 |
Зміст. Пояснювальна записка. Lesson 1. The Kind of Job You Want
|
|
|
|
Зміст
1. Передмова………………………………………………………………………………………. 2
2. Практичне заняття 1: Пошук роботи. Оголошення про пошук роботи/вакансії. Вимоги до кваліфікації………………………………………………………………………………………3
3. Практичне заняття № 2: Резюме. Види резюме. Основні вимоги до складання резюме...... 7
4. Практичне заняття № 3: Співбесіда з роботодавцем. Основні вимоги та норми етикету.. 11
5. Практичне заняття № 4: Ділова телефонна розмова. Домовленість про зустріч. ………. 13
6. Практичне заняття №5: Ділова кореспонденція. Структура, змістові частини та оформлення ділового листа. …………………………………………………………………. 18
7. Практичне заняття № 6: Види ділових листів………………………………………………. 23
8. Практичне заняття № 7: Інтернет. Електронна пошта …………………………………. 27
9. Модуль самостійної роботи………………………………………………………………. 33
10. Додатки ……………………………. ………………………………………………………40
Пояснювальна записка
Навчально-методичний посібник призначено для проведення факультативних занять з ділової англійської мови для студентів 3-го курсу всіх спеціальностей. Факультативний курс " Ділова англійська мова" має на меті розвиток мовної, прагматичної та міжкультурної компетенції студентів в сфері ділового спілкування. Курс має практичне спрямування, яке здійснюється шляхом інтеграції мовленнєвих умінь та мовних знань в рамках тематичного та ситуативного контексту.
Основними організаційними формами вивчення дисципліни " Ділова англійська мова" є: практичні заняття, виконання самостійної роботи, залік у формі письмового тесту.
Практичні заняття мають на меті активізацію мовленнєвих умінь та навичок, їх практичне застосування під час виконання студентами комунікативних вправ та завдань за відповідними темами. Практичні заняття мають чітку структуру та складаються з адаптованих основних та додаткових текстів, лексико-граматичних вправ, словників-мінімумів. Основні тексти охоплюють базові питання ділового спілкування та ведення бізнесу. Післятекстові питання та вправи зорієнтовано на контроль розуміння прочитаного і запропоновано для сприяння розвитку навичок усного мовлення.
|
|
|
Тренувальні вправи допоможуть активізувати вживання термінологічної лексики, граматично правильно будувати свої висловлювання. Для закріплення тематичного матеріалу подаються запитання, які виступають планом для обговорення певної теми та спонукають студентів до участі у дискусії.
При розробці НМП використовувались матеріали методичних рекомендацій з курсу “Ділова англійська мова” для студентів немовних факультетів (А. В. Воробйова, Є. Г. Єремєєва, А. В. Чуба, Н. В. Шевельова-Гаркуша, 2010).
Lesson 1
Пошук роботи. Оголошення про пошук роботи/вакансії. Вимоги до кваліфікації.
Vocabulary
| job | робота |
| your job interests and concerns | тут: робота, яка Вас цікавить |
| job advertisements = want ads | оголошення про прийом на роботу |
| to apply for a job | звертатися про прийом на роботу |
| employer | роботодавець |
| required and preferred qualifications | обов'язкові та бажані вимоги до кваліфікації |
| job search | пошук роботи |
| resume | резюме |
| chronological resume | хронологічне резюме |
| accomplishment | досягнення |
| cover letter | супровідний лист |
| recruitment | набір |
| position | посада |
| vacancy, job opening | вакансія |
| application | заява |
| applicant, candidate | претендент, кандидат |
| career | кар'єра |
| experience | досвід |
| background | біографічні дані |
| reference | рекомендація |
| employer | роботодавець |
| employ/recruit/hire | наймати на роботу |
| discharge/lay off /dismiss | звільняти |
| earn | заробляти |
| term of probation | випробний термін |
| curriculum vitae (CV) | автобіографія |
| cover/accompanying letter | супровідний лист |
| marital status | сімейний стан |
| hunting for a job | пошук роботи |
| personnel department | відділ кадрів |
1. Прочитайте та перекладіть текст.
|
|
|
The Kind of Job You Want
The first step in a successful search for a job is to decide on the kind of job you want and the kind you are qualified for. This means that first you should answer the questions " What can I do well? " and " What do I really want to do? " Begin with thinking about the work you can do. Include work you have been trained to do, work you have actually done, and work you enjoy doing. Therefore, you have to answer some questions.
• Do you like to work with your hands?
• Do you like to work outdoors?
• Do you like to work with others?
Next, talk to as many people as possible about your job interests and concerns. Talk to your friends, neighbours, and your family or relatives. These contacts may help you to get more information about different jobs; to form a " network" of people interested in helping you; to find people who work (or who know people who work) in the area of your interest; each discussion will give you additional practice in expressing yourself.
Now when you know the kind of job you want, the next question to answer is " Where can I find that job? "
People use many methods of finding a job. They answer job advertisements (want ads), or apply directly to employers. Of course, some methods are better than the others.
2. Дайте відповідь на запитання, виходячи з Ваших власних інтересів.
1. What are you looking for: money, power, prestige, security, travel opportunities, spare time?
2. How important are the salary, environment, benefits, and job stability?
3. Do you enjoy working with people, information, or things?
4. Is it important to be your own boss?
5. What is your idea of a perfect job? A perfect boss? A perfect colleague?
3. Прочитайте та перекладіть текст, користуючись словником.
|
|
|
