещал. Веришь ли ты, что я бы ОБМАНУЛ тебя? Царство Небесное действительно внутри тебя. [505] Поверь, что истина во мне, так как Я ЗНАЮ, что она в ТЕБЕ. У Божьих Сыновей нет ничего, что они бы не разделяли. Спроси об истине любого Сына Божьего, и ты спросил о ней у меня. У каждого из нас кого бы мы ни взяли имеется ответ, чтоб дать его любому У него спрашивающему. Спрашивай Сына Божьего о чём угодно, и тебе ответит Его Отец, потому как Христос не обманут в Своём Отце, а Отец Его не обманут в Нём.

T 10 H 12. Не обманись тогда в своём брате, и только его любящие мысли видь как его реальность, так как отрицая, что его ум разделён, ТЫ ИСЦЕЛИШЬ СВОЙ. Прими его как принимает его его Отец, и исцели его во Христе, ибо Христос и есть его исцеление И ТВОЁ. Христос есть Божий Сын никоим образом неотделённый от Своего Отца, КАЖДАЯ мысль Которого столь же любящая как и Мысль Его Отца сотворившая Его. Не обманись в Сыне Божьем, ибо тем самым ты ДОЛЖЕН БУДЕШЬ обмануться в самом себе. А обманутый в самом себе ты обманут И в своём Отце, в Котором невозможен никакой обман.

T 10 H 13. В реальном мире нет недуга, так как нет разделения и нет деления. Узнаются только любящие мысли, и так как никто не оставлен без ТВОЕЙ помощи, Помощь Божья следует с ТОБОЙ повсюду. Cтановясь желающим ПРИНЯТЬ эту Помощь через ПРОСЬБУ О НЕЙ, ты станешь оказывать её ПОТОМУ ЧТО ЕЁ ЖЕЛАЕШЬ. Не будет ничего запредельного для твоей исцеляющей силы, потому что ни в чём не будет отказа по твоей простой просьбе. Какая проблема не исчезнет в присутствии Божьего ответа? Проси, тогда, познать реальность своего брата ПОТОМУ ЧТО ЭТО И ЯВЛЯЕТСЯ ТЕМ, ЧТО ТЫ В НЁМ ВОСПРИМЕШЬ, и ты увидишь СВОЮ красоту отраженную в НЁМ.

T 10 H 14. Не принимай изменчивое восприятие братом самого себя, так как его разделённый ум является твоим, и ты не примешь СВОЁ исцеление без его. Ибо вы разделеяете реальный мир, как разделяете Царство, и его исцеление ЯВЛЯЕТСЯ твоим. Любить самого себя значит ИСЦЕЛИТЬ себя, и ты не можешь воспринимать часть себя больной и достичь своей СОБСТВЕННОЙ цели. Брат, мы исцеляем вместе как и живём вместе, и любим вместе. Не обманись в Божьем Сыне, ибо он един с самим собой, и Един со своим Отцом. Люби его любимого Своим Отцом, и ты познаешь Любовь Отца к ТЕБЕ.

T 10 H 15. Если ты воспринимаешь, что брат задевает тебя, вырви это из своего ума[506], так как ты задет Христом, и ты обманут в Нём. ИСЦЕЛЯЙ во Христе и не уязвляйся Им, так как нет никакого уязвления В Нём. Если воспринимаемое тобою тебя уязвляет, ты уязвлён в САМОМ СЕБЕ, и осуждаешь Сына Божьего, которого не осуждает Бог. Позволь Святому Духу убрать ВСЮ агрессию Сына Божьего против самого себя и не воспринимай никого иначе чем через НЕГО, так как Он спасёт тебя от ВСЯКОГО осуждения. Прими Его исцеляющую силу и пользуйся ей для всех Им посылаемых к тебе, так как Он желает исцелить Сына Божьего, в котором Он не обманут.

T 10 H 16. Дети воспринимают устрашающих привидений и монстров, и драконов, и они сильно пугаются. Но если они спросят кого-то, кому они доверяют, о НАСТОЯЩЕМ смысле воспринимаемого ими, и готовы ОТКАЗАТЬСЯ ОТ СВОИХ ИНТЕРПРЕТАЦИЙ В ПОЛЬЗУ РЕАЛЬНОСТИ, их страх уйдёт вместе с ними. Когда ребёнку помогли перевести его “привидение” в занавеску, его “монстра” в тень, а его “дракона” в сон, он более не пугается, и счастливо смеётся над своим собственным страхом. Ты, моё дитя, боишься своих братьев и своего Отца, и САМОГО СЕБЯ. Но ты всего лишь ОБМАНУЛСЯ в них.

T 10 H 17. Спроси чем они ЯВЛЯЮТСЯ у Учителя Реальности и услышав Его ответ, ты тоже рассмеёшься над своими страхами и заменишь их миром и покоем. Потому как страх лежит не в реальности, но в умах детей не ПОНИМАЮЩИХ её. Это только их НЕПОНИМАНИЕ их пугает, и когда они научились воспринимать истинно, они не боятся. И поэтому они снова спросят об истине когда испугаются. Это не РЕАЛЬНОСТЬ твоих братьев или твоего Отца или тебя самого пугает тебя. Ты не знаешь чем они ЯВЛЯЮТСЯ, и поэтому ТЫ воспринимаешь их как привидений, монстров и драконов.

T 10 H 18. СПРОСИ об их реальности у того Одного, Кто её знает, и Он поведает тебе о том, чем они являются. Потому как ТЫ их не понимаешь, и так как ты обманут видимом тобою, ты НУЖДАЕШЬСЯ в реальности, чтобы она рассеяла твои страхи. Разве не обменял бы ты свои страхи на истину, если этот обмен доступен просто за спрос о нём. Потому как если Бог не обманут в тебе, ты можешь быть обманут только в САМОМ СЕБЕ. Но ты можешь узнать истину о самом себе от Святого Духа, Который научит тебя тому, что как в части Бога, обман в ТЕБЕ невозможен. Когда ты воспримешь без обмана самого себя, ты примешь реальный мир вместо созданного тобою ложного. И тогда твой Отец наклониться к тебе и сделает последний шаг за тебя, поднимая тебя к Себе.