 |
Re: Публикация наших видеобесед; эссе "Эзотерическая философия"
|
|
|
|
Re: Публикация наших видеобесед; эссе " Эзотерическая философия"
Lars Adelskogh
11 декабря, 23: 18
Кому: вам
Знание_жизни_Три_вся_книга_211211. docx
Знание_жизни_Три_вся_книга_211211. pdf
Знание_жизни_Четыре_1. 23-1. 52. docx
Здравствуйте, Александр!
Спасибо за Ваши последние исправления, которые я принял за несколькими исключениями:
1. 5. 2 Более того, в момент его появления во всем эзотерическом было по общественному мнению что-то нелепое – прибавление слова «сообществе» не соответвсует оригиналу. Выражение Лоренси «во всем эзотерическом» не ограничивается обозначением сообщества, но включает в себя все, связанное с эзотерикой: учения, «феномены», литературу и т. д.
1. 10. 5 Вместо «хрониками акаши» предлагается «хроникой акаши». Дело в том, что Штайнер всегда употребляет это выражение в единственном числе: «хроника акаши».
Употребление множественного числа этого слова, вероятно, является англицизмом.
1. 14. 11 у них появится возможность изучать гилозоику и исследовать ее содержание реальности – правильно по оригиналу, то есть они способны исследованием установить, что гилозоика содержит реальность (не содержит фикций).
1. 17. 2 «Следовательно» не имеет соответствия в оригинале, так что предлагается его удалить: «Должно быть очевидно, …»
1. 19. 4 Это также стало ясным сдерживающим образом – правильно по оригиналу. Или скорее «отпугивающим образом», то есть, из-за множества нелепых истолкований эзотерической литературы незрелыми читателями планетарная иерархия, возможно, отпугивается от дальнейшей передачи знания.
Ваш вопрос о 1. 7. 7 – Я перечеркнул это по ошибке, намереваюсь отметить красным цветом. Таким образом, выражение «учителя-предметники» следует сохранить.
|
|
|
Предлагается дополнителное исправлеине:
1. 14. 5: Вместо «Поэтому Зр был написан» предлагается «Поэтому Зр было написано».
Теперь примите, пожалуйста, вторую половину эссе " Лоренси", и также целую книгу " Знание жизни Три" в одном файле.
хххххххххххххххххххх
Re[2]: Публикация наших видеобесед; эссе " Эзотерическая философия"
al ku
_14. 12. 2021, 22: 40
Кому: Lars Adelskogh
-- Приветствую, Ларс.
Согласен с вашими замечаниями.
На сайте гилозоики надо исправить подзаголовок книги «Знание жизни три»
13 З. ДОРОВЬЕ
Высылаю очередную правку.
1. 23. 3 изучить какую-нибудь «настоящую» историю философии
1. 23. 5 Он был достаточно глуп, чтобы полагать, что удерживал людей от того, чтобы вовсе не заниматься этими спекуляциями воображения, пригодными для дезорганизации разума.
1. 23. 6 доказательства внутренних противоречий систем
1. 25. 1 сами эзотерики не обладали всеми требуемыми фактами и также были неспособны создавать философские построениями
1. 28. 1 в следующем, 1932 году, - первый вариант того, что
1. 29 Как было написано Зр KofR
1. 29. 3 К этому добавлялась суммарная критика фикций философии, антропософии и йоги в пользу помощь тем, кто рисковал заблудиться в этих лабиринтах.
1. 32 Отзывы читателей об истории философии в Зр
1. 35 «Наставничество»
1. 35. 1 Некоторые читатели могут подумать, что стиль Лоренси кажется наставническим в своем обстоятельном изложении фактов и понятий эзотерики
1. 36. 4 Читатели Зр спрашивали, как планетарное правительство могло обречь почти все человечество на смерть, утонувшее при потоплении Атлантиды, на смерть. Вас поражают такие вопросы, непоправимо наивные
что позволяет им избежать потраченного впустую воплощения.
1. 39. 1 Зр было написано, чтобы дать людям знание, и продиктовано доброй волей
|
|
|
1. 39. 5 Идиотизация есть идиотизация, и это, надо подчеркнуть, очень серьезное дело.
1. 40. 8 если бы они использовали немного свою способностью к размышлению), кажется
1. 41. 1 Что ты скажешь об этой формулировке:
1. 41. 3 Или что ты думаешь о той религиозной даме, которая сказала, что учение
Неужели она думала, что законы жизни подчинятются ее взглядам?
1. 41. 4 Разговоры об элите, о разных стадиях развития, о тайном знании многих раздражали.
1. 41. 8 Если ты думаешь, что пренебрежение философией
то я понимаю, что мир переполнен эзотериками
-- Поясните смысл. Разве мир переполнен эзотериками?
1. 41. 10 Очень немногие покинули секту, потому что видели ее ошибки.
1. 41. 12 в котором ты сказал, что по крайней мере первый раздел Фк является правильным
эзотерика не так проста, как тебе теперь вдруг кажется.
1. 42. 5 Вы читаете его столько раз, что его содержание, так сказать, оживляется.
1. 42. 6 Те, кого я проверял, показали, что не могут изложить содержание книги
1. 43. 4 При последующем критическом рассмотрении он оказался состоятельным.
1. 45. 2 Вскоре его заменят новые фикции.
1. 47. 1 «Тот ученый, который осмеливается признаться, что он занимался этим произведением, сглупит сделает из себя дурака».
1. 48. 1 Мнение иерархии 1775 года о том, что знание будут отвергать представители богословия, философии и науки, полностью подтвердилось
1. 49. 1 Мы были бы избавлены от борьбы с теми предрассудками, которые, подобно непреодолимым горам, возвышаются
1. 50. 1 чтобы они могли адаптировать свое изложнение к способностям постижения и понимания
1. 51. 1 Немного размышления, минимальное понимание Закона должно сказать им, что им не даром дано знание, что они не должны держать его при себе, что планетарная иерархия приняла всех относящиеся сюда меры не только для того, чтобы позволить им лучше спать по ночам с книгой Лоренси под подушкой.
1. 51. 2 Какое право они будут иметь знать что-либо помимо общепринятого?
1. 52. 1 ни почитания святых
ххххххххххххх
|
|
|
