 |
Приключения солдата Ивана Чонкина
|
|
|
|
(Отделение НКВД. 1941 год. Кабинет капитана МИЛЯГИ. Сотрудница КАПА ведет допрос)
КАПА. Ну? Будем говорить или будем в молчанку играть? Говори, работаешь на немецкую разведку?
ДОПРАШИВАЕМЫЙ. Да.
КАПА. А на японскую работаешь?
ДОПРАШИВАЕМЫЙ. Работаю.
КАПА. Готовил покушение на товарища Сталина?
ДОПРАШИВАЕМЫЙ. Готовил.
КАПА (Вошедшему МИЛЯГЕ). Допрашиваю врага народа, товарищ капитан.
МИЛЯГА. Потом.
КАПА (в коридор). Увести.
МИЛЯГА. Читай приказ.
КАПА (читает документ). «... Уничтожать шпионов, диверсантов, вредителей…»
МИЛЯГА. Ну что ж, уничтожать так уничтожать.
СВИНЦОВ (входя). Товарищ капитан, я тут на рынке шпиёна поймал.
МИЛЯГА. Давай его сюда!
СВИНЦОВ (вводит ЧЕЛОВЕКА). Заходи давай!
ЧЕЛОВЕК (с характерным еврейским акцентом). Здгавствуйте, начальник.
МИЛЯГА (передразнивает). Здравствуйте, здравствуйте.
ЧЕЛОВЕК. О, я могу узнать, не принадлежите ли вы к тому же национальному меньшинству, что и я?
МИЛЯГА. К сожалению, нет.
ЧЕЛОВЕК. Что вы говорите! А на вид такое интеллигентное лицо.
КАПА (СВИНЦОВУ). Товарищ, видимо, еще не понял, куда попал.
СВИНЦОВ. Ничего, скоро поймет.
ЧЕЛОВЕК (садясь). Слушаю вас.
МИЛЯГА. Вы – меня? Давайте уж лучше наоборот. Давайте я вас послушаю.
ЧЕЛОВЕК. Во-первых, я прошу вас уволить этого идиота (Показывает на СВИНЦОВА).
СВИНЦОВ. Что? (Бросается).
МИЛЯГА (останавливает). Свинцов? Как вы сказали? Вы сказали этого идиота?
ЧЕЛОВЕК. А скажите, кто же он есть? Вы спросите его, что он причепился ко мне на базаре? Что я такого ему сделал?
МИЛЯГА (иронически). Да в самом деле, Свинцов, что он тебе такого сделал?
СВИНЦОВ (смущённо). Пущай сам скажет.
КАПА (приготовив бумагу). Только помедленнее.
|
|
|
ЧЕЛОВЕК. Вы хотите записать, что я вам скажу?
КАПА. Непременно.
ЧЕЛОВЕК. Ладно пишите. Я имею профессию сапожника и всегда имею немного кожи. Утром я взял старые голенища и пошел на базар. (Изображает себя на базаре) И тут ко мне подходить ваш идиот и спрашивает...
СВИНЦОВ. Какое ты имеешь право спекулировать?
ЧЕЛОВЕК. Я ему объяснил, что спекуляция – это когда покупают дешево, а продают дорого. Я же ничего не покупаю, а только продаю. Тогда он меня спросил...
СВИНЦОВ. А как твоя фамилия?
ЧЕЛОВЕК. Я сказал, как моя фамилия (Шепчет СВИНЦОВУ что-то на ухо).
СВИНЦОВ (вытаращив глаза). Что?! (Хватает человека за шиворот и треплет).
ЧЕЛОВЕК. Он взял меня за шиворот и потащил в ваше отделение. У меня есть очень хорошая профессия и свой кусок хлеба я всегда заработаю. А если ему не нравится моя фамилия.
КАПА (макая ручку в чернильницу). Какая фамилия?
ЧЕЛОВЕК. Моя фамилия – Сталин.
КАПА и МИЛЯГА. Что?!!
(КАПА и СВИНЦОВ валят ЧЕЛОВЕКА на пол и бьют ногами)
ЧЕЛОВЕК. Ой, начальник, этот ваш идиот таки снова дерется!
МИЛЯГА. Хватит пока. Ничего. Они погорячились. Но вы тут кое-кого оскорбляете, называя идиотом. Я уж не говорю о том, что вы посмели назвать себя именем, которое нам слишком дорого.
ЧЕЛОВЕК. Ой, начальник. Зачем вы так строго со мной говорите? Вы даже не можете себе представить, что с вами будет, когда вы посмотрите мой документ.
МИЛЯГА. Свинцов, а самом деле, где его документы?
СВИНЦОВ. Не знаю, не смотрел.
МИЛЯГА. Посмотри. (СВИНЦОВ отбирает у ЧЕЛОВЕКА документ и протягивает его МИЛЯГИ. МИЛЯГА смотрит в паспорт и внезапно руки его начинают трястись). Синцов, выйди! (СВИНЦОВ уходит, МИЛЯГА становится по стойке смирно и рявкает вместе с КАПОЙ). Здравствуйте, товарищ Сталин!
ЧЕЛОВЕК. Здравствуйте, мы уже виделись.
МИЛЯГА. Вы... вы папа товарища Сталина?
ЧЕЛОВЕК. Что, испугался, бандит? Мои зубы. Что я буду без них делать.
|
|
|
МИЛЯГА. Мы вам вставим новые. (Смотрит в паспорт). Позвольте, если вы отец Сталина, то сам Сталин должен зваться Иосиф Моисеевич. Но ведь у вождя другое отчество. Капа, Свинцова ко мне. (КАПА выходит). Я извиняюсь, почему вы выдаете себя за папу товарища Сталина.
ЧЕЛОВЕК. Потому что я и есть папа товарища Сталина. Мой сын, Зиновий Сталин, самый известный в городе зубной техник.
МИЛЯГА. Ну что ж, у нас в городе зубные техники тоже работают неплохо.
ЧЕЛОВЕК. Вы снова хотите позвать этого идиота? Вы знаете, я не советую вам этого делать. Я вам только хочу сказать, что если кто-нибудь узнает, что вы арестовали и били Сталина, пусть даже не того Сталина, вы даже не представляете, что с вами будет.
СВИНЦОВ (входя). Звали, товарищ капитан.
МИЛЯГА. Выйди. (СВИНЦОВ выходит). Послушайте, Моисей...
ЧЕЛОВЕК. Соломонович.
МИЛЯГА. Моисей Соломонович, зачем вам носить эту фамилию? Вы же знаете, кому она принадлежит.
ЧЕЛОВЕК. Во-первых, она принадлежит мне. Потому что отец мой был Сталин и мой дедушка тоже Сталин. Дедушка имел небольшой заводик, где он варил сталь. И поэтому его прозвали Сталин.
МИЛЯГА. Но все-таки неудобно, такое совпадение.
ЧЕЛОВЕК. Это вам неудобно, а мне даже очень удобно. Потому что будь у меня фамилия Шпульман так-таки этот ваш идиот может выбивать мне зубы сколько захочет.
МИЛЯГА. Капа!
КАПА (входя). Слушаю, товарищ капитан.
МИЛЯГА. Выпиши ему направление к зубному технику.
КАПА. На чью фамилию выписывать?
МИЛЯГА. Не нужно никакой фамилии. Напиши на предъявителя. (КАПА выходит).
ЧЕЛОВЕК (зрителям). Между прочим в Гомеле начальнику я трое суток объяснял, что меня нельзя держать в тюрьме. А этот понял все сразу.
***
Э. Ростан
|
|
|
