 |
ПОЛУЧИТЬ/ЗАРАБОТАТЬ. ХУЕМ ПО ЗАТЫЛКУ/ПО ЛБУ
|
|
|
|
неценз, против ожиданий не получить ничего, кроме отрицательных эмоций и/или физического ущерба
Ш Я работал у попа, / Делал молотилку. / Заработал у него / Хуем по затылку, [собрание Н.Старшинова]
0 • X получил/заработал... хуем по затылку /но лбу \Х — одуш./ па-циенс);
• только сов. вид
d можно рассматривать как модификацию выражения хересу бутылку или хуем по затылку
ПОПИРАТЬ ХУЕМ/ХУИЩЕМ (кого-л.) неценз, авт. совершать половой акт с кем-л., выступая в качестве активного партнера
Щ А как стало темно, постлала попадья постель и говорит попу: «Мы с братцем вот здесь ляжем, да поговорим про наших родителей: кто жив и кто помер; а ты, батюшка, ложись один на казенке, али на полатях». Вот полегли спать; бурлак влез на попадью и начал ее попирать своим <х>уищем так что она не утерпела — на всю избу завизжала. [А. Афанасьев]
0 X попирает хуишем Y-a \Х — одуш./агенс, Y — одуш./пациенс] П1 X — лицо мужск. пола, К— лицо женск. пола
ХЕРЕСУ БУТЫЛКУ ИЛИ ХУЕМ ПО ЗАТЫЛКУ неценз, сен тенция, указывающая на наличие двух взаимоисключающих вариантов развития ситуации, не зависимых от говорящего, один из которых для него приемлем, а другой — нет
Ш — Теперь уж ничего не поделаешь. Как повезет — или хересу бутылку, или хуем по затылку [из картотеки В. Буяу
0 функционирует как отдельное высказывание
ХУЕМ ГОВЯДИНУ РУБИТЬ неценз, устар. совершать целенаправленное действие, которое воспринимается говорящим как абсурдное и ассоциируется с лицом, находящимся на очень низкой ступени развития
Ш В одно время поспорили меж собой...зда и жопа, и такой подняли шум, что святых выноси!...зда говорит жопе: «Ты бы, мерзавка, лучше молчала! Ты знаешь, что ко мне каждую ночь ходит хороший гость, а в ту пору ты только бздишь да коптишь» — «Ах ты, подлая...здюга! — говорит ей жопа, — когда тебя...бут, по мне слюни текут — я ведь молчу!» Все это давно было, еще в то время, когда ножей не знали, <х>уем говядину рубили. [А. Афанасьев]
|
|
|
0 • X рубит говядину хуем [X — одуш./агенс] • только иесов. вид
ХУЕМ ГРУШИ ОКОЛАЧИВАТЬ/СБИВАТЬ... неценз, не ра ботать в полную силу, тратя время на совершение каких-то малоосмысленных дел и испытывая от этого скуку и неудовлетворенность; бездельничать
Василий Буй уверял, что после сдачи экзамена по сравнительно-историческому языкознанию он ввел в обиход вариант этой идиомы: хересу бутылку или циркумфлексом по затылку. «Звучит адекватно!» - замечал элитарный лингвист. - Прим. ред.
— Одену тебя и обую, чтоб груши не выколачивал хуем. [Вл. Тендряков] Чего ты от него хочешь?! Он всю жизнь хуем груши сбивал, да за девками бегал! [из картотеки В. Буя] Я служить буду исправно, / Очень яро, очень славно. / Прекращу я водку пить, / Хуем груши колотить, / И пахать я хуем буду, / Все упомню, не забуду, [фольклорный вариант «Сказки о попе и работнике его Балде»]
® нестандартная лексическая замена: Особенно усердствовали против меня А. Прокофьев и А. Малышко, под гогот предложивший мне самому свои треугольные груши... околачивать, согласно соленой призказке. Они заводили Хрущева. Тот делал вид, что дремлет. [А. Вознесенский]
0 • Ххуем околачивает/сбивает... груши [X— одуш./агенс];
• согласование по числу для компонента хуй невозможно, ср.
