 |
Protection de l'environnement
|
|
|
|
Chaque année près de 1000 tonnes de poussière industrielle et d'autres matières insalubres sont jetés dans l'atmosphère. De grandes villes vivent sous les nuages du smog. Dans les pays industriels le gaz des voitures devient une des causes principales de la pollution. En Afrique, en Amérique du Sud et en Asie on coupe beaucoup de bois pour les besoins industriels de l'Europe et des Etats-Unis. La perte de bois rompt l'équilibre de l'oxygène dans les nouveaux espaces vides. Par conséquent quelques espèces d'animaux, d'oiseaux, de poissons et de plantes ont déjà disparu ou sont en train de disparaître. Les lacs et les rivières sèchent. Un des exemples c'est la mer d'Aral qui sèche à cause des activités humaines. La pollution de l'air et des océans, aussi bien que la destruction de la couche d'ozone qui devient de plus en plus mince ce sont quelques-uns des problèmes qui proviennent de l'attitude irraisonable de l'homme.
La protection de la nature est le souci de tous. Il est nécessaire d'entreprendre des mesures efficaces pour fonder un système international de la sécurité écologique, quelques entreprises existent déjà. 159 pays — les membres de l'Organisation des Nations Unies — ont créé.les agences de protection de la nature. Ces agences organisent des conférences pour discuter les problèmes d'écologie souvent urgents.
Questions
1. Qu'est-ce qui pollue la nature?
2 Quel est le problème écologique le plus grave?
3. Quelles mesures peuvent être entreprises pour la protection de la nature?
4. Savez-vous quelque chose sur la situation écologique de votre pays?
Выполните грамматический тест:
1. Lorsque Catherine... me voir, j'étais couchée avec une bonne grippe.
a) est venue b) est venu c) ai venu
2. Un employé qui arrive toujours à l'heure à son bureau est un employé
a) précis b) sérieux c) ponctuel
3. N'écris donc plus... ce stylo.
a) avec b) sur c) chez
d) avant e) sans
4. Употребите правильный артикль:
N'auriez-vous pas rencontré... enfants sur le Pont Neuf?
5. Hélène est....
a) Français b) Française
6. Notre maison est... de la mer.
a) sur b) loin c) au bord d) près e) au centre
7. Serait-ce vrai que tu ne... voies jamais?
a) leur b) en c) les
8. J'aime... la musique.
a) très b) beaucoup
9. В среду я буду занят.
a) avoir b) être
10.... fait-elle?
a) qui b) que
11. Le Doubs qui traverse la ville de Besançon est plein... truites.
a) de b) des c) de la
12. II n'... pas de chaises dans cette salle.
|
|
|
a) глагол «être» b) оборот «il y a»
13. Вставьте артикль:
Ce n'est pas... feutre de Virginie, c'est... feutre de Jules.
a) определенный b) неопределенный
14. Mes amies... en wagon à temps.
a) ont monté b) sont montées c) sont montés
15. Ils... du cirque.
a) aller b) venir
16. Употребите притяжательное прилагательное:
Corrigez... fautes!
17.... longs rayons de soleil éclairaient la pièce.
a) de b) à
18. Укажите залог:
La poésie est aimée de tout temps.
a) активный b) пассивный
19. Adores-tu les fleurs? Je... adore.
a) en b) les c) y
20. Je voudrais passer... mes vacances à la campagne.
a) tout b) tous с) toute d) toutes
Выполните лексический тест
1. Выберите адекватный перевод предложения:
Вечером я гуляю со своими друзьями.
a) Le soir je me promène avec mes amis.
b) Le soir je me promène avec ses amis.
c) Le soir je me promène avec des amis.
2. Укажите точную дату:
La Saint-Sylvestre tombe sur le....
a) 30 janvier b) 1 janvier c) 5 mai
3. Выберите правильное слово, обозначающее профессию:
Pierre Cardin est un... français.
a) sculpteur b) chanteur c) couturier
4. Вставьте глаголы:
Je ne... pas ma tante depuis deux jours.
a) voir b) regarder
5. Выберите антоним: violent
a) calme b) terrible c) reposé
Контрольная работа №3
Переведите письменно следующий текст и ответьте на вопросы:
Les problèmes de la jeunesse
On dit que la jeunesse est la meilleure période de la vie, que la jeunesse signifie le romantisme, l'amour, les nouvelles découvertes etc. Mais en même temps c'est la période assez difficile, car il faut prendre d'importantes décisions qui vont influencer la vie.
Notre époque n'est pas très facile même pour les adultes, mais elle est encore plus dure pour les jeunes qui doivent trouver leur place dans la société. Ils voudraient non seulement s'adapter mais aussi être certains de leur situation dans cinq, dix ou vingt ans.
