 |
English for effective presentation
|
|
|
|
КАК СДЕЛАТЬ УСПЕШНУЮ ПРЕЗЕНТАЦИЮ
Для этого нужно:
- усвоить принципы построения презентации;
- овладеть технологией создания текста для устной презентации.
Что такое презентация?
Презентация -это вид коммуникативной деятельности, целью которой является донесение до слушателей структурированной по определенным канонам информации.
Учебные презентации в зависимости от цели подразделяются на информативные (informative) и убеждающие (persuasive).
Из чего состоит презентация?
Любая презентация состоит из трёх частей:1) введение;
2) основная часть;
3) заключение.
Как правильно сформулировать тему презентации?
Определение темы выступления часто вызывает затруднение. Как правило, она очень общая, обширная и поэтому за 5-7 минут её невозможно раскрыть.
Например:
Тема (theme) нашего курса «Students studying abroad: English for academic mobility». Для своей презентации в рамках заявленной темы вы должны выбрать предмет высказывания (subject), например ”About myself”. А затем вы выбираете более узкую подтему (topic) “Мy family tree”, которую вы можете осветить в течение 5-7 минут. Это пример информативной презентации.
Название презентации (the title) может быть выражено и в форме вопроса.
Такую презентацию подготовить гораздо проще. Основную трудность здесь представляет составление ключевого вопроса. Надо помнить, что если заголовок выражен через Why-question, вы должны вскрыть причины, а если How-question, вы должны рассказать о способах разрешения той или иной проблемы, и тогда ваша презентация получается ответом на поставленный вами вопрос.
Если вы хотите составить убеждающую (persuasive) презентацию, то вы можете составить общий вопрос и вынести его в заголовок.
“Does love make you happy?”
|
|
|
Отвечая на этот вопрос положительно или отрицательно, вы приводите аргументы (это и будут части вашей презентации), доказывающие вашу точку зрения.
Что собой представляет введение?
Во введении вы должны:
а) представиться аудитории (Let me introduce myself. My name is…I am a first year law
student);
b) назвать тему своей презентации (The topic of my presentation is…Today I would like
to tell you about…);
c) сформулировать актуальность и цель своей презентации (I have chosen this topic
because…, The purpose of my presentation is to inform/ to persuade…);
d) сказать о характере и структуре презентации (The form of my presentation is …The
body of my presentation consists of … parts);
e) озвучить продолжительность презентации (It will take only 5-7minutes of your time);
f) сформулировать в одном предложении основную идею презентации (thesis
statement).
Основная часть, как правило, состоит из 2-4 частей, которые тесно и логически связаны друг с другом.
Как подготовить текст презентации?
- Подготовительная работа.
а) Сначала подумайте и определите те подтемы, которые могут составлять содержание
этой обширной темы.
b) Выберите одну подтему, которую вам предстоит раскрыть за 5-7 минут.
с) Выбранная подтема должна быть интересна для аудитории, и вы должны в ней
хорошо разбираться.
d) Проведите «мозговой штурм» (brain storming), соберите все идеи, которые могут
быть интересны, информативно содержательны и необходимы для раскрытия
вашей подтемы.
Организация написания текста.
a) Придумайте название вашей презентации. Оно может быть или в форме вопроса (общего или специального), или в форме утверждения.
b) Название презентации обусловливает её характер.
c) Сформулируйте основную идею (a thesis statement) вашей презентации, т.е. такое утверждение, которое раскрывает суть всего вашего выступления. Оно должно быть составлено таким образом, чтобы к нему можно было поставить вопросы, и тем самым стимулировать раскрытие подтемы. Ответы на эти вопросы и будут частями вашего выступления.
|
|
|
d) Каждый параграф основной части начинается с главного предложения (topic sentence), в котором формулируется о ком или о чём пойдет речь в этой части. Ответ на вопрос к topic sentence и составляет содержание каждого параграфа.
e) Kак только вы научитесь формулировать thesis statement и topic sentence, успешность вашей презентации будет гарантирована, так как эти умения помогут сделать вашу презентацию логичной и лаконичной.
