 |
Поработайте над произношением.
|
|
|
|
Прослушайте пленку и распределите по колонкам слова со звуками [ ei ], [ ai ].
| [ ei ] | [ ai ] |
| day | mine |
Прослушайте пленку и распределите по колонкам слова со звуками [ oi ], [ au ].
| [ oi ] | [ au ] |
| boy | how |
Прослушайте пленку и повторите стихи.
[ ei ]
Spring rain
Anonymous
Rain, Rain, Rain, April rain,
You are feeding seed and grain,
You are raising plants and crops
With your gaily sparkling drops.
[ au ]
Autumn Leaves
By Eve Merriam
Down Autumn leaves tumble down,
down Autumn leaves crumble down,
down Autumn leaves bumble down,
Red Flaking and shaking,
yellow Tumbledown leaves.
brown
Теперь Вы умеете
1. заказать блюда в кафе и ресторане
2. беседовать за столом, высказывать просьбы
3. обсуждать блюда
Урок 10
Организация урока
Лексика по теме: театр с. 164, кино с. 172,
Функции: выражение незнания с. 176
3. Грамматика: Present Continuous для запланированных действий с.175,
Модальные глаголы для выражения уверенности в том, о чем идет речь (must,
Can’t, may) с. 176
Межкультурная коммуникация с.175
5. Фонетика: звуки [ ou ], [ iə ], [ɛə ], [ uə ] с.179
Письмо: приглашение с. 178
Полезные слова и выражения
Театр
Виды театров
circus – цирк
drama theatre – драматический театр
opera house – оперный театр
philharmonic society – филармония
puppet theatre – кукольный театр
variety show – варьете
В театре
aisle – проход
box office – касса
circle – ярус
curtain – занавес
dressing room – гримерка
foyer – фойе
row – ряд
stage – сцена
Люди театра
audience – зрители
cast – труппа
composer – композитор
conductor – дирижер
critic – критик
director – постановщик
playwright – драматург
theatre goer – театрал
Представления
act – акт
first night – премьера
interval – антракт
matinée – утренний спектакль
programme – программка
performance – представление
rehearsal – репетиция
|
|
|
Приглашение в театр или на концерт
Are you doing anything special tonight? – Вы заняты сегодня вечером?
Do you feel like going to the theatre? – Не хотите ли сходить в театр?
I think we could go to the Philharmonic society. – Я думаю, можно было бы сходить в филармонию.
Why don’t we go to the Opera House tonight? – Почему бы нам не сходить сегодня в оперу?
What about a pop music concert then? – А как насчет концерта поп музыки?
Would you care to see a pantomime? – Не хотите ли посмотреть пантомиму?
Would you like to come to a ballet with me tonight? – Не хотите ли пойти сегодня со мной на балет?
Согласие
I’d like that very much. Thank you. It’s a long time since I saw a good comedy. – С удовольствием. Спасибо, Я давно не видел хорошую комедию.
I’d love to. Thank you very much. I haven’t been to a circus for ages. – С удовольствием. Большое спасибо. Я в цирке тысячу лет не был.
Thank you for asking me. – Спасибо, что пригласили.
That would be lovely/very nice. – Это было бы чудесно.
Несогласие
I don’t think I will, thanks anyway. – Я, пожалуй, не пойду, но все равно спасибо
No thanks, I’m really not in the mood for it this evening. – Спасибо, нет. Я сегодня не в настроении.
I don’t feel like it today. – Мне не очень хочется.
It’s nice of you to ask, but I don’t think so. – Спасибо, что пригласили, но, нет.
Not really. – Пожалуй, нет.
Как договориться о времени встречи
I’ll pick you up at about eight. – Я заеду за Вами в восемь.
Shall we say round about seven? – Может быть около семи?
Let’s make it 7.30 at your place. – Давайте встретимся у Вас в 7.30.
Согласие
OK. I’ll be ready. – Хорошо. Я буду готов.
Fine. See you later. – Хорошо. Увидимся позже.
Right. See you then. – Хорошо. До встречи.