Pour l'avenir il faut avoir un bon travail et pour l'obtenir il faut être instruit. A la fin de l'enseignement secondaire tout jeune homme ou jeune fille choisit un établissement de l'enseignement supérieur ou trouve un travail s'il ne veut pas poursuivre ses études. En projetant votre avenir vous devez toujours penser à vos chances d'être embauché après la fin d'études.
Même pendant les études vous avez besoin d'argent de poche. Vos parents vous assurent probablement un logement, la nourriture et les vêtements dont vous avez besoin, mais à part cela vous voulez être indépendent quant à vos goûts et plaisirs qui ne sont pas payés par votre père ou mère. Il faut trouver un travail pour payer les vêtements à la mode, les cassettes, les livres, les hobbies. Pour les jeunes sans spécialisation cela est assez difficile.
|
|
|
Questions
1. Est-il facile de gagner l’argent de poche pour un adolescent?
2. Aves-vous jamais essayé de trouver un travail?
3. Est-ce que vous comprenez toujours vos parents?
Выполните грамматический тест:
1. Le ciel est clair: il... cette nuit.
a) gèlera b) gellera c) gelera
2. Un geste fait par habitude, sans réflexion, est un geste...
a) machinal b) nerveux c) hésitant
3.Vous pouvez rouler... inquiétude: votre voiture est en parfait état.
a) avec b) sur c) chez
d) avant e) sans
4. Употребите правильный артикль:
Nous avons cueilli... framboises sauvages.
5. Julie est... dans un supermarché.
a) caissière b) caissier
6. Gare ta voiture... du musée.
a) sur b) loin c) au bord d) près e) au centre
7. On... a demandé de se tenir tranquille.
a) l’ b) lui c) les
8. Tu lis... haut.
a) très b) beaucoup
9. В пятницу у меня не будет лекций.
a) avoir b) être
10.... est sa nièce?
a) qui b) que
11. Le Périgord est... pays de plateaux et de collines.
a) – b) le c) un
12. Le lait... dans le frigo.
a) глагол «être» b) оборот «il y a»
13. Вставьте артикль:
Est-ce... homme?
a) определенный b) неопределенный
14. Répétez votre question, je l'ai mal....
a) comprise b) compris c) comprends
15. Je... au parc.
a) aller b) venir
16. Употребите притяжательное прилагательное:
Je téléphone à... amis.
17. J'ai couvert le plancher... la moquette que je viens d'acheter.
a) de b)à
18. Укажите залог:
Les Allemands boivent volontiers de la bière.
a) активный b) пассивный
19. C'est ennuyeux, qu'elle n'aime pas... plats sucrés.
a) les b) des c) en
20. Mets... les revues dans le tiroir.
a) tout b) tous с) toute d) toutes
Выполните лексический тест
1. Выберите адекватный перевод предложения:
Мой старший брат - хороший дантист.
a) Mon frère aîné est un bon dentiste.
b) Mon frère cadet est un bon dentiste.
c) Mon frère est un bon dentiste.
2. Укажите точную дату:
Le..., les catholiques célèbrent la Saint-Valentin.
a) 7 juin b) 14 mars c) 14 février
3. Выберите правильное слово, обозначающее профессию:
Pierre Richard est un célèbre... français.
a) musicien b) président c) acteur
4. Вставьте глаголы:
a) voir b) regarder
Allons le... ce samedi!
5. Выберите антоним: lacheté
a) faiblesse b) courage c) distraction
Контрольная работа №4
Переведите письменно следующий текст и ответьте на вопросы:
Les masses médias
Les masses médias jouent un grand rôle dans la vie quotidienne. En réalité elles font une partie importante de la société contemporaine. La presse, la radio et la télévision tiennent les gens au courant des derniers et des plus sensationnels événements.
Chaque jour en Russie sortent des millions d'exemplaires de journaux. D'habitude des questions les plus importantes de la vie sociale, économique, scientifique et culturelle, les questions morales et les problèmes économiques sont traités dans les journaux et discutés à la télévision. Les opinions s'opposent, des fonctionnaires et les parties politiques sont exposés à la critique, même les dignités importantes. Les masses médias font beaucoup pour augmenter l'intérêt pour tous les aspects de la vie de notre pays.
|
|
|
Les journaux, les revues et les émisssions à la télévision pour la jeunesse reflètent les espoirs et les envies des jeunes gens, leurs loisirs et enseignement, leurs positions et opinions. Sans doute de telles émissions, journaux et revues parlent surtout des loisirs de la jeunesse, tout particulièrement de la musique et du cinéma. Pourtant les émissions télévisées comme «Avant 16 ans et plus âgés» et les journaux comme «Je suis jeune» proposent aussi aux jeunes les conseils pour choisir les établissements de l'enseignement supérieur ou le travail et les aident en plus à trouver une solution de leurs problèmes.
