 |
Мы расследуем любое дело. Первый детектив: Юпитер Джонс. Второй детектив: Питер Шоу. Исследования и архивы: Боб Эндрюс
|
|
|
|
Мы расследуем любое дело
Первый детектив: Юпитер Джонс
Второй детектив: Питер Шоу
Исследования и архивы: Боб Эндрюс
- Что ж, теперь я могу идти, - Юпитер ослепительно улыбнулся ошарашенному агенту.
Затем он осмотрел торговый зал и, наконец-то, обнаружил Питера, он стоял, облокотившись о колонну недалеко от входной двери магазина.
- Ну что ж, Первый! - кивнул Юпитеру второй детектив с недовольным выражением лица. - Я и издалека понял, что твой план провалился. Не так ли?
- Вот только я сам должен был приводить его в действие, а ты, Второй, наблюдал за происходящим, находясь на заднем плане и, следовательно, не можешь критиковать. Мой план частично удался. Остальное зависит только от Бена Хастлера. Но если у уважаемого автора, помимо его литературного гения, есть и способность делать логические выводы, мой план сработает.
Питер раздраженно поморщился.
- Я могу объяснить причину, по которой я не подошел с тобой, Первый, - Питер изобразил напыщенный тон Юпитера. - Просто я подумал, что будет эффективнее разделиться. И пока ты разговариваешь с «гениальным» Беном, я присматривал за нашей женщиной в парике, но, к сожалению, с тех пор, как ты добрался до Хастлера, она не совершила ничего достойного упоминания, - он перевел дыхание и продолжил с серьезной миной. - Итак, насколько я мог судить издалека, охранник помешал вашему общению с Хастлером. Значит, ты придумал другой план действий, если я правильно понял то, что ты сказал ранее?
- Он представился как агент Хастлера, а не его охрана, - вставил сухо Юпитер и недовольно передернул плечами. - И он вмешался слишком быстро, прежде чем я смог получить необходимые ответы, на заданные мной вопросы. Однако реакция Хастлера сказала мне о многом.
|
|
|
- Какая реакция?
- Я думаю, Второй, что будет более разумно продолжить разговор за пределами магазина, - сказал Юпитер, кивнув на множество людей, многие из которых так и толпились внутри, но некоторые все же двинулись к выходу.
Питер кивнул, и уже хотел было последовать предложению Юпитера, как вдруг вздрогнул и указал в противоположную сторону.
- Первый, агент идет прямо к нам! Он что, собирается лично выставить нас за дверь? Давай быстро свалим отсюда, пока не нарвались на неприятности.
- Хорошо, - согласно кивнул Юпитер, и они развернулись и быстро двинулись к выходу.
- Подождите, молодые люди!
Первый детектив остановился, удивленный. Голос агента звучал совсем не угрожающе, а дружелюбно. Юпитер обернулся, и ему показалось, что он увидел промелькнувшее беспокойство на лице мужчины. Юпитер заметил краем глаза, что Питер уже выскользнул за дверь на улицу.
- Хорошо, что я вас догнал, - он остановился перед Юпитером и вздохнул с заметным облегчением.
Юпитер окинул мужчину высокомерным взглядом и холодно спросил.
- Какие-то проблемы, сэр? Мой друг уже ждет меня возле магазина и, честно говоря, мы очень торопимся. Так что случилось?
- Мистер Хастлер хочет вас видеть, - мужчина понизил голос, так как несколько посетителей прошли совсем рядом с ними. - Пойдемте со мной, пожалуйста?
Юпитер кивнул и прошел следом за агентом к столу, за которым все еще сидел Бен Хастлер и с тревогой следил за их приближением.
- Хорошая работа, Дэвид, - похвалил писатель своего агента, когда тот подошел к нему с Юпитером. - Надежен, как всегда!
Агент не изменился в лице.
- Могу я спросить, что заставило вас передумать и все же решить поговорить со мной, сэр?
|
|
|
- Конечно, - Бен Хастлер нервно поправил очки. - Но не здесь и не сейчас.
- Хорошо, - коротко кивнув, сказал Юпитер. - Что вы предлагаете?
Автор полез под стол и вытащил потрепанный замшевый портфель. Из него он вынул узкую папку для документов, скрепленную по углам двумя резиновыми петлями, и положил ее на стол перед собой. Внезапно первый детектив услышал движение позади себя и знакомый голос.
- Невероятно! Я жду снаружи, а здесь проходит частная встреча?!
Юпитер тут же развернулся и недвусмысленным жестом приказал второму детективу замолчать. Питер сразу понял, что его легкомысленное и, главное, прозвучавшее не вовремя замечание, было большой ошибкой, тем более что в этот же момент он заметил женщину в парике, она стояла теперь намного ближе к столу в небольшой нише между шкафами с книгами, и теперь они оказались в ее зоне слышимости.