"Они хуями груши околачивают при норме Они хуем груши
околачивают;
• только несов. вид
О • X в ед. числе — только лицо мужск. пола; А' во мн. числе — группа людей, среди которых могут быть лица женск. пола;
• часто происходит эвфемистическое опущение обеденного ком
понента идиомы, ср. Селяне околачивают груши [И. Бродский];
По мне, так «Три сестры» — это типичная хроника хиппушиой
общаги, сутки напролет суесловящей об истине, о боге, о любви
<... > Во имя любви же там беспорядочные связи, культ сада-ого
рода, тарарабумбия и муторное околачивание груш. [«Столи
ца»]; <...> один всю жизнь груши околачивает, другой <...>
до того вкалывает, что приедет с пашни — ни глаз, ни рожи
не видать, весь черный. [В. Шукшин]; Так что, чего мы, господа,
с вами вола вертим? Давайте стреляться. Пришли стреляться —
давайте стреляться. А то, право, какая-то петрушка получает
ся! Стоим здесь, груши околачиваем... [В. Белобров, О. Попов]
|
|
|
кого-л. /чего-л., не обращать внимания на кого-л./что-л.; пренебрегать опасностью
Ш — Я этой суке все припомню. Придет мое время. — Ха, напугал девку мудями. Она таких, как ты, на хую видала. [из картотеки В. Буя] — Почему вы не были на прошлом субботнике? — Да я на хую видал все ваши субботники! [В.Буйу
0 * X на хую видит/вертит У [X — одуш./агенс, У — <пет ограниче-ний/пациенс>];
• согласование по числу компонента хуй невозможно;
• только несов. вид
НА ЧУЖОМ ХУЮ В РАЙ ВЪЕХАТЬ неценз, получить выгоду, заставив другого прилагать для этого значительные усилия
Ш На чужом хую врой не въедешь [пословица] Нежданный визит этот испортил всю нашу идиллию. Начал вспоминать, кто в чем провинился. Виноваты, оказалось, все. Прихлебатели, болтуны, доносчики, каждый на чужом х<ую> в рай хочет въехать. [В. Некрасов]
0 • часто используется в инфинитиве, подчиненном предикату, выражающему желание, намерение и пр., ср. нежелательность ?Он въехал в рай на чужом хую; в контексте отрицания отсутствие таких предикатов допустимо (см. примеры); • только сов. вид
О бранный аналог идиомы на чужом горбу в рай въехать
ХУЮ
БИТЬСЯ КАК БЛЯДЬ НА ХУЮ см. раздел БЛЯДЬ
НА ХУЮ ВИДАТЬ/ВЕРТЕТЬ (кого-л./что-л.) неценз, демонстративно не принимать во внимание кого-л./чего-л., выводя это за пределы своей личной сферы; не бояться
ПО ХУЮ (кому-л.) неценз, что-л./кто-л. совершенно не затрагивает субъекта, потому что он волевым усилием исключает это из своей личной сферы; безразлично, все равно
Ш — Если бы я был эгоист, — спокойно ответил я, — меня бы не ебли поступки других людей, и мне по хую было бы все, что сделала моя бывшая жена. [Э. Лимонов] —
|
|
|
В. Буй как истинный гражданин и диссидент. - Прим. ред.
А там вон арбузы продают. — Там? — Ага. Возле будки. — Чего ж они прямо возле остановки... — А все по хую... — Так и под троллейбус попасть можно... [В. Сорокин] Когда приехал заготовитель, я бросился к нему с документами: коровы не ныне завтра отелятся. «А мне по <хую>», — сказал заготовитель тов. Минаков... А тов. Асачи, посвистывая, сел в «КамАЗ», и моих коров в сопровождении милицейской машины и пятерых сотрудников милиции повезли на бойню. [«Комсомольская правда»]
Ф • материализация метафоры: Я евреям не даю, / В ногу я с эпохою./ Я их сразу узнаю, / Извините, по хую. [Озорные частушки]; Шагая по аллее, Штирлиц увидел огромную лужу. *А по хую!* — подумал он и смело шагнул. Лужа оказалась по уши. | городской фольклор]; — Что такое акселерация? — То, что комсомольцам 20-х годов было по плечу, комсомольцам 80-х было по хую. [ городской фольклор]; Детям дали задание узнать, какого роста был Владимир Ильич. Если не найдут в книжках, спросить у родителей. На следующий день на уроке. Маша: У него был рост 168 см. Петя: У него был рост 169 см. Вовочка: Он был карлик. Я у папы спросил, а он ответил: *А мне — по хую». [городской фолмслор|;
• смещение ударения: Без руки, в очках чернявых / Варит пал
ку автогеном. / И снопы горячих искр / Жгут ему его щетину. /
Но искры ему по хую, / Получил он телеграмму / От жены своей,
что служит / Депутатом Моссовета. [А. Лаэртский];
• нестандартная эвфемистическая замена: Зато и мудрый я, как,
приблизительно, Крылобыл. Тот примечает, настаивая: все —
пьянь кругом, пьян приходит и пьян уходит, а река течет и те
чет, и все как есть ей по бакену. [Саша Соколов]
И • (Х-у) по хую (Y/P) \Х — одуш./агенс, Y — <нет ограниче-ний>/о6ьектив, Р — пронозиция/положение дел);
• несмотря на факультативность обеих валентностей, как мини
мум одна из них должна быть представлена в тексте;
• желательно присутствие в значении К-а идеи всеобщности, ср.