Questions
1. Est-ce que vous lisez régulièrement les journaux et les revues?
2. Quelle édition préférez-vous?
3. Est-ce que les autres membres de votre famille lisent les journaux? Lesquels? Pourquoi?
4. Regadez-vous souvent la télé?
Выполните грамматический тест:
1. Dès que nous aurons atteint la baie, nous... l'ancre.
a) jèterons b) jeterons c) jetterons
2. Maman éprouve une légère inquiétude; elle est...
a) effrayée b) désespérée c) soucieuse
3. II faut que j'aille... le coiffeur cet après-midi.
a) avec b) sur c) chez d) avant e) sans
4. Употребите правильный артикль:
Achète-moi... yaourts.
5. Mon ami s'appelle Jean. Il est....
a) épicier b) vendeuse
6. II y a une usine d'automobiles... de Besançon.
a) sur b) loin c) au bord d) près e) au centre
7. Le public... a applaudie.
a) lui b) le с) l'
8. II est... malade.
a) très b) beaucoup
9. Она была замужем.
a) avoir b) être
10.... achète-t-il?
a) qui b) que
11. Le roi de France Louis ХШ décida... multiplier quatre la surface de la cour orientale du Louvre.
a) à b) – c) de
12.... des livres sur la table.
a) глагол «être» b) оборот «il y a»
13. Вставьте артикль:
a) определенный b) неопределенный
C'est... règle.
14. Racontez en détail... vous est arrivé en mon absence.
a) que b) ce que c) ce qui
15. Ce TGV... du Havre.
a) aller b) venir
16. Употребите притяжательное прилагательное:
Nous arriverons avec... femmes.
17. J' ai besoin... argent.
a) de b) à
18. Укажите залог:
Sous le nom de Râ, le soleil était adoré des Egyptiens.
a) активный b) пассивный
19. Son ami français, étudie-t-il le russe? Il... étudie.
a) le b) en
20. Nous n'avons pas encore vu... les films.
a) tout b) tous с) toute d) toutes
Выполните лексический тест
1. Выберите адекватный перевод предложения:
Он интересуется математикой.
a) II ne s'intéresse pas aux mathématiques.
b) II ne s'intéresse à la mathématiques.
|
|
|
c) II s'intéresse aux mathématiques.
2. Укажите точную дату:
A l'Epiphanie, le... on prépare la galette des Rois.
a) 6 janvier b) 12 janvier c) 6 février
3. Выберите правильное слово, обозначающее профессию:
Claudie Antré-Deshays est la première femme... française.
a) chanteuse b) ingénieur c) spationaute
4. Вставьте глаголы:
Pourrais-tu venir la... cet après-midi?
a) voir b) regarder
5. Выберите антоним: agréable
a) plaisant b) mauvais c) désagréable
Контрольная работа №5
Переведите письменно следующий текст и ответьте на вопросы:
Les masses médias
Aujourd'hui en Russie il y a beaucoup de revues quotidiennes et hebdomadaires à l'échelle de toute la nation. Dans toutes les parties de la Russie on imprime également les journaux locaux, on peut trouver les revues et les journaux pour les amateurs du sport, de la musique etc. Notre famille s'abonne au «Izvestia» («Siegodnia», «Troud», etc.) et au «Saint-Pétersbourg du soir» (la «Smena» etc.), car ils sont intéressants et objectifs. Mon père s'intéresse au sport et achète parfois le «Sport-express» dans les kiosques de journaux. Je ne m'intéresse pas trop à la politique et à l'économie voilà pourquoi j'achète parfois les journaux et les revues consacrés à la musique et au cinéma.
En France certaines revues sont éditées depuis plusieurs dizaines d'années et sont connues dans le monde entier comme par exemple «Le Figaro» ou «Le Monde». Ce qui concerne la télévision et la radio en France il y a des émissions d'Etat et privées. Les programmes d'Etat sont pour la plupart des cas informatiques et comportent les informations sur la situation d'Etat et sa politique. Ces émissions sont destinées au large public et sont assez variées. Elles forment toutes ensemble les chaînes principales de la télévision comme par exemple TF1. Les chaînes privées sont plutôt orientées dans tel ou tel domaine et destinées au public particulier. Leurs émissions sont souvent thématiques. On trouve les chaînes spécialisées en sciences, en art, en mode, en musique, en infos, en dessins animés ou en cinéma.
Questions
- Quelle est votre émission préférée?
- Est-ce que la publicité vous ennuie?
- Lisez-vous les journaux traitant les sujets liés avec votre hobby?
- Est-ce que vous lisez des journaux en français?
