АРТИКУЛ 10. О запрещении хождения и ненужного стреляния с ружей и с луков при дворе нашем государевом и при каждом вряде нашем судебном.

Еще также видим мы во многих людях излишнюю дерзость и распущенность, а желая то строгостью общего права оградить и предупредить, устанавливаем, чтобы никто, какого бы ни был сословия, не смел при дворе нашем государевом, где когда двором нашим будем проживать, так во дворец и двор наш, как и по городу вооруженно, и с никаким иным оружием ходить, особенно с ружьем, арбалетом и с луком и ни с каким стрелковым оружием, кроме меча, палаша, сабли, шпаги и иного ручного оружия. И поэтому каждый приезжающий в тот город, где будем проживать, обязан будет перед городом выстрелом разрядить ружье, и вскоре по приезде ружья, арбалеты, луки и иное стрелковое оружие в доме спрятать и с ними по городу и во дворец, а ни во вряды нашие как днем так и ночью не ходить и никакой стрельбы в городе и в доме производить не должен. А где бы кто кого каким выстрелом во дворце, или на дворе нашем государевом, ранил, тот в соответствии с правом должен наказываться смертью. А если кто кого в городе на улице или в усадьбе выстрелом ранил, тот должен в башне на дне полгода сидеть и раны вдвойне оплатить. А если бы во дворце, или во дворе нашем, там, где мы сами двором нашим будем, выстрелом убил, таковой утрачивает добропорядочность и лишается жизни. Однако это детям и потомкам его ничего вредить не будет, только головщина с имения либо с имущества его должна быть выплачена. Если ж бы кто кого в городе том, где мы, государь, двором нашим будем, на улице или в усадьбе каким-либо выстрелом убил, тот наказывается смертью, а детям или близким убитого должна быть выплачена головщина в тройном размере, в соответствии с его сословием с имения и имущества такого мужеубийцы. А кто бы вопреки этому закону и нашему запрету посмел с ружьем или с луком по городу, или во дворец, либо ко двору нашему приходить, хотя бы и не стрелял с них, не ранил, и не убил, в таком случае то оружие изымается в пользу нашего вряда, а к тому взыскивается штраф во вряд маршалка нашего, либо тому вряду, в который с оружием пришел, обязан будет двенадцать коп грошей уплатить, и пока уплатит в тюрьме сидеть. А кто бы не имел чем платить штраф, тот двенадцать недель в тюрьме должен сидеть. Однако для ремонта к ремесленнику незаряженные ружья, а луки неналоженные и без стрел приносить и назад относить можно. А для судебного разбирательства такого обвинения мы, государь, и вряды нашие дворцовые будем поступать в соответствии с артикулом, в этом же разделе девятом описанном. А поскольку наши судебные вряды по нашему поручению, оберегая справедливость человеческую, место наше государево заседают, поэтому, охраняя их безопасность, желаем иметь, чтобы такое же спокойствие, со стороны неиспользования той упомянутой стрельбы, было соблюдаемо всегда также при судах земских, замковых, подкоморских и комиссарских. А против нарушителей этого закона во врядах наших такое наказание должно быть применено, как тут в этом артикуле ниже описано. То есть, где бы кто с ружьем или с луком по городу ходить или во вряд наш судебный осмелился приходить, хотя бы из них не стрелял, не ранил и не убил, таковой таким же наказанием должен быть наказан, как бы то при дворе нашем государевом сделал. Но если бы кто штраф сразу заплатить не хотел, тогда следует взыскание произвести в порядке, предусмотренном статутом, с его имения. А кто бы с ружья или с лука, и каким-либо оружием ранил кого, будь то в городе, в усадьбе либо перед судом, таковой обязан выплатить возмещение в двойном размере, в соответствии с сословием раненого, на основании доказательств, по решению того вряда, который проводил судебное разбирательство о том, уплатить, будучи виновным, обязан явиться к рассмотрению по распоряжению вряда. А к тому, за то своеволие в башне в подземелье четверть года сидеть во дворе нашем судебном того же повета. А если бы кто вопреки запрету безнаказанно уехал или отсидеть в заключении не хотел, тот, когда будет привлечен о том к ответственности на первый окончательный срок, в тот вряд в суде, которого то совершится, должен выплатить штраф в двойном размере, как указано выше. А где бы и по позве не стал перед судом, либо и ставши и признан судом виновным, выполнить судебное решение о заключении не хотел, тот для решения вопроса об изгнании к нам, государю, должен быть отослан. А с канцелярии нашей

немедленно должно быть дано распо- 354

ряжение об изгнании со всех государств наших. Поступать с ним следует, как в иных артикулах об изгнанниках описано. Но если бы кто кого таким оружием, с ружья или с лука, и иным стрелковым оружием убил, а был бы пойман на месте преступления или по распоряжению вряда сам стал перед судом, а надлежащими доказательствами была доказана в том его вина, таковой подлежит смертной казни. А головщина выплачивается в тройном размере в соответствии с сословием убитого детям или близким его, с имущества того человекоубийцы, недвижимого и движимого, должна быть взыскана и уплачена. И если бы такое дело случилось во вряде земском во время сессии земского суда, тогда такого приговоренного к смерти земский суд, и суд подкоморский, и комиссарский должны отослать в замковый вряд для исполнения наказания в соответствии с преступлением. А замковый вряд обязан будет это исполнить, не делая никакого снисхождения в соответствии с присягой,данной при вступлении в должность. А если бы такой обвиняемый, несмотря на запрет вряда, не понеся наказания, уехал, тот, будучи позванным в замковый вряд и в соответствии с правом признан виновным, также должен наказываться смертью. А головщина должна быть взыскана в четырехкратном размере с его имущества.

А где бы и по позве не явился, тот уже тем самым поступком и неуважением к праву не только жизни, но и чести будет лишен по ходатайству вряда после рассмотрения нашего государева и панов-рад этого государства на сейме по доказательствам, представленным обвиняющей стороной в соответствии с правом, окончательно решенным там же перед врядом нашим замковым, на тот срок собравшимся. А неоседлый человек в том государстве нашем, когда бы был привлечен к суду при дворе нашем государевом или каким иным судебным органом, по какому-либо обвинению в преступлениях перечисленных выше, а не понеся наказания, до запрета уезжать, или по запрете вряда или после вынесения приговора, не дав удовлетворения и не отбыв заключения, прочь уехал, таковой где бы может быть задержан каким-либо врядом, там этим врядом, при предъявлении письменного судебного приговора того суда, от которого сбежал, теми наказаниями, выше описанными, в соответствии со своим преступлением должен быть наказан. А если бы дело шло о кровавом преступлении, об убийстве, таковой неоседлый по получении дела от вряда нашего, при котором то было, добропорядочности и жизни должен быть нами, государем, на сейме лишен, а за раны изгнанием с государств наших наказан будет.