А мне все по хую;
• акцентное выделение на предлоге;
О при кажущейся синонимии по хую и один хуй 1 они практически не появляются в одинаковых контекстах; это объясняется тем, что один хуй 1 предполагает наличие четко выраженных альтернатив и не исключает участие субъекта в ситуации, а по хую свидетельствует об отгораживании субъекта от ситуации и не обязательно эксплицирует альтернативы; отсюда невозможность использования по хую при очевидной включенности субъекта в ситуацию, ср. мо-
|
|
|
дификацию известной фразы: — Нам, — говорю, — татарам, ??по хую (при норме один хуй). Что ебать подтаскивать, что ебаных оттаскивать:, этим же объясняется ограничение возможностей использования по хую в вопросах, ср. ??Тебе tie no хую? при норме Тебе не один хуй?
ПОЙТИ К ХУЮ неценз, устар. см. ИДТИ... НА ХУЙ 1
Ш...Жернова по воде плавают, на них собачка сидит, голову согнувши, хвост в жопу воткнувши, повизгивает, лапу полизывает. «Ты ехал мимо архиерейского дома?» — «Ехал». — «Там кони поседланы, седоки посажены, а в трубы играют, черт знает кого,...бена мать величают! Говорят, архиерея на соловой кобыле венчают...» — «А ростовского медведя видал?» — «Видал». — «Каков?» — «Серый!» — «Какой,...бена мать, медведь? Пошел к <х>ую, не бредь! Это волк по лесу побегивает, ушами подергивает». [А. Афанасьев] — Как напьюся, затоскую. / Слон ему: — Пошел ты к хую\ / На хуй нужно тосковать, / Веселись, ебена мать! [фольклорная вариация на стихи К. Чуковского]
0 • употребляется только в грамматической форме императива, ср. невозможность *Петр пошел к хую;
* управление с предлогом к в данной идиоме для современного
языка нехарактерно: естественнее на — пойти на хуй;
• порядок слов внутри идиомы фиксирован: *Кхую пошел!
П перформативный акт брани
ХУЯ
ВЫШЕ ХУЯ НЕ ПРЫГНЕШЬ неценз, сентенция, указывающая на наличие ограничений в возможностях любого человека — даже очень способного (в любой области — от науки до секса)
Ш — Да брось ты волноваться, не получается — и хорошо. Выше хуя не прыгнешь! Побереги свои нервы, [из картотеки В. Буя]
-о»
X
0 функционирует как отдельное высказывание
П1 бранный аналог пословицы выше головы не прыгнешь
ДО ХУЯ (имеется чего-л./'кого-л.)1 нецеиз. больше нормы чего-л./ кого-л.; много, очень много, слишком много чего-л./кого-л.
Ш В общем, работаю. Оборудую новую лабораторию. Микроскопов до хуя, приборов, моторов и так далее. [Юз Алеш-ковский] Мы ели яичницу и котлеты, пили вино и допивали водку, разговор с украинского самоопределения перешел на ебаную надоевшую Эдичке статью его «Разочарование». Эдичка написал и напечатал в задрипанной эмигрантской газетке до хуя статей. [Э. Лимонов] Мы с приятелем на пару / Зарубили муравья. / Две недели / Мясо ели / И осталось до хуя. [собрание Н. Старшинова] Первоначальный замысел мелькнул год назад, такой же солнечной осенью, во внутреннем дворике института Склифосовского, у дверей невзрачного морга. Жду выноса тела одной старушки. Вдруг двери раскрылись, и их понесли: мужчин, женщин, детей — до х<уя>\ [Викт. Ерофеев] Витька, радостно позвали его старые знакомые, вместе кончали, красивые, стройные, богатые, <...> наверняка устроились в фирме какой или на совместном предприятии, зарабатывают до хуя, за границу много раз ездили, видео каждый день смотрят <...> [И. Яркевич]
|
|
|
ф материализация метафоры: Полюбила парня я, / Он оказался без хуя. / На хуя мне без хуя, / Когда с хуями — до хуя! [собрание Н. Старшинова]
0 • (Я) до хуя Х-a [Р — глагол/предикация; с семантической точки зрения — предикат с широким значением 'наличия, приобретения'; X — <нет ограничений>/носитель свойства; с семантической точки зрения — сущность, допускающая количественное измерение и рассматривающаяся как ресурс: множество или вещество];
• положение по отношению к определяемому слову не фиксиро
вано: водки осталось до хуя, до хуя осталось водки, ср. однако до хуя
и больше;
• акцентное выделение в словоформе хуя на последнем слоге
В редких случаях втречается слитное написание. - Прим. ред.