Выполните грамматический тест:
1. Dans sa jeunesse, mon père... de longues années à la campagne.
a) viva b) vivit c) vécut
2. Une maladie qui ne présente aucun caractère de gravité est une maladie...
a) brève b) bénigne c) épidémique
3. Notre maison a été construite juste... la dernière guerre.
a) avec b) sur c) chez d) avant e) sans
4. Употребите правильный артикль:
II y a... brouillard sur les bords de la rivière.
5. Georges est....
a) Anglaise b) Suisse
6. II y a une fontaine... la plus grande place de la ville.
a) sur b) loin c) au bord d) près e) au centre
7. Je ne... sais rien.
a) le b) y c) en
8. Monique danse... bien.
a) très b) beaucoup
9. У тебя было письмо от дяди?
a) avoir b) être
10. Avec... demeurez-vous?
a) qui b) que
11. Je vais vous faire voir les photos que je... pendant mon voyage.
a) prends b) ai pris c) ai prises
12. Les livres... sur l'étagère.
a) глагол «être» b) оборот «il y a»
13. Вставьте артикль:
a) определенный b) неопределенный
C'est... règle blanche.
14. Voici mon cahier. Où est... de mon copain.
a) celle b) celui c) un
15. D'où... -tu?
a) aller b) venir
16. Употребите притяжательное прилагательное:
Demandez-leur... nouvelle adresse!
17. Je n'ai pas besoin... argent.
a) de b) à
18. Укажите залог:
|
|
|
Demain vous prendrez la route.
a) активный b) пассивный
19. Avez-vous apporté mes clés? Je... ai apportées.
a) en b) les
20. II pleut... les jours.
a) tout b) tous с) toute d) toutes
Выполните лексический тест
1. Выберите адекватный перевод предложения:
Студенты много работают в библиотеке.
a) Le étudiants travaillent beaucoup à la bibliothèque.
b) Le étudiants travaillent souvent à la bibliothèque.
c) Le étudiants travaillent parfois à la bibliothèque.
2. Укажите точную дату:
La fête du muguet en France a lieu le....
a) 1 avril b) 1 mai c) 1 juin
3. Выберите правильное слово, обозначающее профессию:
Gustave Eiffel était un... de talent.
a) réalisateur b) économiste c) ingénieur
4. Вставьте глаголы:
… par la fenêtre!
a) voir b) regarder
5. Выберите антоним: facile
a) léger b) petit c) difficile
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА
1. Гак В.Г., Гаршинина К.А. Новый французско-русский словарь. М., Русский язык, 2000.
2. Гончар Л. А., Тетенькина Т.Ю., Михальчук Т.Н. Французский язык для поступающих в вузы. Минск, Вышейшая школа. 2000.
3. Колесинская Я.П., Алексеева М.А. Практический курс грамматики французского языка. М., Учебная литература, 1998.
4.Мурадова Л.А. Грамматика французского языка. М., Айрис Пресс,2000.
5.Мурадова Л.А. 60 устных тем по французскому языку. М., Айрис Пресс, 2000.
ИСПОЛЬЗУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА
1.Бахирев Ю.Г. Коротко о новых правилах французской орфографии. М., Московский Лицей, 2000
2.Жукова Н.Б., Дауэ К.Н. Спрвочник по грамматике французского языка. М., Просвещение, 1977.
3.Загрядкина Т.Ю. Франция сегодня.М., Айрис Пресс, 2002.
4.Золотницкая С.П. Французский язык: контрольные задания для учащихся- заочников средних специальных учебных заведений. М., Высш. шк.,1984.
5.Леус В.И., Леус И.Л. Тестовые задания по французскому языку. М.,Лист,1997
6.Петрова Н.В. Французский язык для студентов –заочников высших учебных заведений (факультетов) неязыковых специальностей. М., Высш.шк., 1982.
7.Прокофьева Г.Н. Тесты по грамматике французского языка. М., Айрис Пресс, 1998.
СОДЕРЖАНИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ …………………………………………………3
ПРАКТИЧЕСКИЕ ЗАНЯТИЯ……………………………………6
Практическое занятие 1……………………………………6
Практическое занятие 2………………………………….20
Практическое занятие 3……………………………………22
Практическое занятие 4……………………………………29
Практическое занятие 5……………………………………36
Практическое занятие 6……………………………………39
ТАБЛИЦА НЕПРАВИЛЬНЫХ ГЛАГОЛОВ……………………42
ТЕКСТЫ ДЛЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ЧТЕНИЯ………...……46
ОБРАЗЦЫ КОНТРОЛЬНЫХ РАБОТ……………………...……62
РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА……………………..……74
ИСПОЛЬЗУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА………………………...……75
|
|
|
