 |
Re: все ли у вас нормально? . 12 Йога и западная психология. Docx. Спасибо за Ваши последние исправления, которые я принял за следующими исключениями:
|
|
|
|
Re: все ли у вас нормально?
Lars Adelskogh
14 июня, 12: 36
Кому: вам
12 ЙОГА И ЗАПАДНАЯ ПСИХОЛОГИЯ. docx
Здравствуйте, Александр!
Спасибо за Ваши последние исправления, которые я принял за следующими исключениями:
11. 1. 3, 11. 2. 17 и 11. 2. 19 - термин " психосинтетик" сохраняется для обозначения специалиста, занимающегося этого рода психотерапией. Сам термин я нашел на некоторых вебсайтах таких специалистов, например: https: //psiholog. ru/katerina_shadrina
11. 1. 25 " массы" вместо предлагаемого Вами " сознание масс". Конечно, " сознание масс" правильнее с эзотерической точки зрения, но Бьерре так не написал.
Теперь примите, пожалуйста, следующее эссе, " Йога и западная психология".
Ххххх
Re[2]: все ли у вас нормально?
al ku
_16-06-2022, 12: 20
Кому: Lars Adelskogh
-- Приветствую, Ларс.
Не могли бы вы мне выслать текст «Философского камня» в формате word (doc. )? Хочу еще раз просмотреть - нет ли там погрешностей перевода?
Далее правка.
12. 2 Костер умна, начитана и вдохновлена искренним желанием помогать
12. 6 Представление о высших мирах, составленное философами йоги, полностью фиктивно
12. 23 Костер – одна из чрезвычайно немногих врачей, которые
12. 25 То, что философы, психологи и т. д. еще не осознали этого, должно быть поучительным для всех людей, способных
12. 35 Смешение понятиий едва ли могло быть большим
12. 36 Обида на критику, вероятно, вызвана смешением понятий, путаницей взглядов с людьми,
12. 42 из-за своей привычной, кажущейся неистребимой веры в свою собственную рассудительность и неспособности увидеть
12. 46 и что оно является последним, который оно заботится изучить.
12. 47 Существуют явления бесчисленного множества видов, которые могут быть постигнуты только более высокими видами сознания, чем теми, которые доступны человечеству
|
|
|
12. 54 Это поняли несколькие некоторые из них
-- Можно еще по-другому: Это поняли несколько из них
что много званых, а мало избранных.
ххххххххххххххххххх
Re: все ли у вас нормально?
Lars Adelskogh
_17-06-2022, 14: 01
Кому: вам
12 ЙОГА И ЗАПАДНАЯ ПСИХОЛОГИЯ. docx
13 УЧЕБА В ЭМЕРСОНЕ. docx
15 ДАГ ХАММАРШЕЛЬД. docx
16 ПОСВЯЩЕННЫЙ В НОВОМ МИРЕ. docx
Философский_камень_раздел_1_20220617. doc
Философский_камень_раздел_2_20220617. doc
Философский_камень_раздел_3_20220617. doc
Последние_исправления_Философского_камня_220617. docx
Здравствуйте, Александр!
Спасибо за Ваши последние исправления, которые я принял за одним исключением:
12. 47 " теми" сохраняется, поскольку подразумевается " видами сознания".
Конечно хочу выслать Вам текст " философского камня" в формате word, Примите, пожалуйста, тексты трех разделов этой книги.
В этих тексты уже внесены некоторые исправления, на которые подробно указаны в отдельном файле.
Примите, пожалуйста, и следующие четыре (короткие) эссе книги " Знание жизни Пять".
Хххххххххххххххх
Re[2]: все ли у вас нормально?
al ku
_17-06-2022, 19: 06
Кому: Lars Adelskogh
-- Приветствую, Ларс.
Почему-то вы не прислали 14 эссе книги " Знание жизни Пять"?
Спасибо за «Философский камень». Почему-то у меня его не было в формате word (doc. )
Далее правка.
13. 1. 12 Вера большинства людей в свои собственные способности в этом отношении граничит с гротеском.
13. 2. 1 Жизневоззрение Эмерсона – это
Он выражает свое восхищение относящимися сюда изречениями.
13. 2. 10 все же для многих искателей на стадии культуры он стал утешителем, утверждающим существование сверхфизического. Он также полностью осознавал тот факт, что причины физического хода событий
ххххх
15. 7 они несли бы в себе угрозу разрушения
15. 19 Форма выражения, требующая меньшей самодеятельности, предпочитается квалифицированной литературе, требующей способность к размышлению и медитации.
|
|
|
15. 20 в которой реализм превращается в репортажи
Ххххх
16. 7 и своем учении борется за более высокое правовое представление, должен ожидать, что его оклевещут, осудят
16. 22 что несправедливо и враждебно жизни заставлять принуждать людей к абсурдным клятвам и т. д.
ххххххххххххх
Re: все ли у вас нормально?
Lars Adelskogh
_17-06-2022, 22: 10
Кому: вам
14 ТЕОСОФИЯ ФРЕДИНГА. docx
Сохранить в Облако
Добрый вечер, Александр!
Спасибо за Ваши последние исправления; возьмусь за них в наиближайшее время.
Извините, по неосмотрительности я не выслал эссе 14, но вот оно.
Ххххххх
Re[2]: все ли у вас нормально?
al ku
_18-06-2022, 0: 24
Кому: Lars Adelskogh
-- Приветствую, Ларс.
Высылаю очередную правку.
14. 5 Предвзятый взгляд Фрединга на теософию лучше всего виден в том, что он называет работу Блаватской «Разоблаченная Изида» «сборником сказок», прежде чем удосужился прочитать ее.
14. 13 Утверждение о том, что «мистер Кут Хуми» будто бы произнес бы такую чушь, что сказал, что «именно сама монада потеряла равновесие
14. 17 Вводит в заблуждение говорить утверждение об «отношении теософии к индийскому учению... », как это делает Ландквист.
14. 19 Излагать эзотерику, которая была непаханной землей, при отсутствии терминологии
Откровенно говоря, она была некомпетентна для этой задачи, в чем призналась сама
Пять лет спустя она перечитала эту книгу, перед изданием которой даже не прочитала корректуру.
14. 20 который никто не понимал, пока 45-я Д. К., в качестве секретаря планетарной иерархии, не разъяснил этот вопрос
14. 23 В главе Ландквиста «Атлантида» тоже есть несколько примечательных моментов
и что «эта история водит ведет свое начало от Платона».
14. 24 Он находится с рельефными картами рельефа в эзотерическом архиве
14. 25 Также нужно прокомментировать главу «Посмертное состояние», поскольку все, что писали «непосвященные» о теософии, ибо почти все искажено
14. 28 Утверждение о том, что нирвана была бы «возвышенным состоянием сознательного покоя во всеведении», противоречит эзотерике, согласно которой
14. 29 Ландквист приводит удивительно ошибочные данные Синнетта в вопросе о количестве воплощений, перенесенных
|
|
|
-- Слово «данное» не может быть в единственном числе.
относится к тому, что он постиг из эзотерики, имея крайне недостаточные знания, как он позже осознал
Теософия претерпела множество преобразований
И даже ее последнее изложение
14. 31 И снова «индийскаое и теософское учение
14. 32 Система за системой возникнет будет возникать, содержащая все больше фактов, помещенных в правильные контексты
Не следовало бы быть без особой нужды говорить, что для этого требуется
Ххххххххххххх
|
|
|