- Позвольте представиться, - тихо сказал первый детектив. - Я Юпитер Джонс, а это Питер Шоу. Наш третий коллега, Боб Эндрюс, находится в другом месте.
- Обо всем остальном мы поговорим позже, - нетерпеливо сказал Бен Хастлер. Он открыл папку с документами и достал цветную рекламную брошюру вроде тех, что раздают в холлах отелей, на заправках и в сувенирных магазинах. - Конечно, вы знаете о государственном парке Маунт-Сан-Хасинто в горах Палм-Спрингс, - сказал он двум детективам. - В этой брошюре есть подробная карта этого района. Я отметил крестиком, где вы можете меня найти. Небольшая станция рейнджеров, где я обычно уединяюсь на несколько месяцев в году, чтобы иметь возможность спокойно писать.
Он передал туристическую брошюру Юпитеру. - Не могли бы вы трое прийти туда завтра рано вечером? К сожалению, мне еще нужно пойти на собрание издателей в полдень, но я гарантированно вернусь на станцию к шести часам. Тогда мы сможем все спокойно обсудить.
- Договорились, сэр! - без колебаний согласился Юпитер. - Мы будем там к назначенному времени.
- При условии, что Боб к назначенному времени будет еще жив, - тихо добавил недовольно второй детектив.
- Прошу прощения? - писатель с удивлением посмотрел на Питера. - Если бы это была шутка, я бы счел ее крайне неприятной.
- О, да? - сказал Питер. - Видите ли, у нас противоположные взгляды: лично я был бы только рад, если бы все это оказалось шуткой.
|
|
|
- Давай пока оставим это, Второй! - прервал его первый сыщик. Он сунул карту в карман куртки и протянул руку Бену Хастлеру на прощание. - В таком случае увидимся завтра, сэр. Давай, Питер, идем!
Питер холодно кивнул писателю и его агенту. Затем он снова просканировал взглядом помещение магазина... и резко остановился.
- Подожди минутку.
Быстро он прошел в другое помещение магазина, у него возникло одно подозрение и он хотел его проверить. Там он остановился и осторожно выглянул из-за угла. Юпитер следовал за ним.
- Ты что, Питер? Что с тобой?
- Женщина в парике…- второй сыщик раздраженно дотронулся до своей головы. - Она просто стояла вон там, в нише, и смотрела на нас.
- В нише? Но там никого нет. Ты уверен, что не ошибся?
Второй детектив сердито посмотрел на него.
- Та странная женщина специально подошла ближе и пристально следила за нами!
Он поспешно оттолкнул Юпитера, пересек магазин и вышел на улицу. Но и там не было никаких признаков подозрительной женщины. Казалось, что она растворилась в воздухе.
Глава 13. Ошибка Лесли.
Необходимость поделиться последней информацией друг с другом в тот вечер побудила трех детективов перенести встречу из штаб-квартиры в «Burger-Kitchen» Генри. Недавно открывшийся ресторан быстрого питания в Роки-Бич был отличным выбором для такого случая, тем более что меню, выставленное в витрине, гласило: «Лукульские деликатесы».
Юпитер выбрал двойной бургер «Hawaii Special с ананасом и соусом из черной смородины», а Пит и Боб решили разделить гигантскую пиццу «Солнечный каменистый берег - Роки-Бич». Начинка состояла из морепродуктов, ломтиков лимона и «пряного коктейльного соуса».
- Ну что? - спросил первый сыщик, слопав половину своего бургера. - Как вам творение «Солнечный каменистый берег - Роки-Бич»? Хотя даже при всем желании, я не могу понять связь между морскими обитателями, цитрусовыми, коктейльным соусом и нашим городком.
- В таком случае у тебя просто не хватает воображения, - весело поддразнил его Боб. - Роки-Бич находится на побережье, а калифорнийский климат идеально подходит для выращивания апельсинов и лимонов. Берег - это морские обитатели, солнце - это цитрусовые. И соус для коктейлей, как слоган из меню прибрежного отеля - «Коктейли на скалистом берегу». Что здесь не понятно?
|
|
|
- И пицца очень вкусная! - Питер протянул кусок. - Не хочешь сначала попробовать?
Юпитер с благодарностью отказался.
- В другой раз с удовольствием, а пока давайте приступим к делу и перескажем друг другу новости.
- В таком случае, рассказывай первым, Юп, - предложил Боб с набитым ртом. - К тому времени, когда ты закончишь, мы с Питером уже доедим.
- Согласен!
Первый детектив подробно рассказал, что случилось с ним и Питером во время их визита в книжный магазин. Пережевывая кусок пиццы с блаженным видом, Боб слушал с величайшим интересом. Однако когда первый детектив закончил рассказ, Третий помрачнел на глазах.