ДО ХУЯ И БОЛЬШЕ (имеется чего-л./кого-л.) неценз, см. ДО ХУЯ
Щ — Бойся, — говорит, — добровольцев. Их у нас до хуя и больше. [Юз Апешковский] И веришь, ногти чешутся на руках и на ногах так, что, как кошка в течку, все охота царапать, царапать и рвать на кусочки. Тебя пиздя-чило когда-нибудь током? Триста восемьдесят вольт, ампер до хуя и больше, в две фазы? А меня пиздячило. [Юз Алешковский] На базаре фруктов до хуя и больше. [из картотеки В. Буя]
0 • по отношению к определяемому слову занимает постпозицию: водки осталось до хуя и больше при нежелательности ?до хуя и больше осталось водки, последнее возможно только при специфической структуре актуального членения с контрастивными элементами высказывания; ср. до хуя; • акцентное выделение в словоформе хуя на последнем слоге
ЕБЛЯ С ПОМОЩЬЮ ГОЛОГО ХУЯ неценз, авт. см. раздел ЕБАТЬ
КАКОГО ХУЯ (кто-л. делает что-л.) неценз, см. ЗА КАКИМ ХУЕМ
Ш Какого хуя ты ей все рассказа!? Словесный понос?! Так я тебе, ебена мать, затычку вставлю! [из картотеки В. Буя]
НА ХУЯ (делать что-л./кто-л. делает что-л.) неценз, см. НА (КОЙ) ХУЙ/НА ХУЯ 2
НА ХУЯ (НУЖЕН) (кому-л./кому-л. делать что-л.) неценз, см. НА (КОЙ) ХУЙ/НА ХУЯ (НУЖЕН) 3
НА ХУЯ ПОПУ ГАРМОНЬ неценз, сентенция, указывающая на полную неуместность предложений адресата по пово-
ду передачи чего-л. какому-л. лицу из-за полного отсутствия связей между этой сущностью и данным лицом в модели мира говорящего
— Может быть ему подарить какой-нибудь альбом по искусству? — На хуя попу гармонь? Он картину от скульптуры отличить не в состоянии! [из картотеки В. Буя]
Ф • редукция компонентного состава (опущение обеденного компонента) & антонимическая интерпретация: — Мир — дружба! / Прекратить огонь! / — Попер он, как на кассу. / Козе баян, попу гармонь, / Икона — папуасу [В. Высоцкий];
• преобразование компонентного состава по схеме X нужен Y-y
как... & опущение обсценного компонента: Совсем не в том соль,
что митрополитов-продали, министров - припугнули, а в том,
что эти и те нужны теперь КГБ-АФБ как попу гармонь.
[«Столица»]
0 • функционирует как отдельное высказывание;
• характерна эвфемистическая замена на хуя на зачем: — Слушай!
Не засоряй ты мне мозги, — попросил Кузема. — Товарищ лейте
нант объяснял: наш пойдет без моторчика. Как он пойдет с мо
торчиком под скалу? — Правильно, — подтвердил Акксандр. —
Зачем попу гармонь, когда у него есть колокола и кадило?
[Л. Платов];
• акцентное выделение в словоформе хуя на последнем слоге
П • используется в функции риторического вопроса;
• заполняет отношение иллокутивного вынуждения предшеству
ющего речевого акта;
• восходит к анекдоту: *Один кандидат подготовил длиннющую
диссертацию {сотни страниц) на тему «Некоторые влияния
музыкальных инструментов на некоторые духовные сословия*.
Комиссия просит диссертанта передать как можно короче со
держание своей работы. Диссертант ответил следующим обра
зом: — На хуя попу гармонь?»
НЕ ХУЯ/ХУЙ 1 (кому-л. делать что-л.) неценз, говорящий не видит причин/оснований для того, чтобы кто-л. делал что-л., и стремится предотвратить это, хотя кто-то придерживается противоположной точки зрения; незачем, нечего
СЗ Дверь кто-то дергает, орет и бушует. Я вышел, объяснил, что химией обхавался и что дверь не зуб — не хуя ее дергать. [Юз Алешковский] Ты не разрешен, а они разрешены. А почему? А потому. Не хуй рассуждать... Опять ньюйорктаймцы. Читатели хуевы. Сизифы с грузом. [Э. Лимонов] Выныривая, я пил воду, ложился опять, думал о Елене, о том, что мне, Эдичке, не хуй жить на свете такому, как я есть. [«9. Лимонов] Что ты каждый день в новом наряде! Смотри — доведешь кого-нибудь до греха. И правильно, не хуя выебываться! [из картотеки В. Буя]
0 • не хуя/хуй Г\Х) [Р - пропозиция/положение дел, X — одуш./ пациенс; на поверхностном уровне пропозиция всегда выражена инфинитивом и актантом в дательном падеже, заполняющем валентность X, наличие других актантов определяется структурой валентностей глагола в форме инфинитива;
• порядок слов внутри идиомы фиксирован;
• акцентное выделение на отрицании
О используется в речевых актах отказа, запрета и речевых формах, близких к ним но иллокутивной функции или дающих аналогичный перлокутивный эффект, ср. косвенный вторичный отказ через обоснование отказа Не хуя было ключи терять!