В кассе
Покупка билетов
Are there any seats left in the boxes? – Остались ли места в ложах?
Is it still possible to get tickets for Sunday night? – Можно ли сейчас купить билеты на воскресенье вечер?
I’ like to book two seats for tonight. – Я бы хотела забронировать два билета сегодня на вечер.
Haven’t you got anything a little cheaper? – Нет ли билетов подешевле?
Продажа билетов
Would you like something in the rear stalls or in the back stalls? – Вы хотите задние ряды партера или передние?
The back/front row of the dress circle is free. – Есть места в последнем/первом ряду бельэтажа.
|
|
|
C-16 and F-11 are all that is left. – Остались только места C-16 и F-11.
No, I’m afraid that’s all there is. – Боюсь, других билетов нет.
Everything is booked. – Все билеты забронированы.
В антракте
Are you enjoying the performance? – Вам нравится представление?
Now I can see why they have got such great/favourable reviews. – Теперь я понимаю, почему они получили такие хвалебные/потрясающие отзывы.
I like the mixture of traditional stage setting and modern costumes. – Мне нравится смесь традиционных декораций и современных костюмов.
Isn’t Helen Mirren just wonderful? – Разве Хелен Миррен не великолепна?
I don’t think much of that Italian soprano/conductor, do you? – Мне не очень нравится это(т) итальянское сопрано/дирижер. А Вам?
It is wonderful/superb. I have never heard such an accomplished performance of
this part. – удивительно/превосходно. Никогда не видел такого совершенного исполнения этой партии (роли).
I think, this is absolutely terrific/fabulous, isn’t it? – Я думаю, все просто потрясающе.
The staging is above criticism. – Постановка выше всякой критики.
This is fascinating. I really like the acting. – Это очаровательно. Мне действительно понравилась игра актеров.
This is the best I have ever seen this musical performed. – Это лучшая постановка этого мюзикла, которую я когда-либо видел.
Today’s programme looks interesting, doesn’t it? – Сегодня интересная программа, не правда ли?
Part one is Shubert’s songs, and part two is Mozart Requiem, an all time favourite. – Первая часть – песни Шуберта, вторая – реквием Моцарта. Он всегда пользуется успехом.
Shall we go to the café in the foyer and have something to drink? –Не пойти ли нам в кафе в фойе и не выпить ли чего- нибудь?
Will you join me for a drink? – Не хотите ли выпить со мной чего-нибудь?
Прочитайте и прослушайте диалоги.
2.1
A Are you doing anything special tonight?
B Not really.
A Would you care to see ‘Much Ado about Nothing’?
B I’d like that very much. Thank you. It’s a long time since I saw a good comedy
A Let’s make it 7.30 at your place
B Fine. See you later.
2.2
A Are there any seats left in the boxes?
B C-16 and C-17 all that is left
A How much are they?
B $90 each.
A OK. I’ll take them.
2.3
A Are you enjoying the performance?
B Yes, very much. And you?
A Me, too. Actually, this is the best I have ever seen this musical performed.
B Isn’t Vicky Treadwell just wonderful?
A She is superb.
Заполните пропуски фразами из рамки
| – I think, this is absolutely terrific, isn’t it? –The front row of the dress circle is free. –Now I can see why they have got such great reviews – Shall we say round about seven? –The staging is above criticism. – Would you like to come to the ballet with me tonight? –Haven’t you got anything a little cheaper? – Right. See you then – That would be lovely –I’d like to book two seats for tonight –Shall we go to the café in the foyer and have something to drink? |
|
|
|
3.1
A ---------------?
B ---------------.
A There is the ‘Swan Lake’ at the Hermitage Theatre. Do you care to see it?
B I just adore music by Tchaikovsky
A ---------------?
B ---------------.
3.2
A ----------------
B ---------------.
A How much are the tickets?
B $120.
A ---------------?
B No, I’m afraid not.
3.3
A ---------------?
B Yes, it is. ---------------
A ---------------.
B And the costumes as well.
A ---------------?
B Why not?
|
|
|