- И Бен Хастлер действительно хочет, чтобы мы завтра приехали к нему на станцию рейнджеров, находящуюся в Государственном парке Маунт-Сан-Хасинто Палм-Спрингс? - недоверчиво спросил он, когда Юпитер закончил свой рассказ. - Ты не шутишь?
- Просто хитрый ход с нашей визиткой заставил автора смягчиться в последнюю секунду, - подтвердил Первый, вытерев остатки соуса со рта салфеткой. - И теперь ничто не мешает нашей частной аудиенции с твоим любимым писателем.
- Неплохо, Первый! - сказал Боб. - Вы не поверите, как я жду этой встречи! Тем более, что признание Лесли усилило мою и без того сильную тревогу.
Юпитер встрепенулся.
- Какое признание?
В нескольких коротких предложениях Боб объяснил, как тот, кто предположительно был Луми, наврал Лесли, рассказав ей абсурдную историю о девушке, которую у него увел Боб. Лесли ему поверила и очень разозлилась на Боба.
Питер ухмыльнуться против своей воли.
- Боже, Боб, ты действительно знаешь, как произвести впечатление на дам. Как… ты это делаешь?
- Перестань, Второй! - раздраженно поморщился Юпитер. - Меня интересует только информация, о том, как вела себя Лесли, после того как выслушала вранье Луми. Итак, Боб, я слушаю!
Третий детектив придвинулся ближе к своим друзьям и понизил голос.
- Если честно, странно, что Лесли его не раскусила! Очевидно, ее чувства ко мне несколько иные, чем я думал. Так что она совсем взбесилась, когда Луми сказал ей, что я увел у него девушку и начал с ней тайные отношения. Он своим враньем попал в больное место Лесли.
Питер выглядел ошеломленным.
- Что ты имеешь в виду, Боб?
- Сегодня Луми отправился к Лесли в книжный магазин, потому что мы сегодня тоже заходили в «Буксмит». Сначала она держалась сдержанно по отношению к нему. Но после того, как этот хитрый парень рассказал ей свою лживую историю, она взбесилась, и не только рассказала ему о нашем просмотре видеозаписи, но и все что знала о нашем расследовании. И… - Боб оборвал рассказ, и некоторое время колебался, прежде чем снова заговорить. - Как и подозревал Юпитер, в гневе она рассказала ему о том, что мы планируем посетить другой книжный магазин, после того как Луми дал понять Лесли, что хочет уладить все со мной лично и полон решимости сражаться насмерть за свою девушку, если это будет необходимо. После этого заявления Лесли испугалась и предупредила Луми….
|
|
|
- Предупредила? - спросил Юпитер.
- Ну, она сказала ему, что не стоит нас недооценивать, ведь мы - детективы, и у нас хорошие отношения с полицией.
Питер почувствовал, как в нем поднимается волна гнева.
- Вот пойми этих женщин! Вместо того чтобы уберечь тебя от мести Луми, она подсказала ему, где удачнее попытаться тебя сбить на машине!
- Неважно, Второй, - попытался успокоить его Боб. - Сейчас Лесли очень винит себя за эту глупость, и, в конце концов, мы поставили ее в такое дурацкое положение. На самом деле она не имеет к этому делу никакого отношения. И мы получили от нее чрезвычайно важные сведения. Поэтому не стоит ее винить. Я пригласил ее со мной поужинать послезавтра - вне зависимости от того, закончим мы это дело или нет.
- Тебе лучше знать, как поступить с Лесли, - великодушно согласился Питер, но тут же посерьезнел. - И как мы теперь сможем помешать Луми легко и просто избавиться от всех нас троих теперь, когда он знает, что мы ищем его?
- Не позволим врагу напасть на нас, - спокойно сказал Юпитер. - Итак, я предполагаю, что он попытался сбить Боба, чтобы запугать нас. Пусть верит, что ему это удалось. Так что, до тех пор, пока мы завтра не встретимся с Беном Хастлером, думаю, было бы разумно ничего не предпринимать больше. Нам нужно успокоить этого сумасшедшего, особенно если он наблюдает за нами.
- Стоп… я забыл сказать вам одну важную вещь. Я знаю, откуда Луми узнал номер моего мобильного телефона! - воскликнул Боб.
- Что?
Пит и Юпитер в изумлении уставились на третьего сыщика.
- Мне рассказала мама, - объяснил Боб. - На следующее утро после своего первого звонка он снова позвонил нам домой и вытряс его из нее, и она дала ему мой номер просто, чтобы он, наконец, отстал!
- Великолепно! - Питер удрученно вздохнул. - Если бы в этом деле можно было также легко найти ответы на другие вопросы, я был бы очень счастлив.
- Позитивное мышление почти всегда окупается, - уверенно сказал Юпитер. - А если мы воспользуемся нашими мозгами, то завтра станет ясно, что на самом деле означают все эти странности, происходящие вокруг триллера Бена Хастлера «Страх высоты»!
|
|
|
