Документ № 9. Соглашение об оказании экономической помощи Советским Союзом ДРВ.

Документ № 9. Соглашение об оказании экономической помощи Советским Союзом ДРВ.

15 октября 1969 г.

Правительство Союза Советских Социалистических. Республик и правительство Демократической Республики Вьетнам, исходя из отношений братской дружбы и сотрудничества, сущест­вующих между обеими странами, в целях оказания экономической помощи Демократической Рес­публике Вьетнам и в связи с обращением правительства Демократической Респуб­лики Вьетнам, согласились о нижеследующем:

Статья 1. Правительство Союза Советских Социалистических Республик предоставляет правительству Демократической Республики Вьет­нам беспроцентный кредит на сумму до 152 млн. рублей (один рубль содержит 0, 987412 грамма чистого золота), в том числе на сумму до 127 млн. рублей для оплаты поставок в Демократиче­скую Республику Вьетнам в 1970 году товаров согласно прило­жению № 1 и на сумму до 25 млн. рублей для оплаты технического содействия, оказываемого советскими организациями в строитель­стве предприятий, объектов и выполнении работ согласно приложе­нию № 2.

Приложения № 1 и № 2 являются неотъемлемой частью настоя­щего соглашения.

Статья 2. Правительство Демократической Республики Вьетнам будет по­гашать предоставляемый в соответствии с настоящим соглашением кредит начиная с 1 января 1976 года поставками товаров в СССР из ДРВ. При этом часть кредита в сумме до 127 млн. рублей, использованная на оплату поставок товаров согласно приложению № 1, будет погашаться равными ежегодными долями в течение 20 лет (1976—1995 гг. ) и в сумме до 25 млн. рублей, использо­ванная на оплату технического содействия согласно приложению № 2, будет погашаться равными ежегодными долями в течение 15 лет (1976—1990 гг. ). В каждом году платежи в погашение ука­занных сумм кредита будут производиться равными ежемесячными долями.

Если стоимость поставок товаров, предусмотренных в приложе­нии № 1, или стоимость технического содействия, предусмотренного в приложении № 2, превысят соответствующие суммы кредита, указанные в статье 1 настоящего соглашения, то сумма превы­шения будет оплачена вьетнамской стороной поставками СССР то­варов по действующему советско-вьетнамскому торговому согла­шению.

Статья 3. Поставки советских товаров, оборудования и материалов в Демократическую Республику Вьетнам в соответствии со статьей 1 на­стоящего соглашения и поставки вьетнамских товаров в СССР в погашение предоставленного кредита будут производиться на усло­виях действующего советско-вьетнамского торгового соглашения.

Статья 4. Соответствующие советские и вьетнамские организации заклю­чат между собой контракты на поставку из СССР в ДРВ товаров, оказание технического содействия, указанных в приложениях № 1 и 2 к настоящему соглашению.

Статья 5. В целях учета использования и погашения кредита, предостав­ленного по настоящему соглашению, Государственный банк СССР или, по его поручению, Банк для внешней торговли СССР и Госу­дарственный банк ДРВ или, по его поручению, Банк для внешней торговли ДРВ откроют друг другу специальные кредитные счета в рублях и установят совместно технический порядок ведения этих счетов и расчетов по кредиту.

Статья 6. В случаях изменения золотого содержания рубля, упомянутого в статье 1 настоящего соглашения, задолженность вьетнамской сто­роны по настоящему кредиту, числящаяся на специальных кредит­ных счетах на день такого изменения, будет пересчитана в пропор­ции, соответствующей имевшему место изменению. В этой же про­порции будет пересчитана сумма неиспользованного кредита.

Статья 7. Срок использования вьетнамской стороной кредита по соглаше­нию об оказании экономической помощи Советским Союзом Демократической Республике Вьетнам и безвозмездной помощи по соглашению об оказании правительством Союза Советских Социалистических Республик правительству Демократической Республики Вьетнам безвозмездной помощи, подписанным 25 ноября 1968 года, продлевается на 1970—1971 гг.

Статья 8. Платежи, причитающиеся в 1970 году, в погашение основного долга и уплату процентов по кредитам, ранее предоставленным пра­вительством СССР правительству ДРВ, будут произведены прави­тельством Демократической Республики Вьетнам в течение 1976— 1980 гг. равными ежегодными долями, причем платежи в течение каждого года будут осуществляться равными ежеквартальными до­лями.