НЕ ХУЯ/ХУЙ 2 (кому-л. делать что-л.) неценз, что-л. не имеет место, хотя в нормальном случае можно было бы ожидать обратного; нечего
Ш И только тогда ко мне подошел Джонни и вскользь сказал мне, что лучше уйти. Я ебал эти удовольствия. Я ушел спокойно, я же говорю, что терять мне было не хуя, я же говорю, я смерти даже искал, что мне потасовок бояться. [Э. Лимонов] А ведь Ляпин, сволочь, в побег по натуре ходил. Я один знал. Нас тогда не считали даже. Мороз сорок пять градусов, жрать не хуя и убежать некуда. [Юз Апешковский] В камерах прибавилось народу. Они были переполнены. Скоро этап. И Глаз думал: «Все, все, в... их всех, но с этого этапа я убегу. Терять мне не <хуя>..> [Л. Габышев] Делать тебе все равно не хуя: иди лучше обед приготовь! [из картотеки В. Буя]
0 • Р(Х) пс хуя [Р — пропозиция/положение дел, X - одуш./ па-циепс; на поверхностном уровне пропозиция всегда выражена инфинитивом и актантом в дательном падеже, заполняющим валентность X; наличие других актантов определяется структурой валентностей глагола в форме инфинитива;
• порядок слов обратный по отношению к не хуя/не хуй 1: перед
предикатом - не хуя/хуй 1, после предиката не хуя/не хуй 2;
• акцентное выделение па отрицании
(КАК) НЕ ХУЯ ДЕЛАТЬ (что-л.) неценз, кто-л. может сделать что-л., приложив минимальные усилия
Ш Да тут доложить пару рядов кирпичей — не хуя делать. Пару часов и все. [из картотеки В. Буя] Залудим вам мансарду как не хуя делать! [из картотеки В. Буя] Смастерил Буденный буденовку — шапку красноармейскую, / И всех врагов революции разгромил как не хуя делать. [Хуй забей]
v неудачная попытка эвфемистической замены: Электричка в Долгопрудный. Едут мамаша и сын-абитуриент. Они решают задачу, у них не получается. Рядом сидит молодой человек, по виду похожий на студента физтеха. — Молодой человек, вы нам не поможете решить задачу? — Да тут же не хуя срать! Ой, извините! Тут же не хуя ссать! Ой, извините! Тут же не хуя делать! [городской фольклор]
0 • Р (как) не хуя делать [Р — пропозиция/положение дел; на поверхностном уровне пропозиция может быть выражена инфинитивом с зависимыми словами]; • акцентное выделение на отрицании
раскрыл, нет тут ни хуя интересного. [Юз Алешковский] Перед печкой на полу / Ебут милочку мою. / А я кругом бегаю, / И ни хуя не делаю, [фольклор] Я не знаю, как у вас, / А у нас в Японии / Три врача пизду смотрели — / Ни хуя не поняли, [собрание II. Старшинова] Кирилл, не имея ни копейки денег, из вежливости вел переговоры о покупке костюмов для него, Кирилла. Всем было ясно, что ни хуя он не купит, но что это его манера делать всем приятное, как-то участвовать в их жизни. [Э. Лимонов] Глянул в лужу, в луже — жопа, / Не пойму я ни хуя. / Вдруг мне жопа улыбнулась, / Оказалось, это — я. [«Озорные частушки»] — Идем быстрее, — вдруг сказала она, — я хочу в туалет... В ней была невыносимость и страдание было, во всей ее коротенькой, хотя и пропорциональной фигурке. «Она ни хуя не может, даже по-ссать или посрать», — подумал я со злостью. [Э. Лимонов] Сидит химик на скамейке, / Долбит хуем три копейки. / Хочет сделать три рубля, / Не выходит ни хуя. [«Озорные частушки»]
ф э(|)фект обманутых ожиданий: — Мы едем, едем, едем в далекие края, берем с собой соседей, а больше ни ху... Художник, художник, художник молодой нарисуй мне женщину с разорванной пи... Пики наставили, стали воевать... | фольклор); Светлое послезавтра сообща куя, I Зря грядущее скрозь время призму, / Мы не признаем и не желаем ни..., то есть ничего, / Акромя изма! [А.Зиновьев]
0 • реализуется только в контекстах отрицания при главном предикате, синтаксически подчиняясь ему, ср. невозможность * У меня ни хуя было; *опи ни хуя делают; ср. однако хуй что 2: • акцентное выделение в словоформе хуя на последнем слоге
НИ ХУЯ 1 неценз, указание на отсутствие даже минимального количества чего-л. или следов какого-л. действия или состояния; ничего
Ш Судьбою не был он балуем, / И про него сказал бы я: / Судьба снабдила его хуем, / Не дав впридачу ни хуя [«Лука Мудищев»] — А там и мясной отдел есть? — Есть. Только там нет ни хуя. Жена ходила утром, мы с ней вместе стоим. Ни хуя. [В. Сорокин] Хули, говорю, подъезд
НИ ХУЯ 2 (не имеет место что-л.) неценз, указание на отсутствие некоторого ожидавшегося свойства ситуации или ее составляющих даже в минимальной степени; совсем, совершенно
Ш От холода себя страхуя / Купил сибирскую доху я. / Купив доху, дал маху я: / Доха не греет ни хуя. [фольклор] Он все с гитарой — голова от твоей музыки заболела,
играть ни хуя не умеешь. Я вниз на траву сел, чтобы лучше видеть. [Е. Харитонов] Первый мужчина. Нет, ни хуя не расстегаешь, не знаешь устройства. Хуй с тобой — помогу. И я, не меняя томного выражения лица, опустил руки из-за головы, где они все это время находились, вниз, и расстегнул ремень. [Э. Лимонов] Алешка стал утверждать, что на него марихуана не действует ни хуя, а у самого язык заплетался. [Э. Лимонов] И пусть меня, если обнаружат, судят — любовь всегда права, всегда права, и я это сделаю, ни хуя я судьбе не покорился, судьбе, отнявшей у меня Елену, только затаился на время, жду... [Э. Лимонов] Одно в моей жизни хорошо. Поверяя ее по своему детству, я вижу, что ни хуя я его не предал, мое милое баснословно далекое детство. [Э. Лимонов] — Ну что дальше?.. — Штур снова уткнулся в газету. — Дальше идут политические и экономические обобщения: что вы, как и ваша бывшая страна, обладая несметными богатствами... Тут имеется в виду ваша яхта. Ни хуя не умеете обращаться со своими богатствами. [В. Кунин]
0 * функционирует как наречие-сирконстант, подчиняющее пропозицию: пи хуя не Р [Р — пропозиция/положение дел]; • реализуется только в контекстах отрицания при главном предикате, ср. невозможность *ни хуя я судьбе покорился; *ни хуя я его
• акцентное выделение в словоформе хуя на последнем слоге
НИ ХУЯ 3 неценз, выражение активного несогласия говорящего с предположением, выраженным в предшествующем речевом акте, или с негативными факторами ситуации; как бы не так, совсем не так, все наоборот
Ш
— Не боись! Ни хуя, блядь! Прорвемся! [из картотеки В. Буя] Ну, ни хуя, я этого так не оставлю! [из картотеки В. Буя] Признается поп жене: / «Знаешь, Фекла, грех на мне! / Сговорился я с ним, чтоб / Бил Елда мне хуем в лоб. / Видно, я в поповском чине / Смерть приму по той причине». / А толстушка попадья / Отвечает: «Дм хуя\ / Дай Елде такой приказ, / Чтоб он сгинул, пидарас. <...>» [фольклорная версия «Сказки о попе иработнике его Балде*]
0 • функционирует как отдельное высказывание;
• акцентное выделение в словоформе хуя на последнем слоге
НИ ХУЯ ПОДОБНОГО неценз, указание на то, что высказанное предположение/утверждение совершенно не соответствуют реальному положению дел
Ш Розанн ебалась с Джо. Если бы по мне пробежала хоть искорка недовольства этим фактом — ни хуя подобного, я был рад за нее, что ее кто-то ебет. Хорошо, что ебет, почему нет? [Э. Лимонов] Вы думаете, я выебываюсь и делаю из себя Христа всепрощающего? Ни хуя подобного, это честно, я не стал бы врать, слишком гордый, мне больно, больно... [Э. Лимонов] Потом мы танцевали почему-то одни. Хуй его знает, почему мы оказались одни, и мелькал свет, вдруг запечетлевая наши позы, и было восхитительно, ведь она была рядом, и мне казалось, что ничего не изменилось — не было крови и слез, и сейчас мы еще потанцуем и, обнявшись, пойдем домой, и ляжем вместе. Ни хуя подобного. Мы недолго там были. [Э. Лимонов]
0 • функционирует как отдельное высказывание;
• акцентное выделение в словоформе хуя на последнем слоге
CJ заполняет отношение иллокутивного вынуждения предшествующего речевого акта
НИ ХУЯ (СЕБЕ) 1 неценз, выражение крайнего удивления вновь открывшимися малоприятными или странными обстоятельствами; ничего себе!, вот это да!
Ш — Ни хуя себе, — сказал я, — честный человек в районе 46-й улицы и Бродвея. Что-то нехорошее произойдет вскоре. Плохая примета. [Э. Лимонов] — А ты кем работаешь? — Соками торгую. — А я преподаю в МГУ. — Ни хуя себе] Ты что, профессор?! — Нет. Старший преподаватель плюс младший научный сотрудник. — Ни хуя себе] Во влипла я! [В. Сорокин] С дуба падают листья ясеня /
Ни хуя себе, ни хуя себе / Если вдуматься, то действительно / Охуительно, охуительно [городской фольклор]
0 • функционирует как отдельное высказывание в междометной
функции; • акцентное выделение в словоформе хуя на последнем слоге
НИ ХУЯ (СЕБЕ) 4 неценз, что-л./кто-л. не соответствует представлениям о норме, но вызывает у говорящего положительные эмоции; ничего себе
Ш Ни хуя себе погодка: как солнце-то светит! [из картотеки В. Буя] Ни хуя себе словарь: прямо энциклопедия русской жизни! [В, Буй]1
НИ ХУЯ (СЕБЕ) 2 неценз, выражение крайнего удивления открывшимися свойствами объекта или ситуации, оцениваемыми говорящим скорее положительно, чем отрицательно; ничего себе!, вот это да!
Ш Муж обращает на проходящих мимо девушек внимание: «Ух ты бля, вот это задница, ни хуя себе\>> [Тексты Интернета]
НИ ХУЯ СЕБЕ, СКАЗАЛ Я СЕБЕ неценз, см. НИ ХУЯ {СЕБЕ) 1,2
Ш Ну, кореш, ты даешь! Ни хуя себе, сказал я себе\ Ну прямо артист в цирке! [из картотеки В. Буя]
НИ ХУЯ (СЕБЕ) 3 неценз, что-л./кто-л. не отвечает предъявляемым требованиям, что неожиданно и неприятно; ничего себе
Ш Ни хуя себе заявочки! В школу он не пойдет, двоечник хренов! [В. Буй] Ни хуя себе погодка: все ноги промочил. [из картотеки В. Буя] Тут я сел на пол и стал хохотать. Ни хуя себе работа! Чуть не обоссался, и аппендицит заболел. [Юз Алешковский] Карл Маркс заявил, что в женщине главное — женственность. Ё-моё! Ни хуя себе пророк! В лошади — лошадиность. В овце — овечесть. И тэ дэ, и тэ пэ... [Абрам Терц]
ф изменение категориальной принадлежности: — Петров! — Я! — Иванов! — Я! — Козлово-Надойщиков! — Я! — Ни хуя себе фамилия! — Я... [городской фольклор]
0 • ни хуя себе X \Х — <нет ограничений>/носитель свойства, с семантической точки зрения — сущность, допускающая оценочную интерпретацию];
• порядок слов фиксированный, ср. невозможность 'себе ни хуя;
• опущение себе возможно лишь при сильном интонационном вы
делении ни хуя и воспринимается как эллипсис;
• акцентное выделение в словоформе хуя на последнем слоге
НИ ХУЯ СЕБЕ УХА неценз, см. НИ ХУЯ {СЕБЕ) 1
Ш Замдиректора, партком, начкадрами и какие-то не из биологии люди. Приказ читают Кимзе. Лабораторию упразднить. Кимзу и Владу Юрьевну уволить. Лаборанток перевести в уборщицы, а на меня подать дело в суд, ни хуя себе, уха, за очковтирательство, прогулы и занятия онанизмом, не соответствующие должности технического референта. [Юз Алешковский] Я только вышел из института, беру такси и рву к дому Влады Юрьевны. В голове стучит, ни хуя себе, уха\.. Евонная жена она... ни хуя себе, уха... ах ты сука очкастая! И жалко мне, что чернильница была глобусом, а Земля наша не квадратная. В темячко бы ему до самого гипоталамуса, гнида, острым краем. Такую парашу пустить про лучшую из женщин! [Юз Алешковский]
Ф нестандартный иллокутивный контекст: Василий поднял тубус, отвинтил крышку и вытащил оттуда... большой красочный журнал «Луи* с роскошными полуодетыми девками! — Елочки точеные!.. — сказал он и сунул журнал под нос Арону. — Гляди-ка, Ароша! Ничего себе уха? (В. Кунин]
Восклицал Василий Буй, читая корректуру своего словаря. - Прим. ред.
(ПОЛУЧИТЬ/ИМЕТЬ/ОСТАЮТСЯ...) ОТХУЯ УШИ/УШКИ
см. ПОЛУЧИТЬ/ИМЕТЬ ХУЙ
Ш Тамарочка скрывается, и там возобновляется все прежнее: «Как же! Снотворного ему подай — получишь ты от х<уя>уши... Перестань дрожать! И попробуй только пискни, раз...й» [Вен. Ерофеев] Я себя, конечно, опять под удар ставлю, но иначе с поличным змея никак не изловишь. Он откажется, и — все. <.„> И — все! У него алиби, а у меня от хуя уши. [Юз Алешковский] У него остались от хуя ушки, [из картотеки В. Буя]
0 • (i) X получил/имеет от хуя уши/ушки;
• (ii) у Х-л остаются от хуя уши/ушки;
• (ш) у Х-а от хуя уши/ушки [X - одуш./тип семантического па
дежа и структура валентностей определяется предикатом, чаще
всего это адресат или пациенс]
О бранный аналог идиом получить дырку от бублика, получить от мертвого осла уши
ПРОСИТЬ ХУЯ неценз, см. БРОСАТЬСЯ НА ХУЙ
Ш Ой да она моя из Кукуя, / Ой да хлеб не ест, все просит хуя\ / Ой да она моя из Тамбова, / Ой да она заебет любова! [«Озорные частушки*]
0 X просит хуя [X — одуш./агенс] П X - лицо женск. пола
С ХУЯ СОРВАТЬСЯ неценз, совершать неожиданные и немотивированные действия, направленные против окружающих
Ш Что ты всех дергаешь с утра пораньше? С хуя сорвался, что ли? [из картотеки В. Буя]
0 • X сорвался с хуя [X — одуш./агенс]; • только сов. вид
П бранный аналог идиомы с цепи сорваться
(А) ХУЯ НЕ ХОЧЕТ (ЛИ)? неценз, устар. указание на неуместность слов или действий кого-л. и выражение несогласия с ними
Ш А спросить у немца: а не хочет ли он хуя? [А. Пушкин; письмо Одоевскому] «Я пришел, батюшка, покаяться: раз стоял за обеднею да бзднул». — «Что это за грех? Я и сам один раз в алтарь пернул. Это ничего, свет! Ступай с Богом». Тут зачал поп развязывать кулек, смотрит, а там березовое полено. «Ах, ты, бздун проклятый! Где ж белорыбица-то?» — «<Х>уя не хочешь ли, пердун эдакой». [А. Афанасьев] Нам хотели запретить по-о-о / Нашей улице ходить. / Стены каменны пробьем, по-о-о / Нашей улице пройдем! / Ах вы запретители, / Хуя не хотите лм?! [собрание Н. Старшинова]
0 • (а) не хочет (ли) Xхуя? [А' — одуш./пациенс];
• наиболее употребительно второе лицо; возможно также и третье
П1 • перформативный акт брани;
• заполняет отношение иллокутивного вынуждения предшествую
щего речевого акта;
• используется в функции риторического вопроса;
• в отличие от идиом типа хуй в жопу (вместо укропу/по самые
яйца) 1 данная идиома выражает не просто отказ, основанный на
нежелании выполнять требуемое, а идею неуместности просьбы,
делающей ее неуспешной вне зависимости от позиции собеседника:
в данном случае отказ есть следствие неуместности; с риторической
точки зрения такая форма отказа оказывается более сильной
ХУИ
ХУИ ВАЛЯТЬ неценз, не делать требуемого, необходимого, занимаясь чем-то второстепенным и получая от этого удовольствие
Q Все лето хуи провалял — в институт не поступил, [из картотеки В. Буя] Кончай хуи валять — работать надо! [из картотеки В. Буя]
0 • X хуи валяет [.¥—одуш./агеис]; • только несов. вид
ХУЯМ
К ХУЯМ (делать/сделать что-л.) неценз, см. НА ХУЙ 1
Ш Дайте в руки мне баян — разорву его к хуям\ [фольклор] А тот обиженный парень все ходил с лимонкой в руке, держась за кольцо, искал Круглова и хотел его взорвать к хуям за нанесенное оскорбление. [А. Никонов]
ХУЯМ И
ОБЛОЖИТЬ ХУЯМИ (кого-л.) неценз, реализовать речевой акт брани, направленный на кого-л. и осуществляемый любыми нецензурными выражениями
Ш Вчера опять пошла за молоком, а продавщица обложила меня хуями: «Нет, блядь, у нас молока и не будет. Вали на хуй отсюдова!» [из картотеки В. Буя]
0 • А'обложил хуями У-а \Х — одуш./агенс, У — одуш./нациенс]; • предпочтителен сов. вид; допустимы, однако, некоторые контексты и с несов. видом, ср. Как пи придешь, тебя хуями обкла дывают! [из картотеки В.Буя] при нежелательности несов. ни-да в настоящем актуальном времени ?Ею опять обкладывают хуями!
ЧТОБ(Ы) МОГИЛА ХУЯМИ ЗАРОСЛА (у кого-л.) неценз. пожелание максимума неприятностей кому-л., источником которых должно быть значительное понижение социального статуса и полное забвение
Ш — Не послушал, болван, умных людей — сиди теперь в тюряге... — Козел, чтоб у тебя могила хуями заросла] Гадом буду, достану, когда выйду!! [из картотеки В. Буя]
0 • чтоб(ы) у Х-л могила хуями заросла [X — одуш./пациенс]; • сентенциальная форма
П реализует речевые акты с иллокутивной силой проклятия
ХУЯХ
НА ХУЯХ ВЫНЕСТИ (кого-л.) неценз, резко осудить кого-л., прервав с ним отношения и исключив его из соответствующего социума
Ш — Доклад хорошо прошел? — Да ты что, меня вынесли на хуях\ Придется переквалифицироваться в управдомы, [из картотеки В. Буя]
0 * А' вынес У-а на хуях \Х одуш./агенс, У — одуш./пациенс|;
• чаще всего употребляется в неопределенно-личных предложе
ниях;
• несов. вид существенно более редок, однако в некоторых кон
|
|
|