Заключение.
Заключение обычно состоит из 2-4 предложений обобщающего характера и обязательно содержит ответ на вопрос, который выносился в название презентации. Если название презентации представлено в виде утверждения, то заключение должно содержать ответы на скрытые вопросы thesis statement. Причем, они не должны повторять текст основной части презентации: для этого рекомендуется использовать прием перефразирования. Заключительная часть никогда не содержит новой информации.
Каким должен быть язык текста презентации?
Презентация – это публичное выступление, поэтому необходимо выбирать языковые средства, которые характерны для устной речи, а именно:
1) предложения не должны быть очень длинными;
1) если вы берете предложения из текста, то адаптируйте их к устной речи, то есть-
а) перефразируйте, сделайте их короче;
b) конструкции в пассивном залоге замените на активный;
c) не используйте большое количество незнакомых слов.
3) Для презентации лучше всего использовать аутентичный английский текст, который содержит уже готовые языковые средства, характерные для английского языка.
При переводе с русского языка на английский вы часто употребляете руссицизмы и буквальный перевод, что делает язык вашего выступления неестественным.
Когда текст готов для публичной презентации?
После написания первого варианта просмотрите текст ещё раз, обращая внимание на:
- грамматику;
- выбор слов и выражений;
- на длину предложений;
- логичность и связность его частей;
- плавность перехода от одной части к другой;
- использование достаточного количества фактов и деталей, иллюстрирующих
основные положения вашего высказывания.
Проговорите текст, обращая внимание на произношение новых и трудных слов.
|
|
|
Как сделать презентацию более выразительной?
- Используйте наглядные средства.
Наиболее эффективным является формат power point.
а) На первом слайде должно быть название и план презентации.
b) План презентации состоит из перечисления тех параграфов, которые будут освещаться в основной части презентации. Части выступления должны быть написаны в едином языковом формате. Например: если первый пункт обозначен в форме инфинитива, то и остальные части должны начинаться с инфинитива.
c) Весь текстовый материал презентации должен быть структурирован. Слайды предназначены для его иллюстрации. По сути дела - это mind map (план содержания) вашего выступления. Кроме этого, на слайдах вы можете разместить всю фактическую информацию (географические названия, даты и цифры, таблицы и графики), помогая аудитории в полной мере понять ваше выступление.
d) Однако не рекомендуется на слайдах размещать большое количество текстового материала (цитаты, ссылки, определения и т.д.), так как это образцы письменной речи, и они не воспринимаются на слух.
e) Не забудьте указать источники информации!
2. Применяйте невербальные средства общения (жесты, мимику, голосовые модуляции). Следите за наличием обратной связи с аудиторией (eye contact).
3. Ваша презентация будет успешной, если вы будете говорить в естественном для вас темпе.
NB! Если после вашего выступления у аудитории возникли вопросы, и вы смогли на них полно ответить, то цель вашей презентации достигнута.
Assessment.
Презентация оценивается исходя из 25 баллов.
Отлично- 22-25
Хорошо -17-21
Удовлетворительно -12-16
Языковые средства (10 баллов).
Системные грамматические ошибки, мешающие пониманию текста (1.0):
· неправильный порядок слов;
· неправильно выбранная форма сказуемого;
· неправильно выбранная часть речи;
· неправильное употребление неличных форм глагола
Лексические ошибки, которые искажают смысл сказанного (0.1):
· неправильно выбранное по значению слово;
· неправильный предлог
Фонетические ошибки, которые приводят к непониманию высказывания (0.1)
|
|
|
Структура и содержание презентации (1 5 баллов).
· Формулирование темы – 2 балла
· Раскрытие темы - 1 балл
· Тезисное утверждение - 2 балла
· Введение - 1 балл
· Основная часть – 1 балл
· Заключение - 2 балла
· Связующие слова между частями презентации - 1 балл
· Манера представления презентации (body language, eye contact, etc) - 1 балл
· Творческий подход - 2 балла
· Наглядность – 1 балл
· Работа с аудиторией - 1 балл
|
|
|