Статья 9. Настоящее соглашение вступает в силу в день его подписания.

Совершено в Москве 15 октября 1969 года в двух экземплярах каждый на русском и вьетнамском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 

Документ № 10. Речь члена Политбюро ЦК КПСС, Председателя Совета Министров СССР А. Н. Косыгина на обеде, данном ЦК КПСС и правительством СССР в честь партийно-правительственной де­легации ДРВ

15 октября 1969 г.

Дорогой товарищ Фам Ван Донг!

Дорогие товарищи и друзья!

Позвольте мне от имени Центрального Комитета КПСС и Советского правительства передать вам, товарищ Фам Ван Донг, всем членам партийно-правительственной делегации Демократической Республики Вьетнам наши самые горячие приветствия. Мы привет­ствуем вас как товарищей по общему делу, как политических и го­сударственных деятелей, которых мы хорошо знаем и к которым относимся с чувством глубокого уважения. В вашем лице мы приветствуем представителей вьетнамского народа, который своей героической борьбой в защиту Севера и за освобождение Юга Вьет­нама, стойкостью и непоколебимой верой в победу вызывает восхи­щение прогрессивных людей во всем мире.

Зная настроения советского народа, можно заранее сказать, что во время короткой поездки партийно-правительственной делегации Демократической Республики Вьетнам в некоторые из районов на­шей страны вьетнамские товарищи смогут непосредственно почувст­вовать глубину и искренность дружбы советских людей — рабочих, колхозников, интеллигенции к братскому вьетнамскому народу. Советский народ сознает и выполняет свой интернациональный долг в отношении Вьетнама. Подтверждая делом священные принципы социалистической солидарности, он оказывает борющемуся Вьет­наму поддержку, которая вместе с поддержкой других братских со­циалистических стран, всех прогрессивных людей мира делает силы Вьетнама неиссякаемыми и вьетнамский народ непобедимым в его борьбе с американской агрессией.

Вьетнамский народ несет тяжелые испытания, но своим мужест­вом и героизмом он опрокинул расчеты агрессоров, доказал полную несостоятельность их планов.

Однако американские войска еще остаются на вьетнамской зем­ле, продолжая свою преступную войну. Империализм США не отка­зался от безрассудных попыток навязать реакционный режим на­селению Южного Вьетнама. В результате в Юго-Восточной Азии сохраняется очаг агрессии, источник всеобщей напряженности и Конфликтов в момент, когда усилия, направленные на урегулирова­ние международных проблем, на прекращение военных конфликтов и разрядку напряженности в мире, становятся особенно важными, когда от всех государств независимо от социально-политических си­стем требуются совместные поиски путей, ведущих к созданию на­дежной системы международной безопасности.

Ход военных действий на юге Вьетнама и переговоры в Париже показывают, что те, кто определяет политику США, продолжают делать ставку на вооруженное подавление южновьетнамского народа, по-прежнему пытаются лишить его права самостоятельно ре­шать свою судьбу. В Соединенных Штатах делаются заявления о мире, о политическом урегулировании во Вьетнаме и одновременно выдвигаются планы «вьетнамизации войны». Эти планы означают продолжение войны и, по существу, являются маневром, с помощью которого хотят продлить интервенцию и укрепить марионеточный режим в Сайгоне, решительно отвергнутый населением Южного Вьетнама. Эти планы рассчитаны на то, чтобы полностью перенести бремя войны на плечи вьетнамского народа, чтобы в войне, развя­занной американским империализмом, гибли только вьетнамцы.

Не «вьетнамйзация войны», а справедливый и честный мир ну­жен Вьетнаму. И Советский Союз последовательно и решительно выступает за то, чтобы справедливый и честный мир, отвечающий интересам всего вьетнамского народа и интересам укрепления мира во всем мире, был установлен во Вьетнаме без оттяжек и прово­лочек.

Для мирного урегулирования во Вьетнаме существует весьма конструктивная основа. Такой основой являются 10 пунктов Национального фронта освобождения и Временного революционного пра­вительства Республики Южный Вьетнам, активно поддержанные правительством Демократической Республики Вьетнам. Они со­держат разумные и справедливые предложения. Советский Союз также решительно поддерживает эти предложения.

⇐ Предыдущая23242526272829303132Следующая ⇒

Поделиться:

Воспользуйтесь поиском по сайту